Sta znaci na Engleskom ПРАВНИХ ФАКУЛТЕТА - prevod na Енглеском

• law schools
• law faculties

Примери коришћења Правних факултета на Српском и њихови преводи на Енглески

Имаш 7 правних факултета на 45 минута од Филаделфије.
Seven law schools within 45 minutes of Philadelphia.

Студирају у једном од најбољих 200 правних факултета у свету.
Study in one of the top 200 law schools in the world.

Постоје 2 медицинске школе, и преко 5 акредитованих правних факултета.
There are two medical schools in Minnesota as well as five accredited law schools.

Часопис нас такође на листи међу прве" часних правних факултета" који за најбоље практичне обуке.
The magazine also listed us among its first"honor roll of law schools" that deliver the best practical training.

У јануару 2009. године, такође је акредитована од стране Америчког удружења правних факултета.
In January 2009, the American Association of Law Schools also accredited it.

Хамлине рангиран у првих 20 правних факултета за каријере у влади у Зима 2016. издању часописа преЛав.
Hamline ranked in the top 20 law schools for careers in government in the Winter 2016 edition of preLaw magazine.

У јануару 2009. године, такође је акредитована од стране Америчког удружења правних факултета.
In January 2009, it was also accredited by the American Association of Law Schools.

Национални Правник часопис нас зове међу првих 25 правних факултета који пружају најбоље могућности јавног интереса.
National Jurist magazine named us among the top 25 law schools that deliver the best public interest law opportunities.

У јануару 2009. године, такође је акредитована од стране Америчког удружења правних факултета.
By January 2009, FIU's law school also was accredited by the American Association of Law Schools.

Вилијам Мичел рангиран у првих 20 правних факултета за државне правосудне цлерксхипс у Зима 2016. издању часописа преЛав.
William Mitchell ranked in the top 20 law schools for state judicial clerkships in the Winter 2016 edition of preLaw magazine.

Закон студије су основне и дипломске академске програме које нуди Закон школама или правних факултета на универзитетима.
Law studies are undergraduate and graduate academic programs offered by Law schools or by law faculties in universities.

У 2014., Хамлине и Вилијам Мичел су прва два Миннесота приватних правних факултета у извештају АБА о ЈД потребних исхода запошљавања.
In 2014, Hamline and William Mitchell were the top two Minnesota private law schools in an ABA report on J.D.-required employment outcomes.

Lumen је заједнички пројекат правних факултета у САД чији је циљ да пружи ресурсе о слободи говора онлајн и закону о интелектуалној својини.
Perfecting Your Lien Sale Process. law schools that seeks to provide resources about free speech online and intellectual property law..

Додипломски као и право су дипломирани програми нуде законом школама и правних факултета на универзитетима широм света.
Undergraduate as well as graduate Law programs are offered by Law schools and by law faculties in universities around the world.

Ова организација представља више од 155 правних факултета из преко 55 земаља која броји више од 4500 чланова факултета..
It is an association representing more than 155 law schools and departments from over 55 countries with more than 4,500 law faculty members.

Социо-правне студије" у Великој Британији су углавном израсле из интересовања правних факултета за промоцији интердисциплинарних студија права.
Socio-legal studies' in the UK has grown mainly out of the interest of law schools in promoting interdisciplinary studies of law..

Ове приправника могу добити кредит у ЈД или ЛЛМ програма својих правних факултета", а ЦИЛС такође одржава институционалну сарадњу са неколико правних факултета у ту сврху.
These interns may also receive credit in their law schools' JD or LLM programs, and CILS also maintains institutional cooperation with several law schools to this end.

Факултет Дамасио је признат као највећи центар за правне студије у Бразилу и један је од пет правних факултета у Сао Паулу који имају ОАБ Печат се препоручује.
The Faculty of Law at Damásio is recognized as the largest Center for Legal Studies in Brazil and is one of five law schools in São Paulo that have the OAB Seal.

Нотингем Правни факултет је један од највећи универзитет правних факултета у Великој Британији са репутацијом за иновације и испоруку највиши стандарди правне обуке и образовања.
Nottingham Law School is one of the largest university law schools in the UK with a reputation for innovation and delivering the highest standards of….

