Sta znaci na Engleskom ПОЈЕДНОСТАВЉЕНИМ - prevod na Енглеском

• simplified
• simplistic

Примери коришћења Поједностављеним на Српском и њихови преводи на Енглески

Покушава говорити поједностављеним језиком.
He is trying to speak simplified language.

Ево шта можемо да прочитамо из нашег Битцатцха извештаја( у поједностављеним терминима).
Here is what we can read from our Bitcatcha report(in simplified terms).

Коришћење једноставног термина програмер за ове позиције понекад се сматра увредљивим или погрдно поједностављеним.
The use of the simple term programmer for these positions is sometimes considered an insulting or derogatory simplification.

Такође, треба напоменути да се представљени модел одликује поједностављеним поставкама изгледа панела за брзи приступ.
Also, it should be noted that the presented model is distinguished by simplified settings of the appearance of the quick access panel.

Осим што имам најбољи хамбургер за дегустацију, ја сам и јако заинтригиран њиховим поједностављеним менијем.
Other than having the best tasting burger around, I'm also very intrigued by their simplistic menu.

Приказаћемо поједностављеним модел ноге човека код ког се спољно контролишу зглобови кука и колена и скочни зглоб.
We present the simplified model of the leg with the muscles as the actuators, as well as the considerations for the control of an exoskeleton of the hip, knee and ankle joints.

Зашто и како животиње старају, испоставља се, баш као и већина ствари у животу, се одупиру таквим поједностављеним објашњењима.
Why and how animals age, it turns out, just like most things in life, resists such simplistic explanations.

Ова чињеница није случајна и нема никакве везе са том поједностављеним погледом на природу према којој дивље звери карактеришу њихова снага.
This fact is not accidental, and has nothing to do with that simplistic view of nature according to which wild beasts are characterized by their strength.

Ово је гости пост од Доминикуе Бровн-а, финансијског планера и личног блогера који пише на Вашим поједностављеним финансијама.
This is a guest post from Dominique Brown, a financial planner and personal finance blogger who writes at Your Finances Simplified.

Редукција/ продужетак од ¾" до КСНУМКС" мушког конектора- КСНУМКС ¾"- КСНУМКС" мушки конектор за употребу са поједностављеним танким резервоарима за ферментирање/ сазревање од нерђајућег челика.
Reduction/ extension from¾” to 1″ male connector-45062¾”- 1″ male connector for use with simplified stainless steel pressure fermenting/ maturating tanks.

Са чињеницом да се данас све више појављујеаларми аутомобила са побољшаним комуникацијским могућностима између контролера и корисника, остаје захтјев за поједностављеним решењима.
With the fact that today increasingly appearcar alarms with enhanced communication capabilities between the controller and the user, the demand for simplified solutions remains.

Научите индијанско име асана и његов превод, добићете објашњење како га изводити у поједностављеним и сложеним верзијама.
You learn the Indian name of the asana and its translation, you get an explanation of how to perform it in simplified and complicated versions.

Са поједностављеним интерфејсом, велики тастери, и врло ефикасни гласовне карактеристике, Андроид ауто је дизајниран да буде лакши за коришћење апликације на телефон када сте у покрету.
With a simplified interface, huge buttons, and highly effective voice features, Android Auto has been designed to make it easier to use apps on your smartphone when you're on the go.

Microsoft је открио све нове иконнице на апликацији“ Office 365”, које имају смjелије и јасније нијансе укомбиноване са поједностављеним визуелним и одмах препознатљивим….
Microsoft has revealed all-new Office 365 app icons with bolder, lighter hues, combined with simplistic visuals and instantly recognisable symbols.….

Овај тип резервоара за пиво опремљен је поједностављеним механизмом за подешавање притиска који је потребан за одржавање потребног притиска у резервоару током пуњења пива у бочице или кеглице.
This type of the beer storage tank is equipped with simplified pressure adjusting mechanism needed to keeping required pressure in the tank during the filling beer into bottles or kegs.

У гарантованој политици издавања нећете бити обавезни да одговорите на било која медицинска питања, али са поједностављеним проблемом, морате да попуните мањи медицински упитник.
In a guaranteed issue policy, you will not be required to answer ANY medical questions, but with a simplified issue, you will have to complete a minor medical questionnaire.

Конфигуратор ЦФС( комплета за комплетну ферментацију) који су опремљени поједностављеним цилиндричним конусним резервоарима и сву опрему потребну за хлађење и регулацију температуре ЦЦТ-С резервоара.
Configurator of the CFS(Complete fermentation sets) that are equipped with simplified cylindrical-conical tanks and all equipment needed for cooling and temperature regulation of CCT-S tanks.

