Sta znaci na Engleskom ПРАВНОМ ПОЉУ - prevod na Енглеском

• legal field

Примери коришћења Правном пољу на Српском и њихови преводи на Енглески

Улога психолога у правном пољу.
Psychologist in the legal field.

Кону Слободно нас консултујте о свим питањима у правном пољу.“.
Konu Feel free to consult us on all matters in the legal field.“.

Улога психолога у правном пољу.
The role of the psychologist in the legal field.

У правном пољу, стручно знање о појединачним аспектима закона може бити од помоћи.
In the legal field, having expert knowledge on individual aspects of the law can be helpful.

Значајан напредак на правном пољу.
Significant advance in the field.

ПРОГРАМ: 2-семестрална, 24-часовна или3 семестра, 34 кредитна сата, укључујући специјализацију у одабраном правном пољу.
PROGRAM: 2-Semester, 24-credit hours or, 3-Semester, 34 credit hours, including a specialization in a chosen legal field.

Промене у правном пољу аутомобила ће постати радикалне за оне возаче који се, због свог високог финансијског положаја, не плаше плаћања новчане казне ако их, након активног одмора, заустављају службеници ДПС-а.
Changes in the automobile legal field will become radical for those drivers who, by virtue of their high financial status, are not afraid to pay a fine if, after an active holiday, they are stopped by DPS officers.

Трансцриптионисти зарађују 15 до 25 долара по сату, а још више ако научите да се специјализујете у медицинском или правном пољу.
Earn around $15 to $25 for basic transcription, and more if you learn to specialize in the legal or healthcare fields.

Нико нема право да медије дефинише као пропаганду ако званично делују на територији државе у свом правном пољу, изјавио је заменик директора Дипломатске академије при Министарству спољних послова Русије Максим Бујакевич, коментаришући ситуацију са РТ и Спутњиком у Француској.
No one has the right to define the media as propaganda if it officially works on the territory of the state in its legal field, deputy director of the Diplomatic Academy of the Russian Foreign Ministry Maxim Buyakevich said, commenting on the situation surrounding RT and Sputnik.

Генерално, трансцриптионисти зарађују 15 до 25 долара по сату, а још више ако научите да се специјализујете у медицинском или правном пољу.
In general, transcriptionists earn $15-$25 per hour, and even more if you learn to specialize in a medical or legal field.

Стручна обука магистра за корпоративно право Централног универзитета у Чилеу обогаћена је доприносом академика( као) изузетног искуства у правном пољу, образовању и истраживању.
The professional training of the Master in Corporate Law of the Central University of Chile is enriched with the contributions of academics(as) of outstanding experience in the legal field, education, and research.

ЛЛМ је степен програма за појединце који желе да дубље разумију закон и да једног дана добију каријеру у правном пољу.
An LLM is a degree program for individuals who wish to pursue a deeper understanding of the law and obtain a career in the legal field one day.

Стручна обука магистра за корпоративно право Централног универзитета у Чилеу обогаћена је доприносом академика( као) изузетног искуства у правном пољу, образовању и истраживању.
The professional training of the Master in Teaching for Higher Education of the Central University of Chile is enriched with the contributions of academics(as) of outstanding experience in the field of education, academic management and research.

ЛЛМ, познат и као Мастер оф Лавс, је постдипломски програм за студенте који су завршили диплому и желе наставити студије у правном пољу.
The LLM, also known as a Master of Laws, is a postgraduate program for students who have completed a bachelor's degree and wish to pursue studies in the legal field.

Сигуран сам да Русија неће дозволити Британцима да напусте правно поље.
I am sure Russia will not allow the Britons to escape the legal field.

Правно поље има много специфичних врста закона, а ЛЛМ дипломе помажу ученицима да изучавају само један од ових многобројних аспеката.
The legal field has many specific types of law, and LLM degrees help students specifically study just one of these many facets.

Овакав напредни правни степен помаже ученицима да сазнају више о одређеном пољу студија пошто се односи на правно поље.
This type of advanced legal degree helps students learn more about a specific field of study as it applies to the legal field.

Програм Паралегал Студиес уводи студенте степена и сертификата у основне рачунарске апликације неопходне за правно поље.
The Paralegal Studies program introduces degree and certificate students to the essential computer applications necessary to the legal field.

Закон је широко признат и поштован високо предмет и знање стечено на нашем ЛЛБ( Хонс) Дипломирани правник онлајн ће отворити многе могућности за вас да развију своју каријеру унутар и изван правног поља.
Law is a widely recognized and highly respected subject and the knowledge gained on our LLB(Hons) Law degree online will open up many opportunities for you to develop your career both inside and outside the legal field.

Закон је широко признат и поштован високо предмет и знање стечено на нашем ЦертЦЕ закона ће отворити многе могућности за вас да развију своју каријеру унутар и изван правног поља.
Law is a widely recognised and highly respected subject and the knowledge gained will open up many opportunities for you to develop your career both inside and outside the legal field.

Закон је широко признат и поштован високо предмет и знање стечено на нашем ЦертЦЕ закона ће отворити многе могућности за вас да развију своју каријеру унутар и изван правног поља.
It's a widely-recognised and highly-respected subject and the knowledge gained on our CertHE Law will open up many opportunities for students to develop their career both inside and outside the legal field.

Njene aktivnosti na pravnom polju, zakoni i ideje koje je predložila, nesumnjivo su približili Srbiju evropskim vrednostima i standardima", rekao je SETimes-u direktor Građanskih inicijativa Miljenko Dereta.
Her activities in the legal field, the laws and ideas she proposed, have undoubtedly brought Serbia closer to European values and standards," Civic Initiatives Director Miljenko Dereta told SETimes.

Након што сте стекли звање дипломираног правника у јавном праву, студенти треба да буду упознати са одређеним правним пољем, који их може квалификовати да зарађују више као адвокат.
After earning an LLM degree in public law, students should be knowledgeable about a specific legal field, which can qualify them to earn more as a lawyer.

Ова Мастер програмска трака је прва која се фокусира на међународно и транснационално кривично право као различита поља правне студије.
This Master programme track is the primary to concentrate on international and transnational felony law as distinct fields of authorized examine.