Примери коришћења Start of treatment на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is most common at the start of treatment.
After the start of treatment, the indicators should fall.
The end result can be seen before the start of treatment.
Usually, even afterthe start of treatment it can last up to 3 days.
Обично, чак и након почетка лечења, може трајати до 3 дана.The effect will be noticeable after 1 month from the start of treatment.
Ефекат ће бити видљив након 1 месеца од почетка третмана.Suddenly appear. After the start of treatment in inflammation.
Изненада појавити. Након почетка третмана у инфламације.The final dosage can be determined only one or two months after the start of treatment.
Коначна доза се може одредити само један или два месеца након почетка лечења.Already on the seventh day after the start of treatment, the animals gradually gain weight.
Већ седмог дана након почетка третмана, животиње постепено добијају на тежини.The remaining cases develop many months oreven years after the start of treatment.
Преостали случајеви се развијају много мјесеци иличак година након почетка лијечења.To get a positive result, before the start of treatment is advisable to consult with your doctor.
Да бисте добили позитиван резултат, пре почетка лечења се препоручује да се консултујете са својим лекаром.In most cases, this occurs 5- 7 days after the start of treatment.
У већини случајева то се дешава 5- 7 дана након почетка третмана.He leads the patient from the start of treatment to the end. recovery period that has a positive effect on recovery.
Он води пацијента од почетка лечења до краја периода опоравка, што позитивно утиче на опоравак.As a rule, side effects are temporary anddisappear 10-14 days after the start of treatment.
По правилу, нежељени ефекти су привремени инестају 10-14 дана након почетка лечења.Carbamazepine side effects are more common at the start of treatment and tend to improve with continued treatment; .
Нежељени ефекти карбамазепина су чешћи на почетку лечења и имају тенденцију побољшања уз континуирани третман;These and other possible causes of pathology should be excluded before the start of treatment.
Ове и друге могуће узроке патологије треба искључити прије почетка лијечења.Virological markers: HBV DNA was detected once every 3 months after the start of treatment, and HBsAg, HBeAg and anti-HBe were detected once every 3 to 6 months.
Виролошки маркери: ХБВ ДНК је детектован једном на 3 месеца након почетка лечења, а ХБсАг, ХБеАг и анти-ХБе су детектовани једном на свака 3 до 6 месеци.The effect of many antidepressants begins to appear two weeks after the start of treatment.
Ефекат многих антидепресива почиње да се јавља две недеље након почетка лечења.Many patients feel some pain relief have a couple of days after the start of treatment, in other cases, it required 3-4 weeks to achieve a positive effect.
Многи пацијенти осећају неке олакшање бола имају неколико дана након почетка лечења, у другим случајевима, потребно 3-4 недеље да се постигне позитиван ефекат.The developers assure that the improvement can be observed a few days after the start of treatment.
Програмери уверавају да се побољшање може посматрати неколико дана након почетка лечења.Signs of improvement may already occur after the first week after the start of treatment and are characterized by decreased fever, reduced belly swelling, weight gain and recovery of the disposition.
Знаци побољшања се могу појавити након прве седмице након почетка лечења и карактеришу их смањена температура, смањен отицање требуха, повећање телесне тежине и опоравак диспосиције.Intraocular pressure in some patients is normalized a few weeks after the start of treatment.
Интраокуларни притисак код неких пацијената нормализује се неколико недеља након почетка лечења.Profilometry was performed before the start of treatment and at the end.
Размазивање се врши пре почетка третмана и на крају A pronounced and lasting effect from taking tablets andcapsules can be expected two weeks after the start of treatment.
Изразито и трајно дејство од узимања таблета икапсула може се очекивати две недеље након почетка терапије.The median time to normalization of peripheral counts was 9 weeks from the start of treatment(Range: 2 to 72).
Средње време за нормализацију периферних бројева било је 9 недеља од почетка терапије( Опсег: 2 до 72).We should not expect any positive changes earlier than three months after the start of treatment.
Не треба очекивати било какве позитивне промене раније од три месеца након почетка терапије.However, jaundice has been reported as early as 1 week andas late as 8 years after the start of treatment with mercaptopurine.
Међутим, жутица је пријављена већ 1 недељу ичак 8 година након почетка терапије смеркаптопурином.Patients often suffer from palpitations, shortness of breath, weakness and constant fatigue,which makes it difficult to establish a correct diagnosis and timely start of treatment.
Пацијенти често пате од палпитација, кратког даха, слабости и сталног умора,што отежава успостављање тачне дијагнозе и благовременог почетка лечења.However, please note that the operation should be performed at least one year after the start of treatment with hormonal drugs.
Међутим, обратите пажњу на то да операција треба обавити најмање годину дана након почетка лечења хормоналним лековима.Based on statistical observations, menstruation will begin as early as 3 days after the start of treatment.
На основу статистичких опсервација, менструација почиње већ 3 дана након почетка лечења.Ideally you should avoid drinking alcohol while using this medicine,particularly at the start of treatment and when changing dose.
У идеалном случају, избегавајте да пијете алкохол док користите овај лек,посебно на почетку лечења и приликом промене дозе.
