Sta znaci na Engleskom ПОЧЕ - prevod na Енглеском

• began
• started
• begins
• starts

Примери коришћења Поче на Српском и њихови преводи на Енглески

Онда поче кретање.
Then movement started.

Кретање поче опет.
The movement started again.

Он поче пажљиво читати.
He started reading carefully.

Публика поче да мумла.
The audience began mumbling.

Он поче пажљиво читати.
He started to read carefully.

Ученик поче да објашњава.
The student begins to explain.

Пишем стих који љубављу поче.
Death” is a love poem that begins.

Ученик поче да објашњава.
The student starts to explain.

И оркестар мрављи поче да свира.
And a marching band begins to play.

Господине судијо, светли суде", поче он.
Gentlemen of the jury," he began.

Крв одмах поче да шикља.
Instantly my blood starts to boil.

И онда, после неколико месеци, поче рат.
And a few months later the war began.

Једном када светац поче да говори.
Once, when the saint began to speak.

Тада поче страшно гоњење хришћана.
Then began a horrible persecution of christians.

Једну по једну он поче да чита плоче.
One by one, he began to read the headstones.

Поче Ленина, али не доврши реченицу.
Lenina began, but left the sentence unfinished.

Мајко, ти га начини малим, ти га поче.
Mother, you made him small, it was you who started him;

Лорен поче беспомоћно да клизи палубом;
Loren started to slide helplessly along the deck;

Онда Павле подигавши руку, поче своју одбрану.
Then Paul, extending his hand, began his defense.

Матеј 4. 17- Од тада поче Исус проповедати"!
Matthew 4.17- From that time Jesus began to preach,!

Том узе књигу с полице и поче да је чита.
Tom took a book from the bookshelf and started reading it.

И тако краљ поче да пише по инструкцији птице.
And so the king starts to write at the bird's direction.

Онда Павле подигавши руку, поче своју одбрану.
So Paul, gesturing with his hand, started his defense.

Истовари своје порције с послужавника и сместа поче јести.
He unpacked his tray and promptly began eating.

И грозница је остави, па она поче да их служи.
Then the fever leaves her, and she begins to serve them.

А Петар му поче говорити: Ето ми смо оставили све.
Peter began to say to him,"We have given up everything.

Он поче да записује мисли које су му долазиле у главу.
He began to write down the thoughts that came into his head.

Онда Исус поче да говори, и дуго их је учио.
So Jesus started to teach them, and he talked to them for hours.

Његови ученици му приђоше, 2 а он поче да их учи, говорећи.
His disciples came to him, 2and he began to teach them, saying.

И он опет поче копати са још већим трудом и напором.
He again began to dig, with even greater labor and effort.