Примери коришћења Legal service на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Legal Service.
The Government Legal Service.
А Правне службе Владе.The Legal Services Industry.
The military Legal Service.
Војна правна служба је.Vi. other legal services in relation with the Arbitral procedure.
The National Legal Service.
Националн Правне Службе.(4) Legal services connected with the exercise of official authority;
( 4) правне услуге везане за вршење службених овлашћења;Indian Legal Services.
Индијанске правне службе.Providing an exceptional legal service.
Путем посебних правних услуга.Notch legal service.
Појам правних услуга.We got a letter from some legal service.
Dobili smo pismo od neke pravne službe.Our free legal services include.
Наше бесплатне правне услуге укључују.You serve the legal profession with considerable experience in providing legal services.
Вас задовољавају професионалне адвокати, имају значајно искуство у пружању правних услуга.Of course, Most legal services are inferior torrents in stock.
Naravno, Већина правних услуга су инфериорне бујице у складишту.Get My Rank allows people, regardless of the type of skills and talents,to receive online revenues by offering any legal service to its clients.
Гет Ми Ранк омогућава људима, без обзира на врсту вјештина и талената, дапримају онлине приходе пружањем правне услуге својим клијентима.National Legal Service works for both individuals and for organizations.
Национална Правна Служба ради како за појединце, тако и за организације.The Legal Secretary Diploma course will teach you all that you need to know about the day-to-day tasks that are involved in running a legal service or a law firm.
Дипломски курс за Legal services(other than procurement of legal services referred to in Article 7 of this Law);
Правне услуге( осим набавки The Commission shall be composed of the Deputy Mayor, the Head of the Human Resources Subdivision,the Acting Head of the Government Legal Service, and a fourth floating member, the identity of whom shall change depending upon the vacancy with which the Commission is dealing, as provided for in paragraph 3 below.
Комисија ће бити састављена од доградоначелника, шефа Пододјељења за људске ресурсе,в. д. шефа Правне службе Владе и од четвртог члана који ће се мијењати у зависности од конкурса који ће обављати Комисија као што је прописано у доле наведеном ставу 3.The legal service has its share of work, I'm not saying that I'm satisfied with all of my associates.
Pravna služba ima svoj deo posla, ne kažem ni da sam ja srećan sa svim mojim saradnicima.He hoped that his legal service would earn him an appointment as a judge, but he was to be disappointed.
Он се је надао да ће му његова правна служба обезбедити посао судије, али је ипак морао да се разочара.The EP's legal service-- asked to investigate Jeleva's ties to Global Consult Ltd., a Bulgarian consultancy firm she managed before entering politics-- cleared her of any wrongdoing Monday.
Pravna služba EP, od koje je zatraženo da ispita veze Želeve sa Global Consult Ltd-om, bugarskom konsultantskom firmom koju je vodila pre ulaska u politiku-- saopštila je u ponedeljak da nije bilo nikakvih nezakonitih postupaka sa njene strane.Since its founding, the military Legal Service has changed its organization and role, but it has always adapted to the needs of the state and the army.
Војна правна служба је током свог настанка и развоја мењала организацију и улогу, али се перманентно прилагођавала потребама државе и организацији државе и војске.This legal service is free, which may limit the detail of the form of the answer to these questions, as the preparation of the official conclusions of the specialist may take a certain period of time with additional study of the legal framework and details of the circumstances of the case, and this is a paid service. .
Ова врста консалтинг правних услуга је бесплатна, што може да ограничи детаља облик одговора на постављена питања, као и припрема званичног мишљења специјалиста може да потраје одређеног временског периода са додатним проучавањем законодавне базе и детаља околности случаја, а то је већ плаћену I am unpleasantly surprised by the fact that the well staffed andprobably well paid legal service does not know that the Law entered into force as early as at the beginning of November and that even if there was really something disputable in the interpretation of its provisions, the Commissioner for Information would be competent for that, so I must remind them about that myself.
Непријатно изненађен тим да једној бројној ипретпостављам веома добро плаћеној правној служби није познато, да је закон ступио на снагу још почетком новембра те да је, чак и у случају да је нешто стварно спорно са тумачењем његових одредби, за то надлежан управо Повереник за информације, морам сам да их подсетим на то.Marking the Legal Service DayThursday, 10.5.2018|Culture and traditionsThe Day of the Serbian Armed Forces Legal Service was marked at the Military Club in Niš today, which was taken for its day on 10th May 1864, when the Military Judiciary Code was adopted in Serbia.
Obeležen Dan In July 2008, ANEM legal service prepared a letter used by its members, previously contacted by PI, to reply to this request.
Pravna služba ANEM-a u julu 2008. godine, sastavlja dopis kojim su članice koje je Pi kontaktirao odgovarale na ovaj zahtev.Very few legal service providers are sending attorneys to Tijuana to represent those who have been enrolled in MPP, and those that do lack the capacity to represent all those in need- leaving people like Cristian and Andrea with few options but to go unrepresented, given the lack of resources to hire an attorney otherwise.
Врло мали број пружалаца правних услуга шаље адвокате Тијуани да представљају оне који су уписани у МПП и оне који немају капацитет да представљају све оне којима је потребно- људе попут Цристиана и Андреа остављамо са мало могућности, али да остану без посла, с обзиром на недостатак ресурса да се на други начин ангажује адвокат.I am grateful to the Legal Service for its detailed and clear analysis which should guide us past the untenable situation we have found ourselves in.
Захвалан сам Правној служби на темељној и јасној анализи која треба да послужи као путоказ за излазак из неодрживе ситуације у којој смо се нашли.As the Military Legal Service developed, the Military Discipline Decree was enacted in 1875, and the Law on Military Disciplinary Courts in 1899 With the development of the army, its legal service developed, and immeasurable contribution to it was made by its officers and civilians, all the way to the date of abolition of the military judiciary in 2004 and a significant outflow of personnel.
Kako se vojna pravna služba razvijala, 1875. godine je doneta Uredba o vojnoj disciplini, a 1899. i Zakon o vojnim disciplinskim sudovima. Sa razvojem vojske, razvijala se i njena pravna služba, čemu su nemerljiv doprinos dali njeni oficiri i civilna lica, sve do ukidanja vojnog pravosuđa 2004. godine i značajnog odliva kadra.
