Sta znaci na Engleskom ПЛАН ТРЕТМАНА - prevod na Енглеском

• treatment plan
• treatment schedule

Примери коришћења План третмана на Српском и њихови преводи на Енглески

План третмана за жуљеве.
Treatment plan for calluses.

Следеће мере су укључене у план третмана.
The following steps are included in the treatment plan.

Ако је неопходно, план третмана се може прилагодити.
If it is not, the treatment plan can be altered.

План третмана одређује се овим показатељима.
A treatment plan is determined according to these factors.

Ако је неопходно, план третмана се може прилагодити.
If the need arises, the treatment plan can also be adjusted along the way.

Лакше је добити резултате када започнете план третмана раније.
It's easier to get results when you start a treatment plan early on.

План третмана треба развити према индивидуалним потребама сваке особе.
A treatment plan should be developed according to the individual needs of each person.

Када се открије узрок водених очију, може се направити план третмана.
Once the cause of ear problems has been found, a treatment plan can be made.

Запамтите да потпуније и детаљан план третмана за сваки конкретан болест може се добити само након консултације са својим лекаром.
Remember that a more complete and detailed treatment plan for each specific disease can be obtained only after consulting your doctor.

Када се открије узрок водених очију, може се направити план третмана.
When the cause of the watery eyes is determined, a treatment plan can be created.

Лекарски преглед: Ваш лекар ће вам помоћи да развију план третмана на основу врсте депресије имате и симптоме повезане са њом.
Medical examination: Your doctor will help you develop a treatment plan based on the type of depression you have and the symptoms associated with it.

Ако се направи дијагноза простатитиса, онда је масажа укључена у план третмана.
If diagnosed with prostatitis, then massage is included in the treatment plan.

После три или четири месеца, ваш лекар може да препоручи план третмана сваких два дана.
After 3-4 months, your Doctor, may recommend a treatment schedule of every 2 days.

Пре почетка лечења, наведите дијагнозу са проктологом и израдите план третмана.
Before starting treatment, check with the proctologist for a diagnosis and develop a treatment plan.

После три или четири месеца, ваш лекар може да препоручи план третмана сваких два дана.
After three or four months a treatment schedule of every two days may be recommended.

Ако је ваш супруг имао две сесије индукције хемотерапије и има значајне проблеме, може бити време да се поново процени план третмана.
If your husband has had two sessions of induction chemotherapy, and he is having significant problems, it may be time to re-evaluate the treatment plan.

После три или четири месеца, ваш лекар може да препоручи план третмана сваких два дана.
After three or four months, your doctor may recommend a treatment schedule of every two days.

Да би се идентификовао узрок ћелавости и израдио план третмана током процеса консултација, трицхологист ће вас обавезно послати на тестове.
In order to identify the cause of baldness and to draw up a treatment plan during the consultation process, the trichologist will necessarily send you for tests.

Када се открије узрок водених очију, може се направити план третмана.
Once the cause of your watery eyes has been determined, a treatment plan can be developed.

Истакнута студија Постоји и потреба да се предузму мере како би се осигурало да план третмана који се користи за лечење ХИВ-а остаје што дуже.".
The study highlights There is also a need to take action to ensure that the treatment plan used to treat HIV remains as long as possible.".

До 1936. године, према ЦДЦ-у, објављен је медицински папир којим се критикује план третмана за мушкарце.
By 1936, according to the CDC, a medical paper was published criticizing the treatment plan for the men.

Али за пацијенте који раде са одговарајућим стручњаком за главобољу и дефинишу план третмана који најбоље функционише за њих, мигрене се могу управљати врло, врло ефикасно.
But for patients working with an appropriate headache specialist and defining a treatment plan that works best for them, migraines can be managed very, very effectively.

После три или четири месеца, ваш лекар може да препоручи план третмана сваких два дана.
After three or four months, your doctor may recommend this medspa treatment schedule of every two days.

На крају, Целена је ухапшена због намјере дистрибуције метамфетамина и осуђених на суд за дрогу, план третмана надгледан од стране судије и служба у заједници- чишћење средње школе свакодневно сваке године и по годину.
Eventually, Celena was arrested for intent to distribute methamphetamines and sentenced to drug court, a treatment plan overseen by a judge, and community service- cleaning a high school for free every day for a year and a half.

Глицин је показала највише обећава као део плана третмана за шизофренију.
Glycine has shown the most promise as a part of a treatment plan for schizophrenia.

Детаљне информације о плану третмана.
Details of treatment plan.

Ове информације може користити ваш доктор током израде плана третмана.
Your doctor can use this information when designing your treatment plan.

Детаљне информације о плану третмана.
Detailed information about the treatment plan.

Уосталом, фазе производње и израде плана третмана се не изводе у клиници где се пацијент окренуо, већ у лабораторији у САД.
After all, the stages of manufacturing and drawing up a treatment plan are not carried out in the clinic where the patient turned, but in a laboratory in the USA.

Дакле, неко ко се још не осећа угодно са ињекцијама, обично чекам и едукујем их о њиховом плану третмана пре него што се третман уради ако је то право за њих.
So, someone who doesn't feel comfortable with injectables yet, I usually wait and educate them on their treatment plan before they have the treatment done if it is right for them.