Sta znaci na Engleskom ISTI TRETMAN - prevod na Енглеском

• same treatment
• treated the same

Примери коришћења Isti tretman на Српском и њихови преводи на Енглески

Isti tretman želimo.
We want the same treatment.

Svi imaju isti tretman.
They 're all treated the same.

Isti tretman želimo.
He wants the same treatment.

Zatim sam ja prošao isti tretman.
I had the same treatment.

Isti tretman želimo.
We wanted the same treatment.

Zatim sam ja prošao isti tretman.
I was given the same treatment.

Gospodo, isti tretman za g. Donovana.
Gentlemen, give Mr. Donovan same treatment.

Zatim sam ja prošao isti tretman.
I underwent the same treatment.

Nismo imali isti tretman i istu pažnju.
We did NOT get the same treatment.

Zatim sam ja prošao isti tretman.
I have gotten the same treatment.

Oni će imati isti tretman kao i svi ostali zatvorenici.
They will still get the same treatment as all citizens.

Zatim sam ja prošao isti tretman.
I have experienced the same treatment.

On dobija isti tretman kao i svi ostali, detektive.
He's getting the same treatment as everybody else, Detective.

Bitno je da i vi dobijate isti tretman zauzvrat.
I expect the same treatment in return.

Normalno je da sve namernice ne zahtevaju isti tretman.
And certainly not all depressions require the same treatment.

Ako su svi imali isti tretman kao ja.
If they all get the same treatment that I got.

Nadam se da su lijecnici dobiti isti tretman.
I hope the doctors get the same treatment.

Da li je primao isti tretman kao i Hal Arden?
Is he receiving the same treatment as Hal Arden?

Sigurno da tvoj otac zaslužuje isti tretman.
And surely your father deserves the same treatment.

Bitno je da i vi dobijate isti tretman zauzvrat.
You deserve the same treatment in return.

Bitno je da i vi dobijate isti tretman zauzvrat.
They should be treated the same in return.

Bitno je da i vi dobijate isti tretman zauzvrat.
You will receive same treatment in return.

Bitno je da i vi dobijate isti tretman zauzvrat.
I would like the same treatment in return.

Bitno je da i vi dobijate isti tretman zauzvrat.
And expect to be treated the same in return.

Da li akcionari imaju isti tretman?
Did the bank's shareholders get treated the same?

Желите ли добити исти третман, питајте нас како?
Want to get the same treatment, ask us how?

Она је подвргнут истом третману као у вашим фотографијама.
She was subjected to same treatment as in your photos.

Ово захтева исти третман као пропуштени побачај.
It requires just the same treatment as an abscess.

Исти третман за све.
Same treatment for all.

Сви обвезници морају да имају исти третман.
All dogs should get same treatment.