Примери коришћења Shipments на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Shipments of explosives.
One of Father's shipments.
Secret shipments of plasma?
We've got to trace those shipments.
Moramo da uđemo u trag tim pošiljkama.Two major shipments a year.
The shipments will be reliable, and they will be on time.
I hijack cash shipments all the time.
Стално отимам пошиљке са кешом.Shipments with a plutonium content of 1 g or less;
I hijack cash shipments all the time.
Stalno otimam pošiljke sa kešom.You haven't found the fella who told us about your gold shipments.
Niste saznali tko nam je rekao o vašim pošiljkama zlata.Two shipments of medical supplies.
Dve isporuke medicinskih zaliha.They've stolen four shipments in as many days.
Ukrali su četiri pošiljke pre više dana.All shipments must be certified and verified.
Све пошиљке морају бити овјерене и потврђене.He's got one of them hidden shipments arriving tomorrow.
Jedna od skrivenih isporuka mu stiže sutra.Other shipments were usually from two or three Serbs.''.
Друге испоруке су биле обично од 2 или 3 Срба.Pepito garza stole drug shipments from several gangs.
Pepito Garza je krao pošiljke droge od više bandi.Huge shipments were arranged direct from South America.
Велике пошиљке су договаране директно из Јужне Америке.We need to reroute all Italy shipments through paris.
Moramo da preusmerimo sve pošiljke za Italiju preko Pariza.The cartel shipments have been grinding to a halt.
Isporuke kartela su stale. Trebaju nam ulice.Bab-el-Mandeb is a potential choking point for Saudi oil shipments.
Баб-ел-Мандеб је потенцијална тачка гушења за саудијске испоруке нафте.Data on arms shipments. Satellite codes.
Podaci o pošiljkama oružja, satelitski kodovi.Specifications list andpackage is available upon your requirement and on time shipments.
Листа спецификације ипакет је доступан на свој захтев и на време испоруке.It's hidden in shipments of scrap copper.
To su skrivene pošiljke unutar bakarnih delova.For shipments outside the EU, we provide INTRA invoices and a free export mandate.
За пошиљке изван ЕУ, пружамо ИНТРА фактуре и бесплатан извозни мандат.Everything else- petty feuds, shipments, deals- shuts down till he's off the street.
Sve ostalo sitne prevare, isporuke, dilovi, prestaje dok je on na ulici.It is the aim of DHL Freight's Retail Sector to help international clients to achieve their business goals the best possible way, making use of DHL Freight's expertise in delivering reliable andstate-of-the-art transport& value-added-services from pallet shipments(LTL) up to full truck loads(FTL).
Cilj maloprodajnog sektora odeljenja DHL Freight jeste da pomogne međunarodnim klijentima da ostvare poslovne ciljeve na najbolji mogući način, oslanjajući se na stručnost odeljenja DHL Freight u pružanju pouzdanih i najsavremenijih usluga transporta iusluga sa dodatom vrednošću, od otpreme paleta( LTL) do transporta punim kamionom( FTL).Previous aid shipments came on commercial planes.
Претходне испоруке помоћи допремљене су комерцијалним летовима.Israel claims that the reason was preventing arms shipments to the Lebanese Hezbollah.
Израел тврди да је разлог спречавање испоруке оружја либанском Хезболаху.Relief shipments continued for two and a half years!
Isporuke humanitarne pomoći nastavile su se još dve i po godine!The first group of indicators is more detailed and they are red flag indicators- special attention indicators, classified on the basis of parametres recognized in commercial documentation(client, transaction- payment orders,country of origin of goods and shipments from problematic countries, etc).
Prva grupa indikatora je bliže određena i može se reći da su to" Red Flag" indikatori, ili bolje rečeno indikatori" posebne pažnje" i grupisani su na osnovu parametara koji se prepoznaju u finansijsko- trgovinskoj dokumentaciji( stranka, transakcija- nalozi za plaćanje,zemlje porekla robe i otpreme iz zemalja sa spornom jurisdikcijom, ostalo).