Студенти докторских студија обављају друге дужности у складу са Правилима студије и испита Економског факултета у Прагу за студирање докторских програма и правних факултета.
PhD student performs other duties in accordance with the Study and Examination Regulations of the University of Economics in Prague for study in doctoral programs and law faculties.

Бостон Университи Сцхоол оф Лав( Бостон, Масачусетс) је основана 1872. године и спада у првих 25 на више од 200 правних факултета акредитована од стране Америчког удружења правника.
Boston University School of Law(Boston, Massachusetts) was established in 1872 and ranks in the top 25 of more than 200 law schools accredited by the American Bar Association.

Са једним од водећих правних факултета Шкотске, а као највећи провајдер у земљи образовању наставника, имамо значајну стручност у развоју стручну праксу која је потребна за опремање модерним друштвима на свим нивоима.
With one of Scotland's top law schools, and as the country's largest provider to teacher education, we also have significant expertise in developing the professional practice needed to equip modern societies at all levels.

Мајстор закона( мр) из међународног привредног права је дизајниран да да дипломци правних факултета ван САД прилику да студирају УС пословно право као примењена на међународним трансакцијама.
LL.M. in International Business Law is designed to give graduates of law schools outside of the U.S. an opportunity to study U.S. business law as applied to international transactions.

Наша визија Ат Цатолица Глобал Правног факултета тежимо да будемо лидери у оно што радимо, пружајући најмодерније правног образовања и осигуравање да се позиционирамо међу најбољих међународних правних факултета у свету.
At Católica Global School of Law, we strive to be leaders in what we do, providing a cutting-edge legal education and assuring we position ourselves among the top international law schools in the world.

Мајстор закона( мр) из међународног привредног права је дизајниран да да дипломци правних факултета ван САД прилику да студирају УС пословно право као примењена на међународним трансакцијама.
The Master of Laws(LL.M.) in International Business Law is designed to give graduates of law schools outside the United States an opportunity to study U.S. business law as applied to international transactions.

Саветник за прикупљање финансијских средстава и развој организација у високом образовању Мануел Унтен Канаширо се сложио са овим предлогом и указао на пројектне могућности у случају оснивања мреже правних факултета Јужнокавкаске регије.
Consultant for Fundraising and Organization Development in Higher Education Manuel Unten Kanashiro agreed with this proposal and pointed to project opportunities in the case of establishing a South Caucasus network of law faculties.

ЕЛСА је највећа свјетска студентска организација вођена од стране самих студената права и има своје представнике у око 300 правних факултета у 42 земље широм Европе са цланством од преко 30. 000 студената права и младих правника.
Today ELSA is the world's largest independent law students' association and is represented at nearly 300 law faculties in 42 countries across Europe with membership in excess of 30 000 students and young lawyers.

Зимска школа је организована у оквиру пројекта" Регионална сарадња између правних факултета у циљу побољшања заштите од дискриминације", који финансира GIZ и спроводе SEELS и Ludvig Boltzmann институт за људска права из Беча.
The Winter School is carried out within the framework of the“Regional Cooperation Between Law Faculties to Improve protection against Discrimination” project that is funded by GIZ and implemented by the SEELS and Ludwig Boltzmann Institute for Human Rights from Vienna.

Ова изузетна унија окупила две правних факултета које су обликовале Миннесота је правни крајолик за више од комбинованих 155 година, стварајући школу топ закона у средњем западу за студенте који траже ригорозни, практично, и за решавање проблема приступ правном образовању.
This extraordinary union brought together two law schools that have shaped Minnesota's legal landscape for more than a combined 155 years, creating the top law school in the Midwest for students seeking a rigorous, practical, and problem-solving approach to legal education.

У судницама Управног суда у Београду почело је полуфинале, 6. по реду националног такмичења студената и студенткиња правних факултета у Србији у Симулацији суђења( Mout Court) из области заштите од дискриминације, које Повереник за заштиту равноправности организује у партнерству са Фондацијом за отворено друштво.
The Sixth national Moot Court competition in the field of protection against discrimination, which the Commissioner for the Protection of Equality organizes in partnership with the Open Society Foundation for students of law faculties in Serbia, took place in the courtrooms of the Administrative Court in Belgrade.