Sta znaci na Engleskom БЛАГОВРЕМЕНИ ТРЕТМАН - prevod na Енглеском

• timely treatment

Примери коришћења Благовремени третман на Српском и њихови преводи на Енглески

Вршити благовремени третман каријеса;
Timely treatment of caries;

Оба случаја требају благовремени третман.
Both need appropriate treatment.

Дијагноза и благовремени третман су увијек најбоља опција.
Early detection and treatment is the best option.

Оба случаја требају благовремени третман.
Both require prolonged treatment.

Дијагноза и благовремени третман су увијек најбоља опција.
An early diagnosis and treatment are always the best option.

Оба случаја требају благовремени третман.
Both of them need continuous treatment.

Дубоки слојеви утичу само ако не постоји благовремени третман.
Deep layers are affected only if there is no timely treatment.

Они који нису добили благовремени третман;
Those that haven't benefitted from treatments.

Због тога је веома важно применити правилан и благовремени третман.
Therefore, it is very important to apply correct and timely treatment.

Само благовремени третман ове болести омогућава спречавање компликација.
Only timely treatment of this disease allows to prevent complications.

Ова болест такође захтева благовремени третман.
This disease also requires timely treatment.

Треба спровести благовремени третман просторија и појединаца из паразита.
A timely treatment of the premises and individuals from parasites should be carried out.

Због тога патологија захтева благовремени третман.
Therefore, pathology requires timely treatment.

Уз одговарајућу негу и благовремени третман, зечева лавова глава живи 10-12 година.
Provided proper care and timely treatment, rabbits lion's head live 10-12 years.

Већина њих не носи никакву претњу по живот бебе уз благовремени третман.
Most of them do not pose any threat to the baby's life with timely treatment.

Превенција компликација- правилан и благовремени третман гримизне грознице.
Prevention of complications- the correct and timely treatment of scarlet fever.

Код тромбозног хемороида, важно је обезбедити благовремени третман.
With the running form of thrombosed hemorrhoids, it is important to provide timely treatment.

Према прегледима, адекватан и благовремени третман трахеитиса гарантује опоравак за 1-2 недеље.
According to reviews, adequate and timely treatment of tracheitis guarantees recovery in 1-2 weeks.

Ако су неутрофили значајно повећани, потребна је брза дијагноза и благовремени третман.
If neutrophils are significantly increased, rapid diagnosis and timely treatment are needed.

Такође је важно благовремени третман болести организма различите природе и подршка имунитета.
It is also important to timely treatment of diseases of the body of different nature and support immunity.

Сви ови знаци треба да натерају човека да започне благовремени третман, што ће заувек заборавити на болест.
All these signs should force the man to begin timely treatment, allowing to forget about the illness forever.

Акутни инфективни простатитис се третира специјализованим антибиотиком у трајању од три до пет недеља уз благовремени третман.
Acute infectious prostatitis is treated with specialized antibiotics in three to five weeks with timely treatment.

Ово стање се сматра реверзибилним, а уз успешан благовремени третман, трудноћа се касније развија нормално.
This condition is considered reversible, and with successful timely treatment, pregnancy can later develop normally.

Наши кућни љубимци не могу сами да се брину о себи, па је одговорност за правилну исхрану и благовремени третман на нама.
Our pets can not take care of themselves, so the responsibility for proper nutrition and timely treatment lies with us.

Упркос чињеници да је семинома опасна болест, уз правилан и благовремени третман, тумор може потпуно нестати.
Despite the fact that seminoma is a dangerous disease, with proper and timely treatment, the tumor may disappear completely.

На овом нивоу и даље можете да се ослободите зависности и вратите особу у нормално друштво, уз адекватан и благовремени третман.
At this level, you can still get rid of addiction and return the person to a normal society with adequate and timely treatment.

У овом случају, благовремени третман помоћи ће спречити прелазак патологије у хроничну форму и потпуно се отарасити хемороида.
In this case, timely treatment will help prevent the transition of the pathology into a chronic form and completely get rid of hemorrhoids.

Са правилним и благовременим третманом, патологија на ово доба обично застарева, што је олакшано употребом АЦЦ-а.
With proper and timely treatment, the pathology by this age usually becomes obsolete, which is greatly facilitated by the use of ACC.

Сви ови алати, заједно са благовременим третманом ће помоћи да се све неугодне манифестације остеохондрозе сведу на минимум.
All these tools, together with timely treatment will help reduce the unpleasant manifestations of osteochondrosis to a minimum.

Са благовременим третманом квалификованог лекара и пратећи препоруке лекара, ова болест је прилично безопасна и може се брзо излечити.
With timely treatment to a qualified doctor and the implementation of the recommendations of physicians, this disease is quite innocuous and can be quickly cured.