Sta znaci na Engleskom ПРАВАЦ РАЗВОЈА - prevod na Енглеском

• direction of development

Примери коришћења Правац развоја на Српском и њихови преводи на Енглески

Тренд- је тренд и правац развоја.
Trend- a trend and direction of development.

Формирање карактера и њеном развоју- то је важан правац развоја особе.
Character formation and development- an important direction of development of the individual.

Тренд- је тренд и правац развоја.
Trend- is the trend and direction of development.

Наш главни правац развоја је да производњу различитих ЦНЦ машина за реализацију механичке аутоматизације.
Our main development direction is to producing different CNC machines to realize of mechanical automation.

Први је поставио правац развоја личности.
The first set the direction of personality development.

Ми чврсто верујемо да само вин-вин ситуација је правац развоја предузећа.
We firmly believe that only a win-win situation is the development direction of the enterprise.

Ако је могуће, заврши правац развоја професионалне.
If applicable, complete the professional development course.

Корпоративна визија је само дугорочни план, крајњи циљ, чак и високог профила перспектива и правац развоја.
Corporate vision is just a long-term plan, an ultimate goal, even a high-profile prospect and a development direction.

Мислим да је то управо правац развоја историјске Русије.
I am perfectly certain this is a development in the history of Russia.

Како истичу међу бројним транспортних средстава постао будући правац развоја саобраћајне опреме.
How to stand out among numerous transportation equipment has become the future development direction of transportation equipment.

Компанија је водећи будући правац развоја лаких производа тежине.
The company is leading future development direction of light weight products.

Управо они су одредили правац развоја руске војске, као и раст геополитичких амбиција Москве.
These define not only the direction of development of the Russian Army, but also the growth of Moscow's geopolitical ambitions.

Смањила разлику, можда очекујемо да будући правац развоја алатних машина индустрије.
Narrowing the gap, perhaps we look forward to the future direction of the development of the machine tool industry.

Ове три земље могу оформити језгро за настанак већих групација и утицати на правац развоја међународне политике.
The three countries can form a nucleus of the larger groupings and provide direction to developments in international politics.

Пут спасења”, где су поред мојих резултата, презентовани и резултати следбеника, ученика, говори о томе да људи често веома једноставно и брзо схватају овај правац развоја.
The Way of Salvation”, that includes both my results and of the followers', the students' results, which indicates that people often very simply and quickly understand this direction of development.

Крајем прошлог века Суботица је један од градова који има најдинамичнији правац развоја у Угарској, али то не прати у истом степену и развој у култури и школству.
At the end of last century Subotica is one of the cities that has the most dynamic direction of development in Hungary, but this does not follow the same degree of development in culture and education.

Суочени са жестоком конкуренцијом и већој популарности у ЛЕД тржиштима, оснивач Еуцхипс окренуо правац развоја језгра….
Faced with the fierce competition and higher popularity in LED markets, the founder of Euchips turned the development direction of core….

Поред тога, стратегија одрживог развоја за период 2014-2020. дефинише правац развоја и у другим областима локалног економског развоја у којима ће се вршити улагања у наредном периоду.
In addition, the sustainable development strategy for the period 2014-2020 defines the direction of development in other areas of the local economy in which we will invest in the following period.

Да ли је тачан став да Ви заговарате европску будућност Чешке, али сте критични у погледу на правац развоја ЕУ?
Would it be correct to say that you advocate a European future for the Czech Republic, but you are critical of the direction of the EU's development?

Деца веома цене могућност да буду у дечјем тиму, јер квалитет комуникације са вршњацима одређује правац развоја личности детета.
Children greatly value the opportunity to be in a children's team, because the quality of communication with peers determines the direction of the development of a child's personality.

