Sta znaci na Engleskom POBRINUT - prevod na Енглеском

• make sure
• take care
• handle

Примери коришћења Pobrinut на Српском и њихови преводи на Енглески

Pobrinut ću se za to.
I will handle it.

Moramo se pobrinut za njega.
We have to take care of him.

Pobrinut ce se za njega.
They will handle it.

Ne brini pobrinut ću se za vas.
Don't worry I will take care of you.

Pobrinut ću se za to.
I will make sure of it.

Rekao sam u redu. Pobrinut cu se oko toga!
I said"all right;" I will take care of it!

Pobrinut cu se za to.
I will take care of it.

Što god da je oni žele, pobrinut ću ga dobiti.
Whatever it is they want, I will make sure they get it.

Pobrinut cu se za to.
I'll… take care of that.

Cijenim što si mi to rekao. Pobrinut cemo se za tebe.
I appreciate what you told us, and we're gonna take care of you.

Pobrinut ćemo se za to.
We will take care of it.

Daj mi nešto što je provjereno, pobrinut ću ga dobiti.
You give me something that checks out, I will make sure you get it.

Pobrinut cemo se za njega.
We will take care of him.

Vozim te natrag u BZ, i ako oni i dalje žele vaš novac, neki drugi glupan se može pobrinut za to.
I'm driving you back to BZ, and if they still want your money, some other schmuck can handle it.

Pobrinut ću se za sve.
I will take care of everything.

Ako bude, pobrinut ce mo se za to.
If there is, we will take care of it.

Pobrinut ću se da je brz.
I will make sure it's quick.

I da znaš, pobrinut ćemo se za posao nakon toga.
And then, you know, we'd take care of the job after that.

Pobrinut cu se da udju.
I will make sure they come in.

Cuj, pobrinut cemo se za nju.
Look, we will take care of her.

Pobrinut cu se da ju on dobije.
I will make sure he gets it.

Dobro, pobrinut ce se da dodjem žedan.
Okay, I will make sure I come thirsty.

Pobrinut cemo se za to kasnije.
We will take care of it later.

Ma ne. Pobrinut ću se za to i otkriti uzrok.
Oh, no, I'm gonna take care of this thing and get to the bottom of it.

Pobrinut cu se za ovo. Opusti se.
I will take care of this. Relax.

Pobrinut ćemo se za njega.
Yeah we will take care of this comedian.

Pobrinut ću se da on sve sazna.
I will make sure he knows everything.

Pobrinut cu se da on dobiva nešto.
I will make sure he gets something.

Pobrinut ću se za sve počevši odavde.
I will take care of it from here.

Pobrinut cu se da Cassie stigne doma.
I will make sure Cassie gets home.