Sta znaci na Srpskom RIGHT BALANCE - prevod na Српском

• pravi balans
• праву равнотежу
• правог баланса
• odgovarajući balans
• правилан баланс
• прави баланс
• pravu ravnotežu
• prava ravnoteža
• pravog balansa
• prave ravnoteže
• правилну равнотежу
• ispravna ravnoteža

Примери коришћења Right balance на Енглеском и њихови преводи на Српски

Just find the right balance!
Pronađite pravi balans!

The right balance between aesthetics and practicality.
Pravilan balans između estetike i praktičnosti.

How to find the right balance.
Kako odrediti pravi balans.

The right balance is necessary for life, but excess levels can be harmful.
Pravi balans je neophodan za život, ali višak nivoa ovih supstanci može da bude štetan.

It's hard to get a right balance.
Teško je ovde naći pravi balans.

Try to find the right balance between power and grip while staying in your class.
Покушајте да пронађете праву равнотежу између снаге и грип током боравка у својој класи.

Your relationship has the right balance.
Vaša veza ima pravi balans.

The right balance has to be found between security, efficiency and freedom of movement.
Potrebno je pronaći odgovarajući balans između bezbednosti, efikasnosti i slobode kretanja.

How can you find the right balance?
Како можете пронаћи прави баланс?

It provides exactly the right balance of nutrients, adapting to your baby's changing requirements.
Obezbeđuje pravi balans hranljivih sastojaka, koji se adaptiraju zavisno od potreba vaše bebe.

The secret is to find the right balance.
Tajna je da se pronađe dobar balans.

Not to mention finding the right balance between your baby's needs and your own needs and those of other family members.
Да не спомињем проналажење правог баланса између потреба Ваше бебе и сопствених потреба и оних других чланова породице.

It's difficult to find the right balance here.
Teško je ovde naći pravi balans.

These colors give you just the right balance of making the room seem larger, and can still hide mud, dirt, or dust.
Ove boje vam daju odgovarajući balans u izgledu sobe i utisak da je prostorija veća, a istovremeno mogu sakriti blato, prljavštinu ili prašinu.

Obviously need to find the right balance.
Naravno, treba pronaći pravu ravnotežu.

Like humans, cats and dogs require the right balance of vitamins and minerals to maintain body structures and vital functions.
Kao i ljudi, mačke i psi zahtevaju odgovarajući balans vitamina i minerala, da bi održali telesnu građu i vitalne funkcije.

Our goal is to find the right balance.
Naš cilj je da tu postignemo pravi balans.

It has essential amino acids, which, with the right balance in the body, create conditions for good absorption of incoming substances.
Има есенцијалне аминокиселине, које, уз правилну равнотежу у телу, стварају услове за добру апсорпцију долазећих супстанци.

Everybody tries to find the right balance.
Svi se bore da pronađu pravu ravnotežu.

It provides guidance for Member States to achieve the right balance of waste-to-energy capacity, highlighting the role of the waste hierarchy which ranks waste management options according to their sustainability and gives top priority to preventing and recycling waste.
Saopštenje daje smernice državama članicama za postizanje prave ravnoteže kapaciteta stvaranja energije iz otpada, a ističe i ulogu hijerarhije otpada prema održivosti i daje najveći prioritet sprečavanju stvaranja otpada i reciklaži.

We all struggle to find the right balance.
Svi se bore da pronađu pravu ravnotežu.

She underlined that the family structure has changed but that its function has not changed or diminished and that research is key to understand the right balance of roles between the family and the state, informal caregivers and formal services, as well as services in the community and the institutional services, so as to develop a response to demographic ageing through future public policies.
Министарка је напоменула да структура породице јесте промењена, али се њена функција не смањује и не мења, те да је неопходно тражити правилан баланс улога породице, државе, неформалних неговатеља и формалних услуга неге, услуга у заједници и у институцијама, како би се кроз реформу јавних политика припремио одговор на демографско старење.

Of course we need to find the right balance.
Naravno, treba pronaći pravu ravnotežu.

The trick is to find the right balance, and that simply takes time.
Potrebno je da pronađemo pravi balans, a za to je potrebno malo vremena.

Well, the trick is to find the right balance.
Dakle, tajna je da se pronađe dobar balans.

I think he's got the right balance now in that.
Mislim da je on sada našao pravi balans između te.

Skilled teachers and principals try to find the right balance.
Vešti nastavnici i direktori pokušavaju da pronađu pravu ravnotežu.

The key is to keep the right balance between them.
Главна ствар је да задржимо праву равнотежу између њих.

A trained medical professional can assist you in finding the right balance.
Обучени медицински стручњак може вам помоћи у проналажењу правог баланса.

I do not think that the right balance has been achieved.
Ali, mi smatramo da nije napravljen pravi balans.