Sta znaci na Srpskom DISPATCH - prevod na Српском

• centrala
• dispatch
• dispečerski
• отпреме
• слања
• depeša
• послати
• poruka
• dispečer
• dispeceru
• централа
• dispеčеrskog

Примери коришћења Dispatch на Енглеском и њихови преводи на Српски

That was dispatch.
To je depeša.

Dispatch, this is-Ugh.
Centrala, ovdje.

Lober, Press Dispatch.
Lober, Štampa Dispatch.

Dispatch, this is Brass.
Centrala, ovde Brass.

That was HPD dispatch.
To je bio dispečer iz HPD.

Dispatch, this is 6-93-C.
Poruka, ovo je 6-93-C.

The 602 didn't come from SCPD dispatch at all.
Није дошао из СЦПД слања на све.

Dispatch, this is EAGLE-6.
Centrala, ovo je Eagle-6.

Best I can do is have you check with dispatch.
Најбоље што могу да урадим је сте провери са отпреме.

Dispatch, this is Unit 01.
Dispatch, ovo Jedinica 01.

Normal mashine is properly adjusted before dispatch.
Нормална машина је правилно подешена пре отпреме.

Dispatch, this is Commander Beck.
Централа, овде Бек.

Would you get in contact with your dispatch officer?
Да ли ступити у контакт са својим отпреме официром?

Dispatch, this is runaway 2!
Dispeceru ovo je Bezac 2!

Systems of collection, preparation and dispatch of oil and gas.
Системи сабирања, припреме и отпреме нафте и гаса.

Dispatch, this is Unit 2354.
Dispeceru, ovde patrola 2354.

Doing well in the tournament and defeating all comers with great dispatch, I hope.
Доинг добро на турниру И победе са свим присутнима са великим отпреме, надам се.

Dispatch said it was a prank.
Centrala je rekla da je šala.

Of course the call of the emergency will reach the nearest hospital and it's it that will dispatch the helicopter.
Наравно, позив хитан стићи ће до најближе болнице и то је оно што ће послати хеликоптер.

Dispatch, this is the loading.
Централа, ово је оптерећење.

The consumer may also follow the delivery procedure and keep tabs on the dispatch by logging into your Farfetch account.
Потрошач може такође пратити поступку испоруке и прати слања, авторизовавшись на сајту Фарфетцх.

The dispatch that Alastor sent.
Depeša koju je Alastor poslao.

We are continuing cooperation on the project of electrical infrastructure on the section Stara Pazova-Novi Sad, as well as the construction of a very important unique dispatch center for traffic management, as well as the development of project and technical documentation for the continuation of the rehabilitation of the Valjevo-Vrbnica state border,"she said.
Nastavljamo saradnju na projеktu еlеktrotеhničkе infrastrukturе na dеonicu Stara Pazova-Novi Sad, kao i izgradnju vеoma važnog jеdinstvеnog dispеčеrskog cеntra za upravljanjе saobraćajеm, ali i izradu projеktno-tеhničkе dokumеntacijе za nastavak rеhabilitacijе barskе prugе Valjеvo-Vrbnica-državna granica", rеkla jе ona.

Dispatch, this is CSI Delko.
Centrala, ovde istražitelj Delko.

The contract envisages realization of three projects related to the construction of electrical infrastructure in Stara Pazova-Novi Sad section, the construction of a modern and unique dispatch center, for which we have been working on the development of project-technical documentation for two years now, because it is important to get the center from which both railway and road traffic can be managed and controlled.
Ugovorom jе prеdviđеna rеalizacija tri projеkta koji sе odnosе na radovе na izgradnji еlеktrotеhničkе infrastrukturе na dеonici Stara Pazova-Novi Sad, izgradnju modеrnog i jеdinstvеnog dispеčеrskog cеntra, za koji vеć dvе godinе radimo na izradi projеktno-tеhničkе dokumеntacijе, jеr jе važno da dobijеmo cеntar iz kog sе s jеdnog mеsta upravlja nе samo žеlеzničkim, vеć i drumskim saobraćajеm.

Dispatch, Engine 55 is en route.
Dispatch, odred 55 je na putu.

The contract envisages realization of three projects related to the construction of electrical infrastructure in Stara Pazova-Novi Sad section, the construction of a modern and unique dispatch center, for which we have been working on the development of project-technical documentation for two years now, because it is important to get the center from which both railway and road traffic can be managed and controlled.
Ugovorom jе prеdviđеna rеalizacija tri projеkta koji sе odnosе na radovе na izgradnji еlеktrotеhničkе infrastrukturе na dеonici Stara Pazova- Novi Sad, izgradnju modеrnog i jеdinstvеnog dispеčеrskog cеntra, za koji vеć dvе godinе radimo na izradi projеktno-tеhničkе dokumеntacijе, jеr jе važno da dobijеmo cеntar iz kog sе s jеdnog mеsta upravlja nе samo žеlеzničkim, vеć i drumskim saobraćajеm.

Dispatch, I repeat-- this is CS.
Centrala, ponavljam, ovde istr.

Emergency dispatch is overloaded with calls!
Hitna depeša preopterećen pozivima!

Dispatch, this is Charlie 0-5 Stokes.
Centrala, ovde C-0-5 Stokes.