Sta znaci na Engleskom ПОШИЉКИ - prevod na Енглеском

• shipments
• parcel
• shipment
• consignments
• items

Примери коришћења Пошиљки на Српском и њихови преводи на Енглески

Праћење пошиљки у реалном времену.
Real-time shipment tracking.

Количина послатих пошиљки по свакој земљи.
Each country's sending parcel amount.

Међународно( широм) праћење пошиљки.
International(worldwide) shipment tracking.

Неки од наших пошиљки и спакованог терета.
Some of our shipments and packed cargo.

Али ви треба да плати за оба пошиљки, накнада.
But you should pay for both shipment fees.

Количина примљених пошиљки по свакој земљи.
Each country's receiving parcel amount.

Повреда тајности писма и других пошиљки.
Impairing the secrecy of letters and other consignments.

Количина{ 0} послатих пошиљки по сваком каналу.
Each channel sending parcel amount.

А, велики део пошиљки дроге из Турске пролази преко Балкана.
And a large part of drug shipments originating in Turkey transits through the Balkans.

Количина{ 0} послатих пошиљки ка другим земљама.
Sending parcel amount to other countries.

На захтев, са задовољством ћемо вам послати све информације о праћењу пошиљки.
On request, we will gladly send you all information on the shipment tracking.

Количина{ 0} примљених пошиљки из других земаља.
Receiving parcel amount from other countries.

Количина послатих пошиљки по сваком каналу количина примљених пошиљки од сваког канала.
Each channel sending parcel amount receiving parcel amount from each channel.

Износи списак тих илегалних пошиљки по категоријама.
He gives a breakdown of these illegal shipments by category.

Количина послатих пошиљки по свакој земљи Количина примљених пошиљки по свакој земљи.
Each country's sending parcel amount in Each country's receiving parcel amount in.

Истражитељи су се окренули на Пурпурну банду у Детроиту где је Моран отимао неке од капонових пошиљки алкохолних пића.
Investigators turned to the Purple Gang in Detroit where Moran had been hijacking some of Capone's liquor shipments.

Количина послатих пошиљки ка другим земљама количина примљених пошиљки из других земаља.
Sending parcel amount to other countries receiving parcel amount from other countries.

Група Кс се састоји од главних артикалакоефицијент варијације статистичких секвенци пошиљки- 25%.
Group X consists of the main stock items withcoefficient of variation of statistical sequences of shipments- 25%.

Дневни КСНУМКС милиони пошиљки испоручују се само из Кине и четвртина њих стиже у Европу.".
Daily 9 millions of shipments are delivered only from China and a quarter of them arrive in Europe.".

Праћење пошиљки је доступно на вашем налогу у одељку" Моји поруџбини" од тренутка када статус налога постане" спреман".
Shipment tracking is available using your account in the“My Orders” section from when the order status becomes“ready”.

Свака роба ће бити евидентирани у нашим пошиљки, евиденцији, то би било лако за одржавање ако роба треба да поправи.
Every goods would be recorded in our shipment records, it would be easily in maintenance if the goods needed to repair.

Новоизабрани амерички председник Бил Клинтон је веровао да је решење у комбинацији ваздушних удара и пошиљки оружја босанским муслиманима(„ помоћ и удари“).
Newly inaugurated US President Bill Clinton believed a combination of airstrikes and weapons shipments to the Bosnian Muslims(“lift and strike”) to be the solution.

Организовање групних и индивидуалних пошиљки( укључујући преузимање и испоручивање, као и груписање пошиљки).
Organisation of group and individual consignments(including pickup and delivery of goods and grouping of consignments).

Пиратство омета испоруку пошиљки и повећава трошкове испоруке, кошта око 6, 9 милијарди америчких долара годишње у глобалној трговини.
Piracy impeded the delivery of shipments and increased shipping expenses, costing an estimated $6.6 to $6.9 billion a year in global trade according to Oceans Beyond Piracy(OBP).

ОЛАФ је царинама проследио информације о 180 сумњивих пошиљки пестицида транспортованих у Европску унију.
OLAF, for its part, provided Europol and the participating countries with information on 180 suspicious shipments of pesticides transhipped in the EU.

Током ове операције, царинске власти су вршиле циљане физичке или рендгенске контроле на неколико стотина одабраних пошиљки које су се превозиле морским контејнерима.
During this operation, the customs authorities carried out targeted physical or X-ray controls on several hundred selected shipments transported by sea containers.

Послали смо и тринаест екслузивних информативних извештаја, 37 факс пошиљки са најновијим вестима, седамдесет службених писама, и издали осам службених саопштења.
We also sent out 13 exclusive news items, 37 last-minute faxes, 17 official letters and eight official reports.

Овај потез долази месецима након што су корисници почели да шаљу жалбе федералној агенцији, процесу који је произвео скоро 300 поднесака оптужујући компанију о одлагању пошиљки и плаћању поврата.
The move comes months after customers began sending complaints to the federal agency, a process that produced nearly 300 filings accusing the company of delaying shipments and refund payments.

Оружје које је завршило у Хрватској испоручено је у периоду између 1991. и 1995. године у седам пошиљки, а у то вријеме велики дио балканских земаља био је под ембаргом на оружје од УН.
The weapons that ended up in Croatia were sent in seven shipments between 1991 and 1995 when much of the Balkans was under a UN arms embargo.

Одабиром слања пошиљки или кориштењем било које наше друштвене или комуникацијске функције, корисници признају да то чине на свој ризик и слажу се да ће дијелити само информације и слике на које имају законско право дијељења.
By choosing to post items or use any of our social or communication features, users acknowledge that they do so at their own risk, and agree that they will only share information and images which they have a legal right to share.