Примери коришћења Legal situation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is a legal situation.
The legal situation is complicated, and there aren't many of us.
Pravna situacija je zamršena, nas nema mnogo.That's the legal situation.
Таква је правна ситуација.Other legal situation that we indicate is the following.
Друга правна ситуација на коју указујемо је следећа.So that's the legal situation.
Таква је правна ситуација.The legal situation has changed and the cars change to other pollutant classes.
Правна ситуација се променила и аутомобили се пребацују у друге класе загађивача.I've explained the legal situation.
Iznio sam pravno stanje.Mr. Mars' legal situation has changed.
Pravna situacija, g. Marsa se promenila.The retrial is a very complex legal situation.
Ponovno suđenje je vrlo složena pravna situacija.The FLAT legal situation is over.
Završeno je pravno stanje FIAT-a.Called you here to talk about your legal situation.
Pozvao sam te ovamo da porazgovaramo o tvojo pravnoj situaciji.What is the legal situation in Turkey?
Каква је легална ситуација у Србији?So, what is best to do when you find yourself in the so-called legal situation?
Dakle, šta je najbolje da uradimo kada se već nađemo u takozvanoj pravnoj situaciji?I'm sorry, but Mr. Baran's legal situation has changed.
Жао ми је, али правна ситуација г. Барана се променила.So, what is the best thing to do when you find yourself in the so-called legal situation?
Dakle, šta je najbolje da uradimo kada se već nađemo u takozvanoj pravnoj situaciji?What is your current legal situation now?
Каква је ваша правна ситуација сада?Our focus is on the legal situation in Britain, but the issues are similar in many countries.
Наш фокус је на правној ситуацији у Британији, али су проблеми слични у многим земљама.And I'm here to discuss the legal situation at hand.
I ovde sam da raspravimo trenutnu pravnu situaciju.The legal situation means the laws which are important for your life as a refugee in Baden-Württemberg.
Правна ситуација се односи на законе који су важни за Ваш живот избеглице у Баден-Вуртембергу.One aspect of that has been the legal situation for yourself in Sweden.
Jedan aspekt koji je pravna situacija za sebe u Švedskoj.The legal situation means the laws which are important for your life as a refugee in Baden-Württemberg.
Pravna situacija se odnosi na zakone koji su važni za Vaš život izbeglice u Baden-Vurtembergu.A lot of the information is about your legal situation and your possibilities.
Много ових информација је о Вашој правној ситуацији и Вашим могућностима.Persons who find themselves in a legal situation related to the restriction of fundamental rights and freedoms(suspects and accused of crimes, persons subject to deportation, etc.);
Лица ухваћени у правне ситуације у вези са ограничењима основних права и слобода осумњичени и оптужени у извршењу злочина, лице, предмет депортације и т.A lot of the information is about your legal situation and your possibilities.
Mnogo ovih informacija je o Vašoj pravnoj situaciji i Vašim mogućnostima.I haven't taken down the link and excerpt yet, but I have refrained from blogging about the issue so far out of concernfor complicating Chyetanya's and, perhaps, my own legal situation.
Ja još nisam skinuo link i deo teksta, ali sam se do sada suzdržao od blogovanja na tu temu jerse brinem da ne zakomplikujem pravnu situaciju Chyetanyana, a možda i moju.Notes: 1 In Northern Ireland the legal situation for same-sex adoption is unclear.
Напомене: 1 У Северној Ирској правна ситуација за истополна усвајања није јасна.The other two openly gay leaders, Ireland's Leo Varadkar and Luxembourg's Xavier Bettel,both serve in countries that have made substantial progress on LGBT rights, while the legal situation remains bleak for couples in Serbia.
Druga dva“ otvorena” gej lidera, irski Leo Varadkar i luksemburški Ksavier Bettel, služe u zemljama koje supostigle značajan napredak u pogledu LGBT prava, dok je pravna situacija i dalje sumorna za parove u Srbiji.Antoniou further compares the current legal situation around blockchain with the principle question of the late 1990's dedicated to cyberspace regulation.
Antoniou dalje upoređuje trenutnu pravnu situaciju oko blokčeina sa glavnim pitanjem krajem devedesetih godina posvećenoj regulativi sajber-aktivnosti.Per Strömbäck, spokesman for the copyright holders,said that it's good that the legal situation is becoming more clear.
Portparol nosioca autorskih prava rekao je daje dobro da je pravna situacija sada jasnija.If a human right or freedom guaranteed by the Constitution of more persons was violated by an individual act, and only some of them lodged constitutional complaint, the decision of the Constitutional Court shall also relate to persons who did not lodge the constitutional complaint,provided that they are in the same legal situation.
Ако је појединачним актом или радњом повређено или ускраћено Уставом зајемчено људско или мањинско право и слобода више лица, а само неки од њих су поднели уставну жалбу, одлука Уставног суда односи се и на лица која нису поднела уставну жалбу, акосе налазе у истој правној ситуацији.
