Sta znaci na Engleskom ПРАВОВРЕМЕНУ ДИЈАГНОЗУ - prevod na Енглеском

• timely diagnosis

Примери коришћења Правовремену дијагнозу на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово не дозвољава правовремену дијагнозу болести.
This prevents timely diagnosis.

Правовремену дијагнозу и лечење болести које су или могу узроковати уртикарију;
Timely diagnosis and treatment of diseases that are or may cause urticaria;

Иритација у диму код мушкараца- лоша ствар и захтева правовремену дијагнозу узрока.
Irritation in the groin in men- a bad thing and requires timely diagnosis of the cause.

За правовремену дијагнозу проблема репродуктивног система треба редовно долазити код гинеколога.
For timely diagnostics of problems of the reproductive system, you should regularly visit a gynecologist.

Различити клинички симптоми овог кршења често онемогућавају правовремену дијагнозу.
The variety of clinical symptoms of this violation quite often impedes timely diagnosis.

Понављање РП је опасно стање које захтева правовремену дијагнозу и свеобухватан третман.
Recurrence of RP is a dangerous condition that requires timely diagnosis and comprehensive treatment.

Многи људи у свету умиру од рака годишње, углавном због одсуства правовремену дијагнозу.
Many people in the world die annually due to cancer, mainly due to an absence of timely diagnosis.

За правовремену дијагнозу глукозурије и других болести потребно је да будете пажљивији према вашем телу.
For timely diagnosis of glucosuria and other diseases, you need to be more careful about your body.

Иритација у препуним људима је лоша појава и захтева правовремену дијагнозу узрока.
Irritation in the groin of men is a bad phenomenon and requires the timely diagnosis of the cause.

Стално долазите код гинеколога-гинеколога за правовремену дијагнозу и лечење идентификованих болести.
Constantly visit the obstetrician-gynecologist for the timely diagnosis and treatment of identified diseases.

Ако не проведете правовремену дијагнозу и лечење, онда болест може изазвати такве компликације у пацијентовом стању.
If timely diagnosis and treatment are not carried out, then this disease can cause such complications in the patient's condition.

Због тога лекари играју такву важну улогу у правовремену дијагнозу болести и његовом квалификованом третману.
Therefore, the doctor plays such an important role in the timely diagnosis of the disease and its qualified treatment.

Процена носне кости- заједно са дефиницијом ТБИ, је индикатор који омогућава правовремену дијагнозу Довн синдрома.
Nasal Bone Assessment- along with the definition of TBI, is an indicator that allows for the timely diagnosis of Down syndrome.

Да би се таква прилика пропустила, треба обратити пажњу на правовремену дијагнозу, медицинске тестове не треба занемарити.
In order to not miss this opportunity, attention should be paid to timely diagnosis, medical tests should not be neglected.

Обично, третман даје прилично стабилан и позитиван резултат и минимални ризик од рецидива уз правовремену дијагнозу болести.
Typically, treatment gives a fairly stable and positive result and minimal risk of recurrence with the timely diagnosis of the disease.

Стереотактичка хирургија је идеална за брзу и правовремену дијагнозу у случајевима Паркинсонове болести, цистицеркозе, дубоких тумора.
Stereotactic surgery is ideal to provide a rapid and timely diagnosis in cases of Parkinson's disease, cysticercosis, deep tumors.

Унутар зидова институције постоји континуирани рад усмерен на развијање метода за правовремену дијагнозу и начине лечења карцинома.
Within the walls of the institution there is a continuous work aimed at developing methods for timely diagnosis and ways of treating cancer.

Уз правовремену дијагнозу и усклађеност са медицинским препорукама, пацијенти могу донијети фетус до 38 тједана и имати потпуно здраву бебу.
With timely diagnosis and compliance with medical recommendations, patients can bring the fetus up to 38 weeks and have a completely healthy baby.

Лекари не журе да убризгавају дрогу која блокира бол без потребе, из разлога што то може ометати правовремену дијагнозу компликација које настају након операције.
Doctors do not rush to inject drugs that block pain without need, for the reason that this may interfere with the timely diagnosis of complications arising after surgery.

У зависности од узрока појаве, хернија предњег абдоминалног зида има специфичне манифестације које се често јављају само у време компликација болести, што онемогућава правовремену дијагнозу.
Depending on the cause of the appearance, the hernia of the anterior abdominal wall has specific manifestations that often appear only at the time of the complication of the disease, which makes it impossible to make a diagnosis on time.

Модератори и администратори јавних заједница обично прате појављивање таквих појединаца, а њихове директне одговорности укључују правовремену дијагнозу и уклањање таквог учесника из јавног приступа.
Moderators and administrators of public communities usually monitor the emergence of such individuals, and their direct responsibilities include the timely diagnosis and removal of such a participant from the public access.

Да не би зарадили хроничну кардиоваскуларну болест, треба се благовремено консултовати са специјалистом, тачно описати све узнемирујуће симптоме, захтевају дубинско испитивање, правовремену дијагнозу и прописивање терапије.
In order not to make yourself a chronic cardiovascular disease, you should contact a specialist in a timely manner, accurately describe all the disturbing symptoms, require a thorough examination, timely diagnosis and treatment.

Важно је запамтити да је семинома тестиса један од третираних врста малигних тумора, тако да је опрез, самопреглед и рана посета лекару кључна за правовремену дијагнозу и успешно лечење болести.
It is important to remember that testicular seminoma is among the treatable varieties of malignant tumors, so the man's vigilance, self-examination and an early visit to the doctor are the key to timely diagnosis and successful treatment of the disease.

Више црних мушкараца умре од високог крвног притиска него од било чега другог, иако су деценије медицинске мудрости и науке показале да се смрт од високог крвног притиска може спречити уз правовремену дијагнозу и одговарајуће лечење.
More black men die from high blood pressure than from anything else, even though decades of medical wisdom and science have demonstrated that death from high blood pressure can be prevented with timely diagnosis and appropriate treatment.

Уз правовремене дијагнозе и накнадног лечења шуга не даје много проблема.
With timely diagnosis and subsequent treatment, scabies will not give you much trouble.

Из тог разлога, важно је имати на правовремене дијагнозе и лечења.
For this reason, it is important to keep in timely diagnosis and treatment.

Трајање лечења директно зависи од правовремене дијагнозе, правилне терапије.
The duration of treatment depends on timely diagnosis, proper therapy.

У одсуству правовремене дијагнозе и лечењагонореја може изазвати упалу ширење свим репродуктивне органе.
In the absence of timely diagnosis and treatmentgonorrhea can cause inflammation spread to all the reproductive organs.

Главни циљ спречавање Плеуриси- упозоринапредовање болести кроз правовремене дијагнозе и надлежни лечење болести, која може послужити као подстицај за настанак болести.
The main objective of the prevention of pleurisy- warnprogression of the disease through timely diagnosis and competent treatment of diseases, which can serve as the impetus for the emergence of diseases.

Расправљајући о томе како излијечити артрозу кољена, често говоре о важности правовремене дијагнозе проблема.
Arguing about how to cure arthrosis of the knee, often talk about the importance of timely diagnosis of the problem.