Sta znaci na Engleskom ПРАВОВРЕМЕНУ - prevod na Енглеском

• timely

Примери коришћења Правовремену на Српском и њихови преводи на Енглески

Криза астме захтева правовремену пажњу.
Asthma crisis requires timely attention.

Ово не дозвољава правовремену дијагнозу болести.
This prevents timely diagnosis.

Поштујте агротехнологију и правовремену жетву.
Observe agrotechnology and timely harvest.

Правовремену изолацију оболеле свиње од здравих.
Timely isolation of a diseased pig from healthy ones.

Свака опрема треба пажљиву и правовремену бригу.
Each equipment needs careful and timely care.

Ако не пружите правовремену помоћ, онда се деси смрт.
If you do not provide timely assistance, death occurs.

Свака опрема треба пажљиву и правовремену бригу.
Any technique needs care and timely maintenance.

Неуспех да пружи правовремену помоћ особи која има потребу.
Inability to provide timely assistance to a needy person.

Ова патологија увек захтева правовремену корекцију.
This abnormality always requires timely correction.

Овај услов захтева правовремену консултацију специјалисте.
This condition requires timely consultation of a specialist.

Таква патологија увек захтева правовремену корекцију.
This abnormality always requires timely correction.

За правовремену замену зуба корисно је гризити говеђу кост.
For the timely change of teeth is useful to chew beef bone.

Саге нормализује циклус, обезбеђује правовремену овулацију.
Sage normalizes the cycle, ensuring timely ovulation.

Уз правовремену корекцију фризура ће увијек изгледати луксузно.
With timely correction hairstyle will always look luxurious.

Унапређење развоја и раста плодова помоћи ће и правовремену бербу.
To improve the development and growth of fruits will help and timely harvest.

Уз правовремену корекцију дизајна акварија, можете ићи и до 3 мјесеца.
With timely correction with aquarium design, you can take up to 3 months.

Херни пусси- третман за ову дијагнозу захтева правовремену и професионалну.
Hernia pussy- treatment this diagnosis requires timely and professional.

Правовремену дијагнозу и лечење болести које су или могу узроковати уртикарију;
Timely diagnosis and treatment of diseases that are or may cause urticaria;

Једини ефикасан начин заштите је спречавање инфекције кроз правовремену вакцинацију.
The only effective way to protect is to prevent infection through timely vaccination.

( а) Коју правовремену духовну храну Јехова обезбеђује преко' верног и разборитог роба‘?
(a) What timely spiritual food does Jehovah provide through“the faithful and discreet slave”?

Користећи апстракцију, надам се да ће ово бити безвремењена књига на правовремену тему.
Through the use of abstraction, I hope this will be a timeless book on a timely topic.

Ако пацијенту не добије правовремену медицинску помоћ, онда нема изузетка од смртоносног исхода.
If the patient does not receive timely medical help, then a fatal outcome is inevitable.

Процедура је такође ефикасна у лошем раду, обезбеђујући правовремену испоруку кисеоника фетусу.
The procedure is also effective in poor labor, ensuring timely delivery of oxygen to the fetus.

Уз правовремену негу, клека Андора Цомпацт одушевит ће вртларе са богатом бојом током цијеле године.
With timely care, juniper Andorra Compact will delight gardeners with rich color throughout the year.

Терапеутско одељење општинеПоликлиника 170 пружа становништву пристојну и правовремену помоћ.
Therapeutic department of the municipalpolyclinic 170 provides the population with decent and timely assistance.

За правовремену дијагнозу глукозурије и других болести потребно је да будете пажљивији према вашем телу.
For timely diagnosis of glucosuria and other diseases, you need to be more careful about your body.

Биогени амини који долазе са храном могу ометати правовремену расподелу супстанци од самог тела.
Biogenic amines coming with food can interfere with the timely distribution of substances by the body itself.

Иритација након епилације је физиолошка реакција тела, али захтева правовремену елиминацију.
The irritation after an epilation is a physiological reaction of an organism, however it demands timely elimination.

Да би се таква прилика пропустила, треба обратити пажњу на правовремену дијагнозу, медицинске тестове не треба занемарити.
In order to not miss this opportunity, attention should be paid to timely diagnosis, medical tests should not be neglected.

Прогноза овог одступања је повољна уз правовремену медицинску негу, циљано и прецизно извршавање лекарских рецепата, правилну исхрану.
The forecast of this deviation is favorable with timely medical care, targeted and precise execution of doctor's prescriptions, proper nutrition.