Sta znaci na Engleskom ПРАВИЛНУ ЊЕГУ - prevod na Енглеском

• proper care

Примери коришћења Правилну његу на Српском и њихови преводи на Енглески

Да би се постигао овај резултат, неопходно је осигурати правилну његу краставаца.
To achieve this result, it will be necessary to ensure the proper care of cucumbers.

Квалитет је задовољавајући, уз правилну његу и њежно руковање може трајати дуго.
The quality is satisfactory, with proper care and gentle operation can last a long time.

Ове надоградње добро држе коврче и боје, које трају око КСНУМКС година уз правилну његу.
These extensions hold curls and colors well, lasting about 2 years with proper care.

То се не може рећи за филм, који ће уз правилну његу трајати више од двије године.
This can not be said about the film, which with proper care will last no more than two years.

Такви производи по правилу нису јефтини, али служе неколико година уз правилну његу.
As a rule, such products are not cheap, but they serve for several years with proper care.

Грмови вријеска уз правилну његу помажу у стварању атрактивних шумских тепиха у цвјетном врту.
Heather bushes with proper care help create attractive forest carpets in the flower garden.

Малина Цумберланд- зимско-издржљива биљка, која уз правилну његу нужно даје висок принос.
Raspberries Cumberland- winter-hardy plant, which with proper care necessarily gives a high yield.

Гарантујемо да је наша коса КСНУМКС% дјевичанска људска коса и трајат ће годинама уз правилну његу.
We guarantee our hair is 100% virgin human hair and it will last years with proper care.

Ово је прави преживјели међу акваријским рибама и уз правилну његу може живјети и до 15 година.
This is a real survivor among aquarium fish and with proper care it can live up to 15 years.

Гарантујемо да је наша коса КСНУМКС% дјевица људске косе и да ће трајати годинама уз правилну његу.
We guarantee our hair is 100% virgin human hair and it will last years with proper care.

Вољени власник ће пружити кућном љубимцу правилну његу и одржати га здравим до врло старог доба.
A loving owner will provide the pet with proper care and keep him healthy until a very old age.

Није тајна да ће вам било која ствар дуго служити уз правилну и правилну његу и операцију.
It is no secret that any thing will serve you for a long time with proper and proper care and operation.

Омогућују вишедеценијско узгој биљака, јер се уз правилну његу и пажњу могу све више и више користити.
They allow a decades-long husbandry of plants, as they can be used with proper care and attention more and more.

Керамици дуги низ година, задовољни чистоћом и бриљантношћу, потребно је осигурати правилну његу површине.
To ceramics for many years, pleased with the purity and brilliance, it is necessary to ensure proper care of the surface.

Чини се да само искусни узгајивачи цвијећа могу у потпуности осигурати правилну његу или репродукцију орхидеја код куће.
It seems that only experienced flower growers can fully ensure the proper care or reproduction of orchids at home.

Држите корак са својим изгледом, укључујући правилну његу, и хаљину стилски и шик, али не превише провокативне или трасхи.
Keep up with your appearance, including proper grooming, and dress stylish and chic, but not too provocative or trashy.

Ова прилично захтјевна биљка ће нас наградити укусним плодовима како би осигурала одговарајуће увјете узгоја и правилну његу.
This rather demanding plant will reward us with tasty fruit for providing it with proper cultivation conditions and right care.

Новорођенчад се одликује слабим имунитетом, али уз правилну његу брзо расту и одликују се преурањеношћу.
Newborn chicks are characterized by weak immunity, but with proper care they quickly grow stronger and are distinguished by precocity.

Међутим, на отвореном пољу уз правилну његу и правилан избор сорти сасвим је могуће узгајати дивне парадајзе.
However, in the open field with proper care and proper selection of varieties is quite possible to grow wonderful tomatoes.

Пратите препоруке искусних узгајивача, а сорта Трансформација уз правилну његу одушевити ће висок принос плодова одличног укуса.
Follow the recommendations of experienced growers, and the variety Transformation with proper care will delight the high yield of fruits of excellent taste.

Њежна тратинчица први пут цвјета у мају, али уз правилну његу, цвијеће се поново појављује у септембру и одушевљава око до касне јесени.
The delicate daisy blooms for the first time in May, but with proper care, the flowers reappear in September and delight the eye until late autumn.

Да би пас био здрав и сретан, важно је створити угодне животне услове за њега, осигурати правилну његу и хранити га квалитетном храном.
In order for the dog to be healthy and happy, it is important to create comfortable living conditions for it, to ensure proper care and to feed it with quality food.

То је због чињенице да њихов нервни систем није имао времена да се формира, а сазријевање изван материце још се сматра неприродним, чак и уз правилну његу.
This is due to the fact that their nervous system did not have time to form, and maturation outside the womb is still considered unnatural, even with proper care.

Узгој свиња код куће је специфичан процес чији је основни задатак осигурати правилну његу животиња и правилно храњење висококалоричном храном.
Breeding pigs at home is a specific process whose main task is to ensure proper care for animals and proper feeding with high-calorie foods.

Дегремона- непретенциозна сочнакоји ће вас, уз правилну његу, дуго задовољити својим изгледом, а такође ће постати прави помагач у лијечењу многих болести и обољења.
Degremona- an unpretentious succulentwhich, with proper care, will long please you with its appearance, and will also become a real helper for the treatment of many diseases and ailments.

У Програму се истиче да уз правилну његу, психосоцијалну помоћ и лијекове, десетине милиона људи обољелих од менталних поремећаја, укључујући депресију, могу почети да живе нормалним животом- чак и кад су средства ограничена.
The WHO states that with proper care, psychosocial assistance and medication, tens of millions of people with mental disorders, including depression, could begin to lead normal lives- even where resources are scarce.

Због тога је важно имати добру хидратацију и правилну његу коже након процедуре- помажу у отклањању таквих могућих посљедица као што су црвенило, иритација, прекомерна сува и повећана осјетљивост на кожи.
For this reason high-quality moistening and worthy care of skin after carrying out procedure is important- they will help to get rid of such possible consequences as reddening, irritation, excessive dryness and hypersensibility of skin.

Висококвалитетном исхраном и правилном његом, женски пијетлови можда не заостају за мушкарцима у величини.
With high-quality nutrition and proper care, female cockerels may not lag behind the males in size.

Међутим, са брижним ставом и правилном његом, животиње могу да живе до 4 године.
However, with caring attitude and proper care, the animals can live up to 4 years.

Без обзира на стопу производње јаја за одређену врсту, стопа се може повећати правилном његом.
Whatever the rate of egg production for a particular breed, the rate can be increased by proper care.