Sta znaci na Engleskom ПОЧЕТКА ТЕРАПИЈЕ - prevod na Енглеском

• starting therapy
• start of treatment
• beginning therapy
• the beginning of the therapy
• initiation of therapy

Примери коришћења Почетка терапије на Српском и њихови преводи на Енглески

Консултације су потребне пре почетка терапије.
Consultation is needed before starting therapy.

Пре почетка терапије неопходно је одредити количину тестостерона у серуму.
Before starting treatment, determine the amount of testosterone in the serum.

Негативан тест на трудноћу пре почетка терапије.
Negative pregnancy test before starting therapy.

Пре почетка терапије за смањење концентрације тестостерона препоручујемо.
Before starting therapy to reduce the concentration of testosterone are recommended.

Само немојте заборавити да посетите лекара пре почетка терапије.
Just do not forget to visit a doctor before starting therapy.

Пре почетка терапије неопходно је одредити количину тестостерона у серуму.
Before starting therapy, it is necessary to determine the amount of testosterone in serum.

Симптоми се обично побољшавају за неколико недеља од почетка терапије.
Symptoms usually improve within a few weeks of beginning therapy.

Пре почетка терапије, упозорите га на све лекове које узимате у овом тренутку.
Before starting therapy, warn him about all the medications you are taking at the moment.

Препоручује се да се консултујете са лекаром пре почетка терапије.
It is strongly recommended to consult a doctor before starting therapy.

Најважнија ствар пре почетка терапије је консултација са лекаром.
The only thing important before the beginning of the therapy is doctor's consultation.

Такође одредите садржај тестостерон у крви пре почетка терапије.
Content should also be defined. testosterone in the blood before starting therapy.

Обавезно се консултујте са својим лекаром пре почетка терапије и држите се прописане шеме.
Be sure to consult with your doctor before starting therapy, and stick to their prescribed scheme.

Међутим, третман може дати добре резултате одмах након почетка терапије.
However, treatment can give good results immediately after the start of therapy.

Ако се 10 дана након почетка терапије, озбиљност симптома не смањи, агент се поништи.
If 10 days after the start of therapy, the severity of the symptoms does not decrease, the remedy is canceled.

Због тога је важно консултовати лекара пре почетка терапије.
Therefore, it is important to consult a doctor before the beginning of the therapy.

Обично ефекат долази за неколико недеља од почетка терапије, а концентрација хормона се враћа у нормалу.
Usually the effect occurs within a few weeks from the start of therapy, and the concentration of the hormone comes back to normal.

Пацијенти напомињу да је побољшање већ дан након почетка терапије.
Patients note that the improvement of well-beingcomes the day after the start of therapy.

Пре почетка терапије, пацијент треба пажљиво прочитати приложене упуте, јер лек има следеће контраиндикације које треба користити.
Before starting therapy, the patient should carefully read the attached instructions, since the drug has a number of contraindications.

Погледајте доктора ако развијете нове симптоме након почетка терапије за инфекцију.
See a doctor if you develop new symptoms after starting treatment for an infection.

Не треба очекивати било какве позитивне промене раније од три месеца након почетка терапије.
We should not expect any positive changes earlier than three months after the start of treatment.

Међутим, жутица је пријављена већ 1 недељу и чак 8 година након почетка терапије смеркаптопурином.
However, jaundice has been reported as early as 1 week and as late as 8 years after the start of treatment with mercaptopurine.

Код блажих облика болести, побољшање је уочено већ неколико дана након почетка терапије.
In milder forms of the disease, improvement is noted already several days after the start of therapy.

Ако пацијент има историју абнормалног равнотежја воде-електролита, онда пре почетка терапије са Аллапинином, мора се елиминисати.
If a patient has a history of water-electrolyte imbalance, before starting therapy with Allapinin, it must be eliminated.

Резултат употребе је обично видљив већ на други или трећи дан од почетка терапије.
The result of using usually visible on the second or third day from the start of therapy.

Ако пацијент има историју абнормалног равнотежја воде-електролита, онда пре почетка терапије са Аллапинином, мора се елиминисати.
If the patient has a history of abnormal water-electrolyte balance, then before beginning therapy with Allapinin, it must be eliminated.

Максимална депресија белих крвних зрнаца јавља се у року од 2 до 4 дана од почетка терапије.
Maximal white blood cell depression occurs within 2 to 4 days of initiation of therapy.

Пре почетка терапије, пацијент треба пажљиво прочитати приложене упуте, јер лек има следеће контраиндикације које треба користити.
Before starting therapy, the patient should carefully study the enclosed instructions, since the drug has a number of contraindications.

Средње време за нормализацију периферних бројева било је 9 недеља од почетка терапије( Опсег: 2 до 72).
The median time to normalization of peripheral counts was 9 weeks from the start of treatment(Range: 2 to 72).

Пре почетка терапије Драмином, пацијенти треба пажљиво проучити приложена упутства, јер таблете имају низ следећих контраиндикација.
Before starting therapy, the patient should carefully study the enclosed instructions, since the drug has a number of contraindications.

Изразито и трајно дејство од узимања таблета и капсула може се очекивати две недеље након почетка терапије.
A pronounced and lasting effect from taking tablets and capsules can be expected two weeks after the start of treatment.