Sta znaci na Engleskom ПРАВОВРЕМЕНИ ТРЕТМАН - prevod na Енглеском

• timely treatment
• prompt treatment

Примери коришћења Правовремени третман на Српском и њихови преводи на Енглески

Правовремени третман каријеса;
Timely treatment of caries;

Епидидимитис захтева правовремени третман, јер укључује озбиљне компликације.
Epididymitis requires timely treatment, as it involves serious complications.

Правовремени третман било које болести;
Timely treatment of any disease;

Баланопоститис дјеце није опасна болест која захтева правовремени третман.
Children's balanoposthitis is not a dangerous disease that requires timely treatment.

Правовремени третман било какве инфекције;
Timely treatment of any infections.

НЕИ и друга истраживања показују да правовремени третман помаже у очувању визије људи.
NEI and other research show that timely treatment helps save people's vision.

Правовремени третман може спасити живот особе.
Prompt treatment can save a person's life.

Један од најважнијих врста превенције је правовремени третман вирусних и заразних болести.
The main prevention is the timely treatment of any viral or infectious diseases.

Правовремени третман у већини случајева елиминише невоље.
Prompt treatment in most cases will eliminate the problem.

Већ то може довести до озбиљнијих проблема с кичмом, ако не започне правовремени третман.
Already it can lead to more serious problems with the spine, if not to start timely treatment.

Правовремени третман за квалификовану помоћ ће избећи операцију.
Timely treatment for qualified help will avoid surgery.

Ово је једини начин да се добије адекватан и правовремени третман, како би се спријечило развој компликација.
This is the only way to get adequate and timely treatment, to prevent the development of complications.

Правовремени третман хроничних болести које изазивају токсикозу;
Timely treatment of chronic diseases causing toxicosis;

До данас је најбоља стратегија за смањење броја смртних случајева изазваних овом болестом благовремена дијагноза и правовремени третман.
For now, the best strategies for reducing the number of deaths caused by this disease are early detection and prompt treatment.

Правовремени третман оштећења хроничне инфекције у органима ЕНТ-а;
Timely treatment of foci of chronic infection in the ENT organs;

Прво што треба обратити пажњу на превенцију синуситиса је правовремени третман прехлада, прехлада и грипа.
The first thing you should pay attention to the prevention of sinusitis- the timely treatment of colds, the common cold and the flu.

Правовремени третман ће вам помоћи да избегнете даље здравствене проблеме.
Timely treatment will help you avoid further health problems.

Правовремени третман патолога који доприносе појави болести;
Timely treatment of pathologies contributing to the occurrence of the disease.

Правовремени третман помоћи ће да се ријешимо проблема и избјегну компликације.
Timely treatment will help get rid of the problem and avoid complications.

Правовремени третман крипторхизма је превенција развоја едукације о раку.
Timely treatment of cryptorchidism is the prevention of the development of cancer education.

Правовремени третман који је започео заједно са употребом анти-ВЕГФ терапије даје поуздан резултат!
Timely treatment, together with the use of anti-VEGF therapy, provides a reliable result!

Само правовремени третман за помоћ и адекватан третман омогућавају вам одржавање здравог стања хипотензије.
Only timely treatment for help and adequate treatment allows you to maintain a healthy state in hypotensive.

Правовремени третман од стране неуролога вам омогућава да прекинете тај зачаран круг и у великој мери спречите развој сљедећих напада.
Timely treatment by a neuropathologist allows breaking this vicious circle and largely prevents the development of the following attacks.

Правовремени третман и компетентна превенција недостатка витамина ће помоћи да се побољша благостање и спрече озбиљни проблеми са унутрашњим органима.
Timely treatment and competent prevention of vitamin deficiency will help to improve well-being and prevent serious problems with internal organs.

Без правовременог третмана, ови представници породице зеца скоро увек умиру.
Without timely treatment, these representatives of the hare family almost always die.

Уопште, након правовременог третмана, петогодишња стопа преживљавања у првој или другој фази је 85%, трећа- 50%, четврта- не више од 20%.
In general, after a timely treatment course, the five-year survival rate in the first or second stage is 85%, the third -50%, the fourth- not more than 20%.

Без правовременог третмана у овом случају, привремено погоршање расположења може постати јасна депресија, ситуација у породици може се погоршати.
Without timely treatment, in this case, a temporary deterioration in mood can develop into a clear depression, and the situation in the family may worsen.

Без правовременог третмана, то ће довести до смрти одрасле животиње, а зечеви умиру недвосмислено.
Without timely treatment, this will lead to the death of an adult animal, and rabbits die unambiguously.

Без правилног и правовременог третмана, протрузија ће се брзо претворити у интервертебралну хернију, што је много теже управљати.
Without proper and timely treatment, protrusion will quickly turn into an intervertebral hernia, which is much more difficult to manage.

Својим недостатком или прекомерношћу, особа почиње да осећа општу болесност, а недостатак правовременог третмана може имати изузетно опасне посљедице.
With its deficiency or excess, a person begins to feel general malaise, and the lack of timely treatment can have extremely dangerous consequences.