Sta znaci na Engleskom ПРАВИЛНА БРИГА - prevod na Енглеском

• proper care

Примери коришћења Правилна брига на Српском и њихови преводи на Енглески

Правилна брига за животиње.
Proper care of the animal.

( прочитајте на тему: кожа новорођенчета и правилна брига за њу).
( read on the topic: the skin of the newborn and proper care for it).

Правилна брига за зечеве.
Proper care for baby rabbits.

Показало се да образовање и правилна брига побољшавају квалитет живота.
Education and proper care have proved to improve quality of life.

Правилна брига за одржавање квалитета укључује.
Proper care to maintain their quality includes.

Показало се да образовање и правилна брига побољшавају квалитет живота.
Education and proper care has been shown to improve quality of life significantly.

Правилна брига може задржати тетоважу која живи у годинама које долазе.
Proper care can keep a tattoo looking vibrant for years to come.

Оно што је важно је правилна брига о беби, праћење здравља бебе у првом месецу живота.
What is important is proper care for the baby, monitoring the health of the baby in the first month of life.

Правилна брига ће обезбедити удобно ношење и гаранцију очекиваног резултата.
Proper care will ensure a comfortable carrying and guarantee of the expected result.

Ово смешно створење живи најмање 30 година, али за то је неопходно да се осигура правилна брига о овој корњачи.
This funny creature has been living for at least 30 years, but for this it is necessary to ensure proper care of this turtle.

Чистота и правилна брига су једнако важни за случајеве контактних сочива.
Cleanliness and proper care are equally important for contact lens cases.

Правилна брига о биљкама омогућава вам да имате прекрасно цвијеће и луковице тулипана.
Proper care of plants allows you to have beautiful flowers and tulip bulbs.

Није за свакога тајна да је правилна брига о орхидеји код куће, залог континуираног здравља цвећа, и здрава биљка ће вас одушевити својом бујном и дугом цватњом- чак и зими.
It is not a secret for anyone that the proper care of an orchid at home, a pledge of the flower's continued excellent state of health, and a healthy plant will surely delight you with its lush and long flowering- even in winter.

Правилна брига, рационално храњење, правовремена вакцинација смањује ризик од болести.
Proper care, rational feeding, timely vaccination reduces the risk of disease.

Правилна брига( вољени власник) помоћи ће вама и вашем псу да одржите идеалан облик до краја живота.
Proper care(loving owner) will help you and the dog to keep the ideal shape for the rest of your life.

Правилна брига, као и употреба уређаја, узимајући у обзир захтеве инструкција произвођача, представља гаранцију дугог вијека трајања инструмента.
Proper care, as well as the use of the device, taking into account the requirements of the instructions from the manufacturers, is the key to the long service life of the tool.

Уз правилну бригу о праменовима, можете их носити током цијеле године.
With proper care of the strands, you can wear them throughout the year.

Уз правилну бригу, овај процес није посебно тежак.
With proper care, this process is not particularly difficult.

Али, да би осигурали правилну бригу о псу, морате му ипак дати времена.
But, to ensure proper care of the dog, you must still give him time.

Запамтите да је прави приступ елиминисање негативних фактора, правилне бриге, уравнотежене исхране.
Remember that the correct approach is to eliminate the negative factors, proper care, a balanced diet.

Не осећам да је довољно одговорна за правилну бригу и руковање контактима.
I do not feel she is responsible enough for the proper care and handling of contacts.

Pravilna briga i negovanje jednog psa može vas koštati čitavo bogatstvo na godišnjem nivou, ako se uračunaju vakcine, hrana i prateći proizvodi za negu….
Proper care and nurturing of a dog can cost you a fortune on an annual basis, including- vaccines, food and related products for the care….

Уз правилну бригу о биљци, можете добити прекрасан грм или дрво, које ће одушевити дуги низ година својим обилним цвјетањем.
With proper care of the plant, you can get a beautiful bush or tree, which will delight for many years with its abundant flowering.

Pravilna briga o našem organizmu od velikog je znacaja za lepotu koju nam je priroda dala.
Proper care of our organism is of great importance for the beauty that nature has given us.

Нико још није поништио правилну бригу о акваријуму, квалитетно осветљење, правовремене измене воде, тестирање, као и аерацију и филтрирање акваријума.
No one has yet canceled the proper care of the aquarium, high-quality lighting, timely water changes, testing, as well as aeration and filtration of the aquarium.

Али наслеђује се само предиспозиција за болест, што значи да уз правилну бригу о детету постоји могућност да се она избегне.
But only the predisposition to the disease is inherited, which means that with proper care for the child there is a chance of avoiding it.

Превентивне мере за спречавање развоја маститиса своди се на поштовање правила хигијене и правилне бриге о беби.
Preventive measures to prevent the development of mastitis are reduced to the observance of the rules of hygiene and proper care for the baby.

Сваки власник женског пса би требало да зна све о карактеристикама храњења своје кучке и правилне бриге за њу током трудноће.
Every owner of a female dog should know everything about the features of feeding her bitch and proper care for her throughout her pregnancy.

Правилно бригу за воћне биљке не могу само продужити своје животе, већ и да повећа количину усева.
Properly caring for fruit plants can not only prolong their lives, but also to increase the amount of crop.

Правилно бригу за своје алате ће осигурати да уживају у башти са њима за многе сезоне које долазе.
Properly caring for your tools will ensure that you enjoy gardening with them for many seasons to come.