Sta znaci na Engleskom ПРАВОВРЕМЕНИ - prevod na Енглеском

• timely
• time

Примери коришћења Правовремени на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли је третман правовремени.
Is It Treatment Time?

Правовремени третман каријеса;
Timely treatment of caries;

Покрили смо доста правовремених и врло важних тема.
And it covers timely and important themes.

Правовремени третман било које болести;
Timely treatment of any disease;

Када нас контактирате, увек можете очекивати правовремени одговор.
When you contact us, you can always expect a timely response.

Правовремени третман било какве инфекције;
Timely treatment of any infections.

Епидидимитис захтева правовремени третман, јер укључује озбиљне компликације.
Epididymitis requires timely treatment, as it involves serious complications.

Правовремени третман може спасити живот особе.
Prompt treatment can save a person's life.

Ово је једини начин да се добије адекватан и правовремени третман, како би се спријечило развој компликација.
This is the only way to get adequate and timely treatment, to prevent the development of complications.

Правовремени резултати ће вам дати потврду.
The timely results will give you confirmation.

У већини случајева, правовремени иницирани антивирусни третман даје брз резултат и помаже у избјегавању компликација.
In most cases, timely initiated antiviral treatment gives quick results and helps to avoid complications.

Правовремени резултати би вам вероватно требали дати мотивацију.
The timely results should give you motivation.

Подизање социјалног статуса, као што је смањење, захтијева правовремени одговор и промјену понашања у складу са ситуацијама.
Raising social status, like lowering it, requires timely response and behavior change in accordance with situations.

Дакле, правовремени третман је врло, веома важан.
We really treat time is very, very precious.

До данас је најбоља стратегија за смањење броја смртних случајева изазваних овом болестом благовремена дијагноза и правовремени третман.
For now, the best strategies for reducing the number of deaths caused by this disease are early detection and prompt treatment.

Правовремени третман у већини случајева елиминише невоље.
Prompt treatment in most cases will eliminate the problem.

Наше посвећено сервисно особље и мрежа дистрибутера уживају у ненадмашном омјеру техничара и стројева како би се осигурао правовремени одговор.
Our dedicated service staff and dealer network enjoys an unbeatable technician to machine ratio to ensure a timely response.

Правовремени третман за квалификовану помоћ ће избећи операцију.
Timely treatment for qualified help will avoid surgery.

Веома нам је важно да под повољним економским условима вршимо модернизацију и попуну средствима ратне технике, неопходним за правовремени и адекватан одговор на актуелне безбедносне ризике, изазове и претње, рекао је Вулин.
It is very important for us to conduct under favourable economic conditions the modernisation and supplying the materiel which is necessary for a timely and adequate response to current security risks, challenges and threats- Minister Vulin stated.

Правовремени третман хроничних болести које изазивају токсикозу;
Timely treatment of chronic diseases causing toxicosis;

Како је рекао, у мини документарцу о свом животу као" човјека на улици", Пацкер је изразио осећај да је лоше знајући да новинари могу имати проблема да га цитирају, али тврди да у њему нема ништа сасвