Sta znaci na Engleskom ПРАВНИХ УСЛУГА - prevod na Енглеском

• legal services
• legal service

Примери коришћења Правних услуга на Српском и њихови преводи на Енглески

Појам правних услуга.
Notch legal service.

Путем посебних правних услуга.
Survivor-specific legal services.

Тим је посвећен пружању висококвалитетних правних услуга.
Victoria is dedicated to providing excellent legal services.

Набавка правних услуга.
The Legal Services Industry.

Уговор о набавци правних услуга.
Contract of provision of legal services.

Naravno, Већина правних услуга су инфериорне бујице у складишту.
Of course, Most legal services are inferior torrents in stock.

Путем посебних правних услуга.
Providing an exceptional legal service.

Таква цена правни савет не прелази просечну на тржишту правних услуга.
The price of legal advice does not exceed the average on the market of legal services.

Истина, то није посао, и пружање правних услуга, али људи ја третира и помогао им.
True, it was not work, and the provision of legal services, but the people I treated and helped them.

Вас задовољавају професионалне адвокати, имају значајно искуство у пружању правних услуга.
You serve the legal profession with considerable experience in providing legal services.

Правне услуге( осим набавки правних услуга из члана 7. овог закона);
Legal services(other than procurement of legal services referred to in Article 7 of this Law);

Пружамо спектар правних услуга, вршимо демократичную цене политике, развијамо оптималну стратегију дозволе дела.
We provide a range of legal services undertaken by democratic pricing policy, develop the optimal strategy for resolution of the case.

Активности наведене овде нису биле у форми правних услуга, већ су биле ограничене на лобирање и односе са средствима јавног информисања.
The activities described were not in the nature of legal services but were confined to lobbying and related media services..

Уколико се жели, канал емитовање може да се гледа не само на рачунару, Смартпхоне или таблет, али и на ТВ екрану и без правних услуга.
If desired, the broadcast channel can be viewed not only on the computer, Smartphone or tablet, but also on the TV screen and without legal services.

Имамо клијента адвокатске канцеларије чији је садржај правних услуга подигао ријеч за ријеч од стране друге адвокатске канцеларије у другој провинцији!
We have a law firm client whose legal services content was lifted word-for-word by another law firm in a different province!

Али све је урађено тако квалитативно, Волео бих да видим ову ТВ станицу у мрежама постојећих сателитске оператере и правних услуга ИПТВ.
But everything is done so qualitatively, I would like to see this TV station in the networks of existing satellite operators and legal services IPTV.

Локација и радно време бесплатне консултације Канцеларија правних услуга могу се наћи на почетној страници Канцеларија правних услуга.
The location and hours of operation free consultation the office of the legal services can be found on the home page of the Bureau of legal services.

Данас,« КОНСТАНДИНИДИС и сарадници» служи широк спектар националних и мултинационалних корпоративним клијентима и нуди широк спектар правних услуга.
Today,«KONSTANDINIDIS& Associates» serves a wide spectrum of national and multinational corporate clients and offers a wide variety of legal services.

Данас је то правно саветовање и помоћ у припреми правних докумената, као и комплекс правних услуга по категоријама послова о заштити права потрошача.
Today it is legal advice and assistance in the preparation of legal documents and range of legal services in the types of cases on protection of consumer rights.

Сада се ради о правним стручњацима и другим дисциплинама, технологији и новим пружатељима услуга који шире приступ и побољшавају пружање правних услуга.
Now it is about legal professionals and other disciplines, technology, and new providers expanding access to and improving delivery of legal services.

Приликом закључења уговора за пружање правних услуга наш адвокат је једноставно и јасно прогласити Вам је, шта ради, у ком временском периоду и на основу резултата довести све утврђеном акције.
At the conclusion of the contract on rendering of legal services, our lawyer simply and clearly explain to You what will be done, in what timeframe and to what result all the agreed actions.

Ако Корисник не пружи лажне информације о кршењу његових права, он сноси пуну одговорност за причињену штету( укључујући и трошкове царине и плаћање правних услуга).
If the user has provided false information about the violation of his rights, he is fully responsible for damages(including costs, fees and payment for legal services).

С обзиром на понуду о пружању правних услуга, неопходно је узети у обзир да право учешћа у својству браниоца у кривичним предметима, одобрити само стручњацима, има статус адвоката.
In considering proposals for the provision of legal services, it is necessary to consider that the right to participate as a defender in criminal cases is granted only specialists that have the status of a lawyer.

Ако Корисник не пружи лажне информације о кршењу његових права, он сноси пуну одговорност за причињену штету( укључујући и трошкове царине и плаћање правних услуга).
If the user provides false information about the violation of his rights, he bears full responsibility for damages(including costs, fees and payment for legal services).

Због ширине његовог искуства и способношћу за рад под притиском, заслужио је место водећег партнера одговорног за улогу коју је фирма имала као официјални давалац правних услуга на Олимпијским и Параолимпијским играма, у Лондону 2012.
His breadth of experience and ability to perform under pressure earned him the job of lead partner responsible for the firm's role as official legal services provider to the London 2012 Olympic and Paralympic Games.

Тако захотев искористити правних услуга у Главном граду наше компаније добићете стручне услуге адвоката у Главном граду, квалитетне адвокати услуге Капитал стручњака у области грађанског права, који дуги низ година практикују у овој области.
So want to use legal services in the Capital of our company You will receive professional services of a lawyer in the Capital, high-quality legal services Capital professionals in the field of civil law, who for many years practiced in this area.

Међутим, само дјелић времена и трошкова, АИ би се могао користити за провођење дуготрајних истраживања, смањење оптерећења судова и правних услуга и убрзање судског процеса.
However, for just a fraction of the time and expense, AI could be used to conduct time-consuming research, reducing the burdens on courts and legal services and accelerating the judicial process.

Основна правна гаранција квалитета наших услуга- пренос купцу оригинал уговора и акта о пружању правних услуга са слободним незаполненными подацима Купца, које могу бити испуњен са вама лично, без повратка у нашу адресу другог основног уговора.
The primary legal guarantee of the quality of our services transfer to the customer of the original contract and the act on rendering legal services with free blank Customer details that can be filled by you with no refund to us the second copy of the contract.

Студенти имају приступ стручњацима за осигурање који не само разумеју индустрију и изазовима будућности, али и нуде конструктиван и практичне савете у вези са ефикасно пружање правних услуга клијентима осигурања како у кући и у приватној пракси закона.[-].
Students have access to insurance experts who not only understand the industry and the challenges of the future, but also offer constructive and practical advice regarding the efficient delivery of legal services to insurance clients both in house and in the private practice of law.

Сви наши курсеви- од наших основних права степени на нашем тржишту водеће постдипломске курсеве и развојних програма Профессионал- су дизајнирани са јединственим, разноврсном и иновативан приступ учењу које је доказано да испоручи самосталан адвокате који може да се такмичи у брзо мења свет правних услуга.
All the courses- from undergraduate law degrees to market-leading postgraduate courses and professional development programmes- are designed with a unique, varied and innovative learning approach that's proven to deliver self-reliant lawyers who can compete in the fast-changing world of legal services.