Sta znaci na Engleskom ПРАВИ БАЛАНС - prevod na Енглеском

• right balance

Примери коришћења Прави баланс на Српском и њихови преводи на Енглески

Како можете пронаћи прави баланс?
How can you find the right balance?

Савет: Није лако пронаћи прави баланс између лепљивог и превише сувог.
Tip: It's not easy to find the right balance between sticky and too dry.

Прави баланс нутријената објашњава оптималну енергетску вредност и прихватљиву потрошњу хране за пса за један дан.
The right balance of nutrients explains the optimal energy value and acceptable feed consumption for a dog for one day.

Кључни фактори када лопата за куповину проналазе прави баланс снаге, тежине, бладе величине/ облика и удобност грип.
Key factors when shovel shopping are finding the right balance of strength, weight, blade size/shape and grip comfort.

Захваљујући асиметричном узорку, додаје се неколико центиметара раста и ствара прави баланс између врха и дна.
Thanks to the asymmetrical pattern, it adds a couple of centimeters of growth and creates the right balance between top and bottom.

Међутим, избор ВПН-а који може понудити прави баланс брзине, перформанси и јаке сигурности и приватности је шкакљив.
However, choosing a VPN that can offer the right balance of speed, performance, and tight security and privacy is tricky.

До тада, млеко или формула је најбоља ствар за вашу бебу, и осигурају да добију прави баланс храњивих састојака на сваком оброку.
Until then, breastmilk or formula is the best thing for your baby, and ensure they get the right balance of nutrients at every meal.

Као лидер, морате пронаћи прави баланс вјештина како бисте одржали своје кључне пословне операције, а исто тако и иновације за будућност.
As a leader, you need to find the right balance of skills to maintain your core business operations while also innovating for the future.

За оне који узгајају птицу, веома је важно запамтити да ће прави баланс свих виталних компоненти помоћи у расту здраве и продуктивне стоке.
For those who breed a bird, it is very important to remember that the right balance of all vital components will help grow healthy and productive livestock.

Потребна је пракса да пронађете прави баланс, а требало би да попричате са лекаром и посетите локалну клинику за дојење за савете ако сте забринути.
It takes practice to find the right balance, and you should talk to your doctor and visit a local breastfeeding clinic for tips if you're concerned.

Potrebno je da pronađemo pravi balans, a za to je potrebno malo vremena.
The trick is to find the right balance, and that simply takes time.

Obezbeđuje pravi balans hranljivih sastojaka, koji se adaptiraju zavisno od potreba vaše bebe.
It provides exactly the right balance of nutrients, adapting to your baby's changing requirements.

Bitno je naći pravi balans izmedju straha i želje.
It's really all about finding the right balance between fear and confidence.

Pravi balans je neophodan za život, ali višak nivoa ovih supstanci može da bude štetan.
The right balance is necessary for life, but excess levels can be harmful.

Naporno smo radili da nađemo pravi balans.
We work hard to provide the right balance.

Da bi imala efikasnu barijernu funkciju, koži je potreban pravi balans između.
To form an effective barrier, skin needs the right balance between.

Vaša veza ima pravi balans.
Your relationship has the right balance.

Kako odrediti pravi balans.
How to find the right balance.

Naš cilj je da tu postignemo pravi balans.
Our goal is to find the right balance.

Mislim da je on sada našao pravi balans između te.
I think he's got the right balance now in that.

Naporno smo radili da nađemo pravi balans.
We worked so hard on finding the right balance.

Ali, mi smatramo da nije napravljen pravi balans.
I do not think that the right balance has been achieved.

Naš cilj je da tu postignemo pravi balans.
We strive to achieve the right balance here.

Nokia je uspela da pogodi pravi balans između ovih elemenata.
Nokia managed to strike the right balance between these elements.

Teško je ovde naći pravi balans.
It's hard to get a right balance.

Naporno smo radili da nađemo pravi balans.
We worked really hard to find that right balance.

Teško je ovde naći pravi balans.
It's difficult to find the right balance here.

Mislim da je on sada našao pravi balans između te.
I think he's already found the right balance.

Naporno smo radili da nađemo pravi balans.
We worked hard to find the right balance.

Ali, mi smatramo da nije napravljen pravi balans.
But it does not feel to me that the right balance has been struck.