Примери коришћења Похвали на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Похвали му блог.
Певање похвали твојој.
Похвали, Јерусалиме, Господа…“.
Praise the Lord, Jerusalem.”.Збогом; похвали ме твоје љубавница.
БЕСЕДА о деци и њиховој похвали Господа.
On children and their praise of the Lord.Combinations with other parts of speech
Употреба са прилозима
РОМЕО сестра, похвали ме да ти дама и љубавница.
ROMEO Nurse, commend me to thy lady and mistress.Запажај сваку промену и знак напретка и похвали га.
Note any signs of growth and progress, and commend him.Госпођо, лаку ноћ: похвали ме ваша ћерка.
Madam, good night: commend me to your daughter.И господар похвали непоштеног управитеља, јер је сналажљиво поступио.
Соломон рече: нека те похвали ближњи твој, а не уста твоја.
That's why Solomon said,“Let another man praise you, and not your own mouth.”.И господар похвали непоштеног управитеља, јер је сналажљиво поступио.
So the master commended the unjust steward because he had dealt shrewdly.Ми представљамо конкурентске програме без икаквих проблема и похвали их подједнако.
We present concurrent programs without any problems and praise them equally.И господар похвали непоштеног управитеља, јер је сналажљиво поступио.
And his lord commended the dishonest manager because he had dealt shrewdly.Чувши ово казивање Јован би запањен чистим и блаженим животом блаженог Захарије( јер се тако зваше овај богоугодник),и веома га похвали.
John heard this narration and was struck by the pure and blessed life of the renowned Zacharias(this was his name) andhe very much praised him.И господар похвали непоштеног управитеља, јер је сналажљиво поступио.
And his master praised the dishonest manager, because he had acted shrewdly.Образовне институције, као што су Универзитет у Болонга, похвали добро образованог факултета и образовања у средњовековној уметности, музике и културе.
Educational institutions, such as the University of Bolonga, boast of well-educated faculty and education in medieval art, music and culture.И господар похвали непоштеног управитеља, јер је сналажљиво поступио.
So the master praised the unrighteous manager because he had dealt shrewdly.Већа је вероватноћа да се добровољно ангажују на додатним радним задацима, траже времена за менторске сараднике, бити саосећајна када неко има проблема,и охрабрује и похвали друге.
They are more likely to volunteer for extra work assignments, take time to mentor coworkers, be compassionate when someone has problem,and encourage and praise others.Иди пре, медицинска сестра: похвали ме твоје дама; и понуде јој убрзати све куће у кревет.
Go before, nurse: commend me to thy lady; And bid her hasten all the house to bed.Похвали, Јерусалиме, Господа; хвали Бога својега, Сионе! јер Он утврди полуге на вратима твојим, благослови синове твоје у теби.
Praise the Lord, O Jerusalem,Овај паметни машина за шивење похвали 60 буилт-ин шавовима, неколико дугме холе стилови, клупко отпоран џем и променљива контрола брзине.
This smart sewing machine boast 60 built-in stitches, several button hole styles, a jam resistant bobbin and variable speed control.Он те подстиче на гордост, на самохвалу и осуђивање брата- ти се понизи до земље и пепела иосуђуј што строжије можеш себе самог, а брата похвали у срцу.
He incites you to pride, to self-glorification, and to judging your brother- you must humble yourself to the ground andashes, judge yourself as severely as possible, and praise your brother in your heart.Ко би онда могао достојно да похвали вас које је једном и Владика свега блажио и који очекујете од Њега небројена добра?
So who could adequately commend you, now that you have already received this blessing from the Lord of all, and are looking forward to so many more good things from him?Ако изаберете Цхевролет Лацетти или Ренаулт Мегане 2, будући власник треба да обратите пажњу на унутрашњост кабине, овде, као и споља,не постоји ништа што би могло да истакне и похвали један аутомобил другом.
Choosing Chevrolet Lacetti or Renault Megane 2, the future owner should pay attention to the interior of the cabin, here, as well as in the exterior,there is nothing that could stand out and praise one car to another.Кад год неко напише закон,уклони се од зла, похвали добро понашање, или се осећа кривим, он потврђује чињеницу да смо створени на слику Божију.
Whenever someone writes a law,recoils from evil, praises good behavior, or feels guilty, they confirm the fact they were made in the image of God.Упркос Менкеновој похвали Бабита као непоколебљиве друштвене сатире, други критичари су утврдили претеривање у Луисовом приказу америчког бизнисмена.
Despite Mencken's praise of Babbitt as unflinching social satire, other critics found exaggeration in Lewis's depiction of the American businessman.Кад год неко напише закон,уклони се од зла, похвали добро понашање, или се осећа кривим, он потврђује чињеницу да смо створени на слику Божију.
Whenever someone writes a law,recoils from evil, praises good behavior, or feels guilty, he is confirming the fact that we are made in God's own image.Ако корисник похвали неку другу страницу на лудачки начин, наводећи везу са њим и заменом оглашеног налога такође ставља информације о кориснику, може се назвати и" глас за глас".
If a user praises another's page in a laudatory manner, specifying a link to it, and in replacement the advertised account also puts information about the user, it can also be called a"voice for the voice".Дијете треба одмах охрабрити и казнити, иначе ће заборавити даје учинио и неће разумјети поступке којима ће се приближити да казни или похвали, јер ће за њега ова ситуација постати ирелевантна.
The child should be encouraged and punished immediately, otherwise he will forget that he has done andwill not understand the actions with which he will be approached to punish or praise, because for him this situation will become irrelevant.Ја могу бити глупак, али то је мој похвали да не дугујем ни динар на један душу- не бројање трговаца, наравно" Ја сам. био око да сугерише, господине, да сте може да позајми Господин Бицкерстетх ове равне.
I may be a chump, but it's my boast that I don't owe a penny to a single soul--not counting tradesmen, of course.""I was about to suggest, sir, that you might lend Mr. Bickersteth this flat.
