Sta znaci na Engleskom ПОЧЕТКА ТРЕТМАНА - prevod na Енглеском

• starting treatment

Примери коришћења Почетка третмана на Српском и њихови преводи на Енглески

Због тога се не препоручује одлагање почетка третмана.
This is not a reason to delay starting treatment.

Изненада појавити. Након почетка третмана у инфламације.
Suddenly appear. After the start of treatment in inflammation.

Крајњи резултат се може видети пре почетка третмана.
They can see the final outcome before treatment begins.

Пре почетка третмана одредити количину тестостерона у серуму.
Before starting treatment, determine the amount of testosterone in the serum.

Крајњи резултат се може видети пре почетка третмана.
The end result can be seen before the start of treatment.

Размазивање се врши пре почетка третмана и на крају третмана..
Profilometry was performed before the start of treatment and at the end.

Крајњи резултат се може видети пре почетка третмана.
Now you can see your end result before starting treatment.

Пре почетка третмана неопходно је идентификовати узроке проблема.
Before starting treatment, it is necessary to identify the causes of the problem.

Почињу да" раде" не раније од 5 дана након почетка третмана.
Cure" means surviving five years after commencing treatment.

Пре почетка третмана одредити количину тестостерона у серуму.
Before starting therapy, it is necessary to determine the amount of testosterone in serum.

Ефекат ће бити видљив након 1 месеца од почетка третмана.
The effect will be noticeable after 1 month from the start of treatment.

Већ седмог дана након почетка третмана, животиње постепено добијају на тежини.
Already on the seventh day after the start of treatment, the animals gradually gain weight.

У већини случајева то се дешава 5- 7 дана након почетка третмана.
In most cases, this occurs 5- 7 days after the start of treatment.

У месецу пре почетка третмана ИВФ-а, ваш циклус ће се прво зауставити.
In the month before the IVF treatment is actually started, your cycle will first be stopped.

Симптоми се обично побољшавају у року од једног дана након почетка третмана.
Symptoms usually improve within a day or so after starting treatment.

Пре почетка третмана са естрогеном и дан након његовог почетка, снимљене су позитронске емисионе томографије.
Before starting treatment with estrogen and a day after its start, images were taken on positron emission tomography.

Дакле, тест се обично понавља за неколико месеци, а не одмах након почетка третмана.
So usually the test is repeated in a few months rather than starting treatment straightaway.

Пре почетка третмана са било којим дизајном кола, специјалиста прво врши дијагнозу, прави гипс и прави план корекције.
Before starting treatment with any circuit design, the specialist first performs a diagnosis, makes a cast of plaster and makes a correction plan.

Али и даље постоји низ контраиндикација које треба размотрити пре почетка третмана.
There are also a number of contraindications that must be considered before beginning therapy.

Болест није веома заразна и преноси се до два дана након почетка третмана антибиотицима.
The disease is not very contagious and can be transmitted up to about two days after the start of antibiotic treatment.

Имајте на уму да различита средства имају различиту ефикасност- у зависности од почетка третмана.
Please note that different means have different efficacy- depending on the start of treatment.

Стање бубрега се нормализује, а након неколико дана од почетка третмана враћају се у нормалу и тестови.
The condition of the kidneys is normalized, and after a few days from the moment of the start of treatment they return to normal and tests.

Таблете са продуженим отпуштањем венлафаксина треба прекинути пре почетка третмана са МАОИ.
Venlafaxine Hydrochloride Extended-Release Tablets should be discontinued before initiating treatment with the MAOI.

Пре почетка третмана жалфијом, жене треба увек да се консултују са гинекологом и мушкарцима са урологом и да се подвргну следећим прегледима.
Before starting treatment with sage, women should always consult a gynecologist and men with a urologist, and undergo the following examinations.

У 25% пацијената са благом перикардитисом развија озбиљне симптоме брзо нестану после почетка третмана.
In 25% of patients with mild pericarditis develops severe symptoms quickly disappear after the start of treatment.

Пре почетка третмана, веома је важно правилно разликовати болести десни код детета како би се избегао неправилан и стога бескористан третман..
Before starting treatment it is important to differentiate the disease of the gums the child, in order to avoid incorrect and, thus, futile treatment..

Најважнији у третману су антибиотици, који лекар бира узимајући у обзир све показатеље анализекоји се мора обавити пре почетка третмана.
The most important treatment options are antibiotics, which the doctor selects, taking into account all the indicators of analysisthat must be carried out before starting treatment.

Одговор: Термо-плоче би требало да буду у замрзивачу најмање 2 сата пре почетка третмана, а када једном излазе из замрзивача, треба их одмах користити.
Ans: The thermal boards should be in the freezer for at least 2 hours before starting the treatment and once out of the freezer they should be used imme- diately.

Посебну пажњу, прије почетка третмана са ињекцијама дексаметазона, треба посветити чињеници да су могуће алергијске реакције, све подузете мјере ће помоћи да се избјегну озбиљне компликације.
Particular attention, before the start of the treatment process with Dexamethasone injections, should be drawn to the fact that reactions of the body of an allergic nature are possible, all measures taken will avoid serious complications.

Овом приликом препоручује се да се подвргну специјалним тестовима пре почетка третмана антибиотицима и аналгетицима да би се утврдило да ли постоји негативна реакција у телу на такве третмане.
On this occasion, it is recommended to undergo special tests before starting a course of treatment with antibiotics and analgesics to see if there is a negative reaction in the body to such treatments.