Sta znaci na Engleskom DOBAR BALANS - prevod na Енглеском

• good balance
• fine balance
• right balance
• nice balance

Примери коришћења Dobar balans на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da je to dobar balans.
I think is a good balance.

Pronašao je dobar balans između defanzivne i agresivne igre.
There was a good balance between defensive and offensive play.

Mislim da je to dobar balans.
I think that's a good balance.

To je dobar balans i moramo da naučimo da poštujemo ta pravila.
That is a good balance and we must learn to play that field.

Tajna je da se pronađe dobar balans.
The trick is to find a good balance.

Sigma nudi veoma dobar balans između kvaliteta i cene.
Sigma offers a very good balance between quality and price.

Tajna je da se pronađe dobar balans.
The secret is to find the right balance.

Malo nezgrapno, ali dobar balans stila, dodataka i lakih stvari.
A little bulky, but good balance of style, accessories and puff pieces.

Dakle, tajna je da se pronađe dobar balans.
Well, the trick is to find the right balance.

Nađite dobar balans između skromnosti i samokritičnosti s jedne, i zdrave ambicije.
You have to maintain a fine balance between modesty, self-criticism and healthy ambition.

Mislim da smo na kraju ipak postigli dobar balans.
But in the end we found a good balance.

Naš bolid ima dobar balans pod kočenjem, pa bi nam priroda staze trebala više odgovarati od prethodnih staza.
Our car has good balance under braking, so the nature of the track should suit us more than the previous circuits.

Mislim da smo na kraju ipak postigli dobar balans.
I think in the end I found a good balance.

Dramatična crvena i crna podstiče dobar balans i jin jang energiu, a ovi praznicu su odličan izgovor da unesete strast u spavaću sobu.
The dramatic red and black encourages a good balance and Yin& Yang energy, and these holidays are a great excuse to enter a passion in the bedroom.

Mislim da smo na kraju ipak postigli dobar balans.
I think I achieved a good balance in the end.

Nas dvoje smo našli naš recept za sreću, napravili smo dobar balans, lepo smo se rasporedili i organizovali, što nije nimalo lako imajući u vidu intenzitet njegovih obaveza.
We both found our recipe for happiness, we made a good balance, arranged and arranged nicely, which is not easy given the intensity of his duties.

Mislim da smo na kraju ipak postigli dobar balans.
I think we have finally achieved a good balance.

U početku smo imali poteškoća da pronađemo dobar balans za sprintove, jer smo imali samo jedan automobil za pronalaženje setapa za gume različitih mešavina koje moramo da koristimo tokom vikenda.
We had some difficulties earlier in the season finding a good balance for our sprint races, because we only had one car to find set-ups, and work with the mixed compound tires that we have to use during a weekend.

Mislim da smo na kraju ipak postigli dobar balans.
I think I struck a good balance in the end though.

Ne znam, valjda je to dobar balans za vježbu?
I don't know, I guess it's a fine balance to work out,?

Mislim da smo na kraju ipak postigli dobar balans.
I think we achieved, in the end, a really good balance.

Entoni ima brze noge, dobar balans i tehniku.
Anthony's got outstanding foot quickness, good balance and technique.

Ipak, mislimo da smo uspeli da postignemo dobar balans.
But we think that we managed to strike a good balance.

Postoji mnoštvo razloga zbog kojih je neophodno postaviti dobar balans u organizmu između loših i dobrih bakterija.
There are many reasons why it is necessary to set a good balance in the body between good and bad bacteria.

Odabir sam sveo na Gagea… dobro oko, stavrno dobar balans… i Toma.
It came down between Gage… great eye, really nice balance… and Tom.

Klasa osećao kao mešavinu visokog intenziteta treninga i joge trening, koji je bio dobar balans, iako sam većinu vremena proveo pokušavajući da balansira.
The class felt like a mixture of a high-intensity workout and a yoga workout, which was a nice balance, even though I spent most of my time trying to balance..

Oktobar počinje sa Suncem u Vagi, što će napraviti dobar balans u vašim odnosima.
October kicks off with the Sun in Libra, which will make you wonder if you have a good balance in your relationships.

Banca Intesa je u prethodnoj godini, deleći sudbinu celokupnog bankarskog sektora Srbije, nailazila na brojne izazove od kojih je sigurno najsloženije bilo napraviti dobar balans između potrebe da ispuni očekivanja klijenata i zadrži dinamičnu kreditnu aktivnost.
Last year, sharing the fate of the entire Serbian banking sector, Banca Intesa faced numerous challenges, out of which the most complex one was certainly to create a good balance between the need to meet clients' expectations and maintain dynamic credit activities.

Надајмо се, налазимо добар баланс шиштању и( углавном) Пуррс на путу.
Hopefully, we find a good balance of hisses and(mostly) purrs along the way.

Флексибилан: Добар баланс између једноставности коришћења и напредне функционалности.
Flexible: Good balance between ease of use, and advanced functionality.