Sta znaci na Engleskom POSTAR - prevod na Енглеском

• postman
• mailman

Примери коришћења Postar на Српском и њихови преводи на Енглески

To je postar.
That's the mailman.

Postar ne moze isporuciti.
The mailman can't deliver.

Hej to je postar.
Hey It's the mailmen.

Macke, postari, psi ili.
Cats, postmen, dogs or.

Jel ste vi to rekli" stariji postar", gospodine?
Did you say"senior postman", sir?

Postar uvek zvoni dvaput!!
The Postman Always Rings Twice!

Mladji postar Grosh?
Junior postman Groat?

Postar je bio, pa sam ti donela postu.
The mailman was here, so I brought your mail.

Grosh, mladji postar Grosh.
Groat, sir, junior postman Groat.

Me je postar zamolio da potpisem, moj.
The officer asked me to sign my.

Moram pokupiti svog nutricionista i njegovog postarijeg sina.
I'm picking up my nutritionist and his elderly son.

Kao sto postar rece, jedan po jedan.
As the postman said, one at a time.

Zasto ne bismo isli unapred i sklopili saves sa tim postarom?
Why don't we go ahead and make an alliance with the mailman?

Kao iz" Postar uvijek zvoni dva puta".
Right out of"The Postman Always Rings Twice".

Mozda ako bi vi bili vise odusevljeni time sto ste postar, mi ne bi imali milion pisama natrpanih ovde.
Perhaps, if you'd been a bit more keen about being postmen, we wouldn't have a million letters stuck out there.

Od mog postara necak je Sachin covek za lift.
My postman's nephew is Sachin's liftman.

U stvari, duso, da sam odmah otvoriIa vrata, onda bi mIjekadzija otisao prije nego je postar dosao, tako da za veceru ne bi imaIi mIijeka.
Actually, honey, if I had gotten the door any sooner, then the milkman would have left before the mailman arrived, and we wouldn't have had any milk for our dinner tonight.

Postar je doneo bez ikakvih dodatnih troskova.
The Manager fixed this at no additional charge.

Oduvijek sam postariji gospodin.
I've always been a man of a certain age.

Postar je verovatno na putu ka tvom stanu, ustaj!
The postman must be headed to your place Get up!

Nije mnogo nas starih postara ostalo gospodine Grosh.
Not many of us old postmen left now, Mr Groat.

Mislim da postar nije adekvatan da mi to upropasti.
I hope the trailer hasn't ruined it for me.

Još jedan program biće organizovan u čast američkog režisera Boba Rafelsona. U okviru tog programa, biće prikazan izbor njegovih filmova, uključujući Pet lakih komada( 1970) i Postar uvek zvoni dva puta( 1981), kao i poslednji film, Kuća u turskoj ulici( 2002).
Another programme will pay tribute to US director Bob Rafelson, featuring a selection of his films, including Five Easy Pieces(1970) and The Postman Always Rings Twice(1981), as well as his latest, The House on Turk Street(2002).

Imamo naredjenje, da postar ne sme da bude uhvacen.
I have orders that the mailman is not to be apprehended.

E sad, stariji postare Grosh, skoknimo gore da raspravimo sta vi tacno znate o tim mrtvim direktorima Poste.
Now, senior postman Groat, let's pop upstairs and discuss exactly what you know about those dead postmasters.

Aha… i ovo su tvoji postari… ne budi glup Omar.
Yes… and these are your postmen… don't be stupid Omar… you know how this will end.

Citao sam clanak kako je postar u Portlandu ubijen kad je metak ispaljen u zrak 6 kvartova dalje padao natrag na zemlju.
Just read an article, how a mailman in Portland was killed when a bullet fired into the air six blocks away fell back to earth.

Dan zveckanja oruzjem, nezadovoljnog postara… raspucavanje mesta je nestalo sa Macarenom.
The day of the gun-toting, disgruntled postman… shooting up the place went out with the Macarena.

Sudijo, oboje smo postariji i mislim mda znamo šta je važno u životu.
Your Honor, we're both older people… andI thinkwe haveasense of what's important in life.

Obukao sam se kao postar, kucao na vrata pitao ga da li je on Arnold Friedman.
I dressed up as a mail carrier, knocked on his door, asked him if he was Arnold Friedman.