Sta znaci na Engleskom ТРЕТМАН ДАЈЕ - prevod na Енглеском

• treatment gives
• treatment yields

Примери коришћења Третман даје на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај третман даје минималне рецидиве.
This treatment yields minimal downtime.

Свеобухватни третман даје најбољи резултат.
Prompt treatment gives the best results.

Третман даје само привремено контролуболести.
The treatment provides only temporary controldisease.

Свеобухватни третман даје најбољи резултат.
Surgical treatment yields the best result.

Пијавице третман даје добре резултате у тим болестима у који….
Leeches treatment gives good results in thos….

Рожевни лишај у дјетету: третман даје добре резултате.
Pink lichen in a child: treatment gives good results.

Обично, овај третман даје одличне резултате.
This treatment generally yields excellent results.

Међутим, ова болест је са добром надлежан третман даје повољан исход.
However, this disease is with good competent treatment gives a favorable outcome.

Међутим, такав третман даје много непријатне нуспојаве него локалне зрачење.
However, such a treatment gives a more unpleasant side effects than local irradiation.

Са раном дијагнозом ове болести, третман даје позитивне резултате у 70-80% случајева.
With early diagnosis of this disease, treatment yields positive results in 70-80% of cases.

Овај третман даје добре резултате у случају тешке болести- килу од интервертебрал дискова.
This treatment gives good results in case of severe disease- hernia of intervertebral discs.

С једне стране, овај третман даје додатну декоративност и површинску заштиту.
On the one hand, this treatment gives additional decorativeness and surface protection.

У већини случајева, правовремени иницирани антивирусни третман даје брз резултат и помаже у избјегавању компликација.
In most cases, timely initiated antiviral treatment gives quick results and helps to avoid complications.

А ствар коју треба запамтити је да је ова дијагноза није смртна пресуда, медицински третман даје позитивне резултате.
And the thing to remember is that this diagnosis is not a death sentence, medical treatment gives positive results.

Број сесија одређује лекар, али често третман даје резултат, ако траје 4-5 недеља, два тренинга недељно.
The number of sessions determined by the physician, but often the treatment gives the result if lasts for 4-5 weeks, two sessions per week.

Време у овом случају ради против пацијента, јер благовремено почела третман даје наду за брзо решавање болести.
Time in this case works against the patient, as early treatment gives hope for the fast elimination of the disease.

Обично, третман даје прилично стабилан и позитиван резултат и минимални ризик од рецидива уз правовремену дијагнозу болести.
Typically, treatment gives a fairly stable and positive result and minimal risk of recurrence with the timely diagnosis of the disease.

Ако у првој фази болести благовремени третман даје петогодишњу стопу преживљавања од 80%, онда у трећој фази преживи само једна петина пацијената.
If at the first stage of the disease, timely treatment gives 5-year survival rate at 80%, in the third stage, survives only a fifth of patients.

Са већим имунитетом, манифестације болести могу бити реверзибилне, системски третман даје добар ефекат и омогућава постизање ремисије код 50-70% пацијената.
With higher immunity, manifestations of the disease can be reversible, systemic treatment gives a good effect and allows to achieve remission in 50-70% of patients.

Дијагноза у раним фазама и циљани третман даје 100% ефекат и гаранцију нема повратка, чак и ако је третман обављен код куће.
Diagnosis in the early stages and targeted treatment gives one hundred percent effect and a guarantee of no recurrence, even if the treatment was carried out at home.

Третман даје најбоље резултате када се комбинује са уравнотеженом исхраном богатом поврћем и плодовима са пуно влакана и када је подржана било којом физичком активношћу.
The treatment allows the best results when it is united with a balanced diet valuable in vegetables and fruits with a high fiber content and when it is supported by any physical activity.

Ако се то не догоди, очи се стално упијају, а третман даје краткотрајни ефекат, а затим прибјегавају хируршком третману( опажању) канала посебном сондом.
If this does not happen, the eyes constantly swim in, and the treatment gives a short-term effect, then they resort to surgical treatment(sensing) of the canal with a special probe.

Третман даје најбоље резултате када се комбинује са уравнотеженом исхраном богатом поврћем и плодовима са пуно влакана и када је подржана било којом физичком активношћу.
The treatment gives the most positive results when it is combined with a balanced diet valuable in vegetables and fruits with a high amount of fiber and when it is supported by any physical activity.

Као што је већ поменуто, међу свим хируршким методама ласерски третман даје најбоље резултате, па стога сваке године постаје све популарнији, упркос релативно високој цијени поступка.
As mentioned above, among all surgical methods, laser treatment gives the best results, and therefore, every year becoming more and more popular, despite the relatively high cost of the procedure.

Тек након прописаног третмана, или брже истовремено с њим, можете потражити начин за уклањање косе на лицу заувек, јер третман даје видљив резултат не раније него у 6-12 месеци.
Only after the appointed treatment, and is more true along with it, it is possible to look for a way of removal of hair in the person forever since treatment yields visible result not earlier than in 6-12 months.

Аутори студије су такође нагласили да ниједна од животиња у експерименту није развила рак, ризик повезан са терапијама заснованим на теломерази, и приписује то чињеници да се третман даје одраслим мишевима, у којима нема времена да се лече. да се довољно акумулира промјена за развој тумора.
The authors of the study have also highlighted that none of the animals in the experiment developed cancer, a risk associated with telomerase-based therapies, and attribute it to the fact that the treatment is administered to adult mice, in which there is no time to that enough alterations accumulate for tumors to develop.

Често комбинација третмана даје најбоље шансе за успех.
Often a combination of these treatments offers the best chance of success.

Безболан и сигуран, клинички потпуно испитан, већ после две недеље и шест третмана даје очигледне резултате.
Painless and safe, clinically fully tested, already after two weeks and six sessions gives evident results.

Димексид се не сме користити независно и неконтролисано, али према препоруци лекара у сложеном третману даје врло добре резултате у облику здравих и чиста кожа.
Dimexide cannot be used alone and without control, but the physician in the complex treatment it gives very good results in healthy and clean skin.

Taj novi tretman daje puno nade.
This new treatment sounds so hopeful.