Северна Ирска би остала део царинске територије Велике Британије, али да би се избегле царинске провере био би уведен декларациони систем са поједностављеним процесом за мале трговце.
Northern Ireland would stay part of the UK's customs territory but to avoid customs checks, a declaration system would be introduced with a simplified process for small traders, along with a trusted-traders scheme.

Он још увек стаје у матичне плоче Слот 1, мада са поједностављеним паковањем- нов СЕЦЦ2 кертриџ омогућава да се хладњак монтира директно на процесорску картицу и користи мање пластике у кућишту.
It still fits into Slot 1 motherboards, albeit with simplified packaging- the new SECC2 cartridge allows a heatsink to be mounted directly onto the processor card and uses less plastic in the casing.

Због тога ја уједно покушавам да пренесем своје личне утиске из региона који је још увек у великој мери познат само по негативним и поједностављеним стереотипима, и по уском фокусирању на политику овдашњих власти“.
That's why I am also trying to convey impressions on a personal level from a region that is still largely known for its negative and simplistic stereotypes and a narrow focus on its power politics.”.

То може бити компактна кућа у једном спрату са поједностављеним распоредом без гаража и подрум, класичне викенд или два спрата куће у, са рационалнији лаиоут, гаража и подрум, или добро одржаван викендици.
It may be compact house in one floor with a simplified layout without garage and basement, classic cottage or a two-storey house, with a more rational layout, garage and basement, or well-maintained country house.

У односу на кинеску, јапанска реформа је била више усмјерена, утичући на само неколико стотина карактера и замјењује их са поједностављеним облицима, од којих су већина већ у употреби у јапанском рукописним оригиналима.
Compared to Chinese, the Japanese reform was more directed, affecting only a few hundred characters and replacing them with simplified forms, most of which were already in use in Japanese cursive script.

Период од 2015. до 2017. године је за УЦ значајан и због приступања Републике Србије Конвенцији о заједничком транзитном поступку и Конвенцији о поједностављеним формалностима у трговини робом.
The period between 2015 and 2017 was important for CAS also because of the accession of the Republic of Serbia to the Convention on a Common Transit Procedure and to the Convention on the Simplification of Formalities in Trade in Goods.

Комплетни сетови за ферментацију који су опремљени са поједностављеним цилиндрично-коничним резервоарима( не-изоловани) и једним наменским компактним водом/ гликолским хладњаком са интегрисаним дигиталним системом за контролу температуре.
Complete fermentation sets that are equipped with the simplified cylindrical-conical tanks(non-insulated) and one dedicated compact water/glycol cooler with the integrated digital temperature control system.

Због тога није неуобичајено да неки људи почну да конзумирају додатне калорије током ПЦТ-а како би заштитили своје добитке- у поједностављеним терминима замењују храњиве материје за хормоне који су одузети.
For this reason it's not uncommon for some men to begin consuming extra calories during PCT in order to protect their gains- in simplistic terms they're substituting in nutrients for the hormones that have been taken away.

А дубок недостатак духовности оних који виде уметности и осуђују је, те чињеница да они нису вољни да размотре значење и циљ сопственог постојања, често су замаскирани вулгарним, поједностављеним узвиком:„ Не допада ми се!
But the profound lack of spirituality of those people who see art and condemn it, the fact that they are neither willing or ready to consider the meaning and aim of their existence in any higher sense, is often masked by the vulgarly simplistic cry,‘I don't like it!'!

Листови Безбедносних Података( ЛБП) ће се чувати у електронској платформи која је приступачна професионалним корисницима производа( READ platform) заједно са поједностављеним Картицама Инструкција у Пословном Простору( Workplace Instruction Cards- WICs).
The SDS will be stored in an electronic platform accessible by the practitioner profectionals(READ platoform) together with the simplified cards Workplace Instruction Cards(WICs).

То је- наравно, у поједностављеном облику- механизму болести, под називом панкреатитиса.
This is- of course, in a simplified form- the mechanism of the disease, called pancreatitis.

Ево КСНУМКС поједностављених корака који ће вам показати пут ка успешном ЕМТ-у.
Here are 10 simplified steps to show you the path to becoming a successful EMT.

Ovde vidimo pojednostavljenu dvojnost dobra protiv zla koju nam prodaju današnji vladari.
Here we see the simplistic duality of good vs. evil peddled by today's rulers.