Примери коришћења Start of therapy на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
However, treatment can give good results immediately after the start of therapy.
If 10 days after the start of therapy, the severity of the symptoms does not decrease, the remedy is canceled.
Ако се 10 дана након почетка терапије, озбиљност симптома не смањи, агент се поништи.Patients note that the improvement of well-beingcomes the day after the start of therapy.
Пацијенти напомињу да је побољшање већ дан након почетка терапије.Of great importance is the timely start of therapy and strict adherence to all medical recommendations.
Од великог значаја је благовремени почетак терапије и строго придржавање свих медицинских препорука.The result of using usually visible on the second orthird day from the start of therapy.
Резултат употребе је обично видљив већ на други илитрећи дан од почетка терапије.Usually the effect occurs within a few weeks from the start of therapy, and the concentration of the hormone comes back to normal.
Обично ефекат долази за неколико недеља од почетка терапије, а концентрација хормона се враћа у нормалу.In milder forms of the disease,improvement is noted already several days after the start of therapy.
Код блажих облика болести,побољшање је уочено већ неколико дана након почетка терапије.If within 2 weeks from the start of therapy, positive dynamics in treatment are not observed, then open diagnostic procedures are indicated.
Ако нема позитивне динамике у лечењу у року од 2 недеље од почетка терапије, онда су приказане отворене дијагностичке процедуре.Many diseases can be successfully cured without any complications with the timely start of therapy.
Многе болести се могу успјешно излијечити без икаквих компликација, уз благовремени почетак терапије.If within 2 weeks from the start of therapy, positive dynamics in treatment are not observed, then open diagnostic procedures are indicated.
Ако у року од 2 недеље од тренутка иницирања терапије не постоји позитивна динамика у лечењу, онда су приказане отворене дијагностичке процедуре.Clinical manifestation of the drug in hypothyroidism is observed already at 3-5 days after the start of therapy.
Клиничка манифестација дејства лека са хипотироидизмом је већ примећена 3-5 дана након иницирања терапије.If five days after the start of therapy, no changes in the patient's condition have occurred, then it is necessary to use penicillin analogues or replace a group of antibiotics.
Ако пет дана након почетка терапије није дошло до промене у стању пацијента, потребно је користити аналоге пеницилина или заменити антибиотску групу.Tolerance and dose of memantine should be regularly reviewed,preferably within the first 3 months from the start of therapy.
Толеранцију и дозу мемантина треба редовно преиспитивати,пожељно у року од прва 3 месеца од почетка терапије.The risk of such reactions appears to be highest at the start of therapy, as these reactions mostly occurred during the first month of treatment.
Tolerance and dose of memantine should be regularly reviewed, preferably within the first 3 months from the start of therapy.
Толеранцију и дозирање мемантина треба редовно прегледати, по могућности у прва три месеца од почетка терапије.Since within 2-3 days after the start of therapy, as well as with a subsequent increase in the dose, a side sedative effectof the drug may be observed, it is recommended to first increase the evening dose of the drug.
Пошто се у року од 2-3 дана након почетка терапије, као и са накнадним повећањем дозе, може приметити споредни седативни ефекат лека, препоручује се да се прво увећа вечерња доза лека.The therapeutic effect develops after 4-8 weeks of therapy, persistent improvement- after 3 months from the start of therapy.
Терапеутски ефекат се развија након 4-8 недеља Most patients' symptoms are not a problem, but if they are expressed,very soon after the start of therapy, they are significantly mitigated and stop, so long-term sick leave during treatment is usually not necessary.
Већини болесника симптоми болести не представљају проблем, а и ако су изражени,веома брзо по започињању терапије знатно се ублажавају и престају те дуготрајно боловање за време лечења обично није неопходно.If the drug is prescribed as a substitute for another ophthalmic drug for the treatment of glaucoma,the latter must be canceled 1 day before the start of therapy with Doropt Plus.
У случају да лек Дорзопт Плус именован као замена за другог офталмолошкихпрепарата за лечење глаукома, каснијих мора откаже 1 дан пре почетка терапије Дорзопт Плус.Ossification of the intervertebral fissure can be considered a success,which will prevent the recurrence of fragments of the pulpal nucleus- usually MRI scans of this gap are grown a year or two after the start of therapy.
Оссификација интервертебралне пукотине може се сматрати успјехом,што ће спријечити понављање фрагмената пулпног језгра- обично се МРИ скенира ова празнина расте годину или двије након почетка терапије.This is due to the appearance of drowsiness andgeneral weakness at the start of anticonvulsant therapy.
If possible, cholinesterase inhibitors should be discontinued at least 24 hours before the start of corticosteroid therapy.
Ако је могуће, средства за антихолинестеразу треба повући најмање 24 часа пре почетка терапије кортикостероидима.The condition of the patient, both adult and child,improves after 3-5 days since the start of antibiotic therapy.
Стање пацијента, и одраслих и детета,побољшава се 3-5 дана након иницирања терапије антибиотиком.Optimal dosagefor an adult patient, it is 15 ml 2-3 times a day at the start of conservative therapy with a pharmaceutical.
Оптимално дозирањеза одраслог пацијента, то је 15 мл 2-3 пута дневно на почетку конзервативне терапије леком.And if you add to this the ambition to become a ballet dancer, the start of hormone therapy and the expectation of a sex change operation?
Ако томе додате и амбицију да постанете балетна плесачица, почетак хормонске терапије и очекивање операције промене пола?
