Sta znaci na Engleskom POSEĆENOST - prevod na Енглеском

• attendance
• traffic
• visit
• visibility

Примери коришћења Posećenost на Српском и њихови преводи на Енглески

A kakva je posećenost?
What is The Visit?

Velika posećenost na Interliberu i drugim sajmovima knjiga u zemlji odraz je obnovljene ljubavi prema knjizi među čitaocima i autorima.
High attendance at Interliber and at other book fairs in the country reflects a renewed love of books among readers and authors.

Vama kada nemate posećenost.
When Not to Visit.

Kakva je posećenost vaših koncerata?
How is the attendance to your concerts?

Zato je i bila takva posećenost.
This was such a visit.

Povećajte posećenost Vašeg oglasa.
Increase the Visibility of Your Ads.

Ove godine je bila rekordna posećenost.
There was record attendance this year.

Povećava se posećenost vašeg web-sajta.
Visibility of your website increases;

Ove godine je bila rekordna posećenost.
This year there was a record attendance.

EXIT 2016 je imao rekordnu posećenost sa preko 195000 posetilaca.
EXIT 2016 had a record attendance of over 195,000 visitors.

Mislim da neće uticati na posećenost.
But I don't expect it to affect attendance.

Nedelju dana ili tako kasnije, moja posećenost je bila povremeno u najboljem slučaju.
A week or so later, my attendance was occasional at best.

Mislim da neće uticati na posećenost.
I don't believe it's going to affect attendance.

Obično ili imaju veliku posećenost, ili veliki PageRank, tako da webmajstori koji su zainteresovani za kupovinu mogu da profitiraju na neki način.
Usually they have either a high PageRank or high traffic, so people who purchase the page are able to benefit in some way.

Na žalost, slaba posećenost seminara.
This led to poor seminar attendance.

To bi trebalo da dovoljno da utiče na posećenost.
That should be enough to get you in for a visit.

Obično ili imaju veliku posećenost, ili veliki PageRank, tako da webmajstori koji su zainteresovani za kupovinu mogu da profitiraju na neki način.
Usually they have either high pagerank or high traffic, so that people purchasing a page will be able to benefit in some way.

Da li želite veću posećenost web sajta?
Do you want to visit a great web site?

Kako bismo analizirali posećenost naših veb sajtova, pratili čitanost određenih sadržaja i unapredili internet prisustvo RNIDS-a, koristimo Gugl analitiku.
In order to analyse traffic to our websites, track views of particular content and improve RNIDS' web presence, we use Google Analytics.

Mislim da neće uticati na posećenost.
I honestly don't think this will affect attendance.

SPOS očekuje veliku posećenost sajma od strane pčelara iz Republike Srbije, Makedonije, Albanije, Grčke, Bugarske, Turske i Crne Gore, jer na ovom delu Balkana ne postoji slična manifestacija ovako velikog obima.
The SPOS expects large attendance of the fair by beekeepers from the Republic of Serbia, Macedonia, Albania, Greece, Bulgaria, Turkey and Montenegro, as there is no similar event of such large scale in this part of the Balkans.

Kako smo saznali, ove godine je bila rekordna posećenost.
This year I heard there was a record attendance.

Stanice su takođe od stručnih govornika dobile i savete kako da povećaju posećenost svojih sajtova, ali i o čemu da vode računa kada plasiraju informacije na njima. Kratak prikaz izlaganja panelista: Jasna Milanović, koordinator ANEMa je predstavila paneliste naglašavajući da su novi mediji važna tema u medijskoj javnosti.
The stations were also given advices by expert speakers on how to increase traffic to their websites, but also what they should take into account when placing information on them. Short review of the panelists' presentations: Jasna Milanovic, ANEM coordinator, presented the panelists of the workshop, stressing that the new media were an important issue in the media public.

U poslednjih nekoliko godina, imamo najveću prosečnu posećenost u Evropi.
In the last years, we have the highest average attendance in Europe.

Iako je na njemu bilo dobre i raznovrsne ponude, posećenost je bila manja od očekivanog.
Despite excellent promotion and publicity, attendance was lower than expected.

Ova usluga je osmišljena tako da ponudi profesionalna rešenja i odgovore na probleme i greške napravljene na određenom web sajtu, koje su ih dovele do toga da imaju slabu ili nikakvu posećenost.
This service is designed to offer professional solutions and responses to problems and errors made on a particular website that has led them to have low or no attendance.

U onome što je Stephen Kraus iz SimilarWeb-a opisao kao„ paradigmatsko pomeranje“, naveo je da njegove projekcije ukazuju na to da će„ posećenost YouTube-a prevazići posećenost Facebook-u“ u narednih dva do tri meseca.
In what SimilarWeb's Stephen Kraus described as a“paradigm shift,” he said his projections suggested“YouTube's traffic will pull ahead of Facebook” as the runner-up to Google in the next two to three months.

Koriste servise koje obezbeđuju treća lica i koja u naše ime, putem Interneta, analiziraju saobraćaj i posećenost naših Web stranica.
Website uses services provided by third parties and which in our name, through the Internet, analyze the traffic and the visit to our webpages.

Samo tokom 4. januara na stazama ovog ski centra skijalo je više od 9 hiljada skijaša, što je aposlutno najveća zabeležena posećenost u januaru mesecu od kada postoje Skijališta Srbije.
On the slopes of this ski center alone during the 4th of January there were over 9 thousand skiers skiing, which is by far the highest recorded traffic in January since the Ski Resorts of Serbia.

Naredna mesta zauzimaju sajtovi Majkrosofta( Microsoft), Fejsbuka( Facebook) i AOL. Jahu je nedavno kupio platformu za blogovanje Tumblr, koja je još na julskoj listi Komskora bila samostalna. Tumblr je u julu imao 38 miliona posetilaca. Posećenost web strana je važna zbog prodaje reklama koje su ključni izvor prihoda Jahua i Gugla.
The following places are occupied sites Microsoft, Facebook and AOL. Yahoo recently bought a blogging platform Tumblr, which was on the July Comscore list independent and had 38 million visitors. Traffic to web pages is important for selling advertisements that are a key source of income for Yahoo and Google.