Sta znaci na Engleskom ПОШТАРА - prevod na Енглеском

• postman
• mailman
• postmen

Примери коришћења Поштара на Српском и њихови преводи на Енглески

ПОзнавао си поштара?
Did you know the mailman?

У реду. Обично, одбијам да изигравам поштара.
Well, usually I refuse to play postman.

Гаврило Принцип, рођен је 1894. године, био је син поштара и једно од деветоро деце у породици.
Gavrilo Princip was born in 1894 in Bosnia, the son of a postman and the fourth of nine children.

Хоћу да нађете Поштара.
I want The Postman found.

Позивају све да се окупе на егзекуцију једног поштара.
We invite everyone to gather at the execution of a postman.

Иди и заустави поштара.
Go ahead and stop the mailman.

Како се зове" бело ђубре" које не може да прође испит за пандура а зарађује мање од поштара?
What do you call a piece of white trash who couldn't pass the cops' exam and now makes less than a mailman?

Зар ниси ти послао поштара?
Didn't you send the mailman?

После свих процедура кроз које морате да прођете, послао сам наређење и са нестрпљењем чекао поштара.
After the whole procedure, which one must go through, I had sent the order and waited already eagerly for the postman.

Ниси никад чуо за поштара?
You never heard of a postman?

Разговор:" Коме бисте од ових људи отворили врата?"- у шпијуници на вратима можете видети доктора, полицајца, механичара или поштара, итд.
Conversation:“To which of these people would you open the door?”- in the door peephole you can see a doctor, a policeman, a mechanic or a postman, etc.

Зар нисте чули за Поштара?
Ain't you heard of The Postman?

Џаспер је на ивици да одустане и напусти дужности поштара када упозна локалну учитељицу Алву и Клауса, мистериозног столара који живи сам у кабини пуној играчака.
Jesper is about to give up and abandon his duty as a postman when he meets local teacher Alva and Klaus, a mysterious carpenter who lives alone in a cabin full of handmade toys.

Проблем кинеског поштара.
The directed Chinese Postman Problem.

То је изазов на који пет милиона поштара широм света мора да одговори кроз унапређење својих пракси, дефинисање нових понуда и дигитализацију”, казала је Нела Бојовић и додала да уз то, важан задатак за сваког националног оператора представља очување националне поштанске инфраструктуре.
It is a challenge that five million postmen around the world have to respond to by improving their practices, defining new offers and digitalization,"said Nela Bojović, adding that it is important for each national operator to preserve the national postal infrastructure.

Рекао је да тражи Поштара.
He says he's looking for The Postman.

По подне би поштар кренуо у доставу пошиљки.„ Идеја је да јавна предузећа боље ангажују своје ресурсе и да у удаљена села, која ни у 21. веку немају лекара, доведу њега, као и општинског службеника и поштара,” рекао је Кркобабић.
The postman would begin delivering mail in the afternoon."The idea is to make it possible for public companies to better engage their resources and to bring a doctor, a municipal official and a postman to remote villages, which do not have a doctor even in the 21st century,”" Minister Krkobabic said.

Можете користити звучник да разговарате директно са било ким ко се налази близу ње, изврсна идеја ако требате замолити поштара да пошту остави код комшије или на сигурно место.
You can use it's built in speaker to talk directly to anyone in earshot- idea for asking the postman if he minds leaving parcels with a neighbour or in a secure location.

Ако не сакупљам шљунак, сакупљам поштара!
If I'm not picking up gravel, I'm picking up the postman!

Било би то као веровати у поштара.[ 1]”.
It would be like believing in the postman.”[4].

Пошта Србије је обележила Светски дан поште, заједно са близу 700. 000 поштанских филијала и скоро 5, 3 милиона поштара у целом свету.
The Post of Serbia celebrated World Post Day, together with 700,000 post offices and nearly 5.3 million postmen worldwide.

Девети октобар данас славе 192 земље чланице глобалне поштанске заједнице, 640. 000 пошта и преко пет милиона поштара широм планете.
Today, 9 October is celebrated by 192 member countries of the global postal community, 640,000 post offices and over five million postmen across the globe.

Poštar Klifton.
Postman Clifton.

On nije poštar, on je konobar.
He's not the mailman, he's a waiter.

Poštar i paket su u dobrom stanju.
Postman and package are in good condition.

Poštari, uvek ima poštara..
Postmen, there's always postmen..

Poštar uvek zvoni dvaput", sa Džon Garfildsom.
The Postman Always Ring Twice, with John Garfields.

Чудно је да поштар још није дошао.
It's weird that the mailman hasn't come yet.

Nije mnogo nas starih poštara ostalo, gospodine Grout.
Not many of us old postmen left now, Mr Groat.

Vince je bacio poštara kroz njih prošle nedelje.
Vince threw the mailman through it last week.