Примери коришћења Tihi tretman на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ozbiljno, tihi tretman?
Tihi tretman je bio dobar, momci.
The silent treatment was good, guys.Jutros želim tihi tretman.
I will have the silent treatment this morning.I niko ne bi trebalo da pokuša da reši konflikt koristeći tihi tretman.
And no one should try to resolve a conflict using the silent treatment.Uzgred, dajem ti tihi tretman.
I'm giving you the silent treatment, by the way.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Tihi tretman karakteriše grupa ponašanja čiji je cilj ignorisanje drugog.
The silent treatment is characterized by a group of behaviors with the objective of ignoring the other.Još uvek dobijate tihi tretman.
You're still getting the silent treatment.Da, možeš da mi daješ tihi tretman ako želiš, i… znaš kako da ga radiš. Dobar si u tome.
Yeah, you can give me the silent treatment if you want to, and… you know how to do it.Oh, da to je dobiti, stari tihi tretman, ha?
Oh, I get it, the old silent treatment, huh?Ukoliko smatrate da će Vam tihi tretman uvek obezbediti željene rezultate, onda uveliko grešite.
If you think that the silent treatment will always help you achieve a desirable result, then you're mistaken.Naučnici su dokazali da se ova zona aktivira kada nešto primi tihi tretman.
Scientists have proven that this zone is activated when something receives the silent treatment.Jeste li ozbiljno daje mi tihi tretman dalje?
Are you seriously giving me the silent treatment still?Тихи третман неће радити у овом сценарију.
The silent treatment doesn't work quite as well in this scenario.Коришћење тихи третман.
Using the silent treatment.Даје вам тихи третман без очигледног разлога.
Giving you the silent treatment for seemingly no apparent reason.Даје вам тихи третман без очигледног разлога.
Gives you silent treatment for no apparent reason.Мој супруг је провео дан ми је дао тихи третман;
That night, she gave me the silent treatment.Мој супруг је провео дан ми је дао тихи третман;
Yesterday, my husband gave me the silent treatment.Мој супруг је провео дан ми је дао тихи третман;
My wife is giving me the silent treatment.Знаш да мрзим тихи третман.
You know I hate the silent treatment.Прочитај: Шта мушкарци треба да раде када им се дају тихи третман.
Read: What men should do when given the silent treatment.