Број ТВ канала у стандардној ултра-високе дефиниције( Фуриоус), аддед ТВ канали на руском( недавно појава" НТВ Мир") и редовно ажурирају од стране емитера више перспектива правац развоја телевизије- емитују у ХДТВ.
The number of TV channels in standard ultra-high-definition(UHD), added TV channels in Russian(the recent emergence of"NTV Mir") and regularly updated by the broadcasters more perspective direction of development of television- broadcast in HDTV.

Један од праваца развоја је улагање у области образовања и науке.
One of development directions is investing in the area of education and science.

Осигурати оптималан одмор и развој, пуну комуникацију и правце развоја.
Ensure optimal rest and development, full communication and development directions.

Konačnu odluku o prijemu u punopravno članstvo, koje kreira politiku i pravac razvoja Asocijacije, donosi Upravni odbor ANEM-a.
The final decision on the full membership, which creates policy and direction of development of the Association, is made by the Managing Board of the association.

Као штампани струјно( ПЦБ), главна сировина, развој електролитичке бакарне фолије прати развој ПЦБ технологија, ПЦБ те као нове електронске производе наставља да расте, да високо интегрисан, мулти функционалан, екстра дебљина у правцу развоја.
As a printed circuit board(PCB), the main raw material, the development of electrolytic copper foil has been following the development of PCB technology, PCB you as new electronic products continued to increase, to highly-integrated, multi-functional, super thin thickness in the direction of development.

Tržišni principi rada, koji se u marketinškoj delatnosti zasnivaju na broju gledalaca ili slušalaca koji se može prodati oglašivačima, diktirali su pravac razvoja. Upravni odbor odlučuje da stvori novi marketinški brend pod korporatnim okriljem ANEM-a, pod nazivom A-MEDIA.
Principles of the market, based in this scope of work primarily on the number of viewers or listeners which could be sold to advertisers, have dictated the direction of development. The managing board of the Association decided to create new marketing brand A-MEDIA, under the corporative auspice of ANEM.

За потребе студије'' Београдско извориште- стање и правци развоја'', у оквиру четврте и пете године истраживања, извршена су бројна мерења протицаја са циљем утврђивања капацитета- издашности рени бунара.
During the fourth and fifth years of research and investigations for purposes of the study«Belgrade Groundwater Source: Status and Developmental Directions», numerous flow measurements were conducted with the goal of determining the capacity of radial wells.

За потребе студије'' Београдско извориште- стање и правци развоја'', у оквиру четврте и пете године истраживања, извршена су бројна мерења протицаја са циљем утврђивања капацитета- издашности рени бунара.
Raw-Water Transport System Flow Measurements at the Belgrade Groundwater SourceDuring the fourth and fifth years of research and investigations for purposes of the study«Belgrade Groundwater Source: Status and Developmental Directions», numerous flow measurements were conducted with the goal of determining the capacity of radial wells.

Стратешко позиционирање Универзитета у Београду, као највећег и најстаријег универзитета у Србији, захтева дефинисање његове мисије и визије, праваца развоја, пројектовње његове савремене и ефикасне оргнаизационе структуре, као и управљачког система што су и основне функције ЦЕСМУБ-а.
Strategic positioning of the University of Belgrade as the largest and oldest University in Serbia requires defining of its mission and vision, development directions, projection of its modern and effective organizational structure, as well as managerial system, which are the basic functions of CESMUB.

Који носе различите, али у фокусу развој треба да буде велика количина и производима високе технологије, посебно струја не може бити самодовољна, треба велики сопхистицатедцомплеx, који носе много увезених лежишта и може да представља правцу развоја, посебно у Аутомобилска индустрија, индустрија алата, железничке индустрије, петрохемијска машине, машине за текстилну и металуршку индустрију замијенити увезене лежишта.
Bearing variety, but the focus of development should be a large quantity and high technology products, especially the current can not be self-sufficient, need large sophisticatedcomplex, bearing a lot of imported bearings and can represent the direction of development, especially in the automotive industry, machine tool industry, railway industry, petrochemical machinery, textile machinery and the metallurgical industry to replace imported bearings.