Sta znaci na Engleskom ПРАВИЛА ЋЕ - prevod na Енглеском

• rules will
• rules would

Примери коришћења Правила ће на Српском и њихови преводи на Енглески

Неколико важних правила ће вам помоћи.
Some basic rules will help you.

Свако кршење правила ће бити исправљено и санкционисано.
Any breach of rules will be rectified and sanctioned.

Неколико једноставних правила ће помоћи у томе.
A few simple rules will help with this.

Посебна правила ће вриједити за усељенике старије од 45 година.
Additional rules will apply to employees over 45 years of age.

Играње против ових правила ће утицати на Вашу репутацију.
Going against these rules will affect your reputation.

Посебна правила ће вриједити за усељенике старије од 45 година.
Slightly different rules will apply to professionals over the age of 45.

Поштовање ових једноставних правила ће помоћи да добијете поуздан резултат.
Following these simple rules will help you to achieve success easier.

Коришћење правила ће омогућити бржу обраду пода од других уређаја.
Using the rule will allow the floor to be processed more quickly than other devices.

Једном када споразум буде потписан, њихова правила ће морати да буду спроведена.
And once the treaty is signed, their rules will have to be implemented.

Ова правила ће одмах бити обавезујућа у већини држава чланица.
The rules will then be immediately enforceable, and in most member states simultaneously.

Када се задовоље потребе, агресија, љутња, жеља за постављањем властитих правила ће проћи.
When needs are met, aggression, anger, desire to set their own rules will pass.

Ова правила ће вам помоћи да одредите висину и друге параметре фрижидера.
These rules will help you decide on the height and other parameters of the refrigerator.

Не можете обављати посао који омогућава поновно планирање у стану, без дозволе владиних агенција- кршење овог правила ће резултирати кажњавањем у виду озбиљних казни.
You can not carry out work that provides for re-planning in the apartment, without the permission of government agencies- violation of this rule will result in punishment in the form of serious penalties.

Друштво без правила ће бити хаотично, са сваком особом која ради шта год жели.
A society sans rules will be chaotic, with every person doing whatever they wanted.

Ова правила ће вам помоћи да на одговарајући начин издржите дијету и изгубите надлежне додатне килограме.
These rules will help you to sustain adequately a diet and to lose annoying extra kilos.

Ова једноставна правила ће помоћи да се брзо савлада херпес и сузбије га на самом почетку.
These simple rules will help to quickly defeat herpes and suppress it at the very beginning.

Ова правила ће дисквалификовати већину родитеља који немају право на скрбништво да пријаве своју дјецу као уздржаване.
These rules will disqualify most non-custodial parents from claiming their children as dependents.

Већ ова два правила ће створити повољне услове за превазилажење сувог кашља и започињање процеса раздвајања спутума.
Already these two rules will create favorable conditions for overcoming dry cough and start the process of sputum separation.

Нека правила ће се променити, али највероватније, не би требало очекивати масовни повратак капитала у Русију“, рекао је финансијски консултант„ Телетрејда“ Михаил Грачев.
Some rules will change, but, most likely, we should not expect any massive return of capital to Russia,” Teletrade financial consultant Mikhail Grachev said.

Симпле Унспокен правила ће допринети најбољи резултат, као у случају прогнозе за будућност- гарантује истините прогнозе.
Simple unspoken rules will contribute to the best result, as in the case of the forecasts for the future- will guarantee truthful predictions.

Нова правила ће помоћи у спуштању преваре са ПДВ-ом и побољшати правила за законита предузећа и трговце.
New rules would help clamp down on VAT fraud and improve the rules for legitimate businesses and traders.

Нова правила ће помоћи у спуштању преваре са ПДВ-ом и побољшати правила за законита предузећа и трговце.
According to the Commission, new rules would help clamp down on VAT fraud and improve the rules for legitimate businesses and traders.

Једноставних правила ће вам помоћи да тренира врат бебе проблема са мишићима( и, као последица стечених тортицоллис) није могао доћи у принципу.
Simple rules will help you to train the neck of the baby to problems with the muscles(and, as a consequence of acquired torticollis) could not occur in principle.

Нова визна правила ће олакшати путовања милионима легитимних путника који сваке године посећују ЕУ и тиме доприносе нашој путној и туристичкој индустрији.
The new visa rules will facilitate travel for the millions of legitimate travellers who visit the EU every year to the benefit of our travel and tourism industry.

Уствари, то правило ће важити та све видове трговине.
In fact, this rule will apply to all trading.

Са мном ово правило ће се променити ако треба и силом.
Under me, this rule will change, for I will restrain man.

Ово правило ће вам помоћи да контролишете своје делове.
This rule will help you in controlling your portions.

Ово правило ће бити поништено тек након што стање клијента поново достигне$ КСНУМКС.
This rule will only be annulled after the customer's balance has reached $0 again.

Ово правило ће бити релевантно за власнике малих кухиња.
This rule will be relevant for owners of small kitchens.

Ово правило ће штитити рибу од проблема.
This rule will protect the fish from problems.