Sta znaci na Engleskom POSTARAJ - prevod na Енглеском

• make sure
• see
• take care

Примери коришћења Postaraj на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti se postaraj za to.
You handle it.

Postaraj se da dobije moj deo.
See she gets my cut.

Brzo se postaraj za ovo.
Take care of this quickly.

Postaraj se da bude organsko.
Make sure it's organic.

Vazi. Ti se postaraj za napojnicu.
Okay. You take care of the tip.

Postaraj se da budu bezbedni.
Make sure they're safe.

I ovog puta, postaraj se da ostane mrtav.
And this time, make sure he stays dead.

Postaraj se da se ne pomera.
Make sure she doesn't move.

Ali ovaj put, postaraj se da ne promasis.
But thistime, make sure you don't miss.

Postaraj se da to uradiš nežno.
Ensure you do this mildly.

A kad uspeš, postaraj se da to ne upropastiš.
When you do, make sure you don't blow it.

Postaraj se da bude dobar covek.
Make sure he's a good man.

Ako stigne prije mene, postaraj se za njega?
Lfhe gets there before I get back, you take care ofhim?

I postaraj se da je topla.
And make sure it's hot.

Daj ovo Alex, postaraj se da procita, molim te!
Give Alex this note, make sure she reads it, please!

I postaraj se da je sama.
And make sure she's alone.

Ti se postaraj za njih.
You deal with them.

Postaraj se da dobiju njegov broj.
Make sure they get his number.

Ti se postaraj za to.- Ne.
You take care of it.

Postaraj se da budem sahranjen u moru.
Make sure I'm buried at sea.

Ti se postaraj za to, nisam zainteresiran.
You handle it, I'm not interested.

Postaraj se da on dobije proviziju.
Make sure he gets the commission.

Jordy- postaraj se da su mreže spremne.
Jordy- make sure those nets are ready.

Postaraj se da dobije ovo.
I want you to make sure that she gets this.

Ti se postaraj da novac stigne u banku.
You make sure that money get in the bank.

Postaraj se da dobije pristojnu sahranu.
See that she gets a proper burial.

Oh, i postaraj se da stigne za misu sutra.
Oh, and make sure he gets here for mass tomorrow.

Postaraj se da brine o tebi.
You make sure he takes care of you..

John, postaraj se da niko ne prilazi tom prozoru?
John, will you make sure no-one comes near that window?

Postaraj se da budeš ovde, govance malo.
Make sure you're here, ya little shit.