Sta znaci na Engleskom ПОХАЂАЊЕ - prevod na Енглеском

• attending
• attendance
• attend

Примери коришћења Похађање на Српском и њихови преводи на Енглески

Похађање универзитета је бесплатно у Данској.
Attending university is free in Denmark.

Редовно похађање школе или одлажење на посао.
Regularly attending school or place of employment.

Први атракција за обавезно похађање- катедрала.
First attraction for compulsory attendance- this cathedral.

Редовно похађање школе или редовно одлажење на посао;
Regular attendance of school or going regularly to work.

Ви сигурно неће провести све своје време похађање предавања.
You will certainly not spend all your time attending lectures.

Редовно похађање школе или редовно одлажење на посао;
To attend school regularly or to go to work regularly;

Сортирај вести по: Датум популарност Похађање коментари Азбучном.
Sort news by: Date popularity Attendance comments Alphabetical.

Похађање вртића,- скоро 100% случајева. Преко воде за пиће.
Attending kindergartens,- almost 100% of cases. Through drinking water.

Одлагање уписа за годину дана и похађање предшколског програма.
Postponement of enrollment for one year and attendance of a preschool program.

Похађање Марди Граса у Нев Орлеансу био је мој сан још од колеџа.
Attending New Orleans's Mardi Gras had been a dream of mine since college.

Наши ученици често имају распоред који подсјећа на похађање факултета.
Our students often have a schedule resembling that of attending college.

Многе олакшице су такође доступне за похађање нових курсева обуке.
Many facilitations are also available for attending further training courses.

Похађање колеџа, стручне обуке, образовања одраслих или техничке школе.
Attending college, vocational training, adult education or technical school.

Али упркос томе, одличан је за похађање догађаја и чак пословних састанака.
But despite this, it is great for attending events and even business meetings.

Похађање семинара резултира новостеченим знањем из одређене области.
Attendance at a seminar results in newly-gained knowledge in a particular subject area.

Одељење је створено:„ Како би се земунским ученицима олакшало похађање музичке школе“.
This was done"to facilitate the Zemun students attend music school.".

Похађање групне терапије може помоћи особи да изгради здравије односе с другима.
Attending group therapy may help a person to build healthier relationships with others.

Упркос Блерином оклевању, њена мајка је уверава да је похађање школе добра прилика.
Despite Blair's reluctance, her mother assures her that attending the school is a good opportunity.

Похађање тренинга је један од најпопуларнијих мушких изговора за састанак са стране.
Attending workouts is one of the most popular men's excuses for meeting on the side.

( д) Предузети мјере да се подржи редовно похађање школа и смањење стопа прекида школовања.
Take measures to encourage regular attendance at schools and the reduction of dropout rates.

Или похађање и онда расправља локалну позоришну манифестацију као део вашег поп класе културе.
Or attending and then discussing a local theater event as part of your pop culture class.

И представљају део званичног италијанског образовног система, иако похађање није обавезно.
And are a full part of the official Italian education system, though attendance is not compulsory.

Током последњег месеца сезоне, похађање је у просеку пало на око 4. 500 људи по утакмици.
During the final month of the season, attendance plummeted to only about 4,500 people on average per game.

Похађање вртића је обавезно од треће године живота, мада су изузеци направљени из разлога развоја.
Attendance in kindergarten is compulsory from the age of 3 years, though exceptions are made for developmental reasons.

Независна активност детета у активним спортовима, похађање часова у терапијској и профилактичкој гимнастици.
Independent activity of the child in active sports, attending classes in therapeutic and prophylactic gymnastics.

Опет, похађање престижног универзитета није предуслов да постанете педијатријски неуролог, али то не боли.
Again, attending a prestigious university isn't a prerequisite to becoming a pediatric neurologist, but it doesn't hurt.

Квалификовани трошкови за упис или похађање установе обично спадају у једну од ове три главне категорије.
Qualified Expenses for enrollment or attendance at the institution normally fall into one of these three main categories.

Похађање да постдипломске студије бесплатно, а такође прима стипендију, може изгледати сувише добро да би било истинито.
Attending that graduate school free of charge, while also receiving a stipend, may seem too good to be true.

За децу са поремећајима анксиозности у одвајању, похађање школе може изгледати неодољиво и одбијање да оде је уобичајено.
For children with separation anxiety disorder, attending school can seem overwhelming and a refusal to go is commonplace.

Похађање школе и социјализација деце имаподстицати и стимулисати кроз реализацију одређених социјалних вештина.
School attendance and socialization of children haveencouraged and stimulated through the implementation of certain social skills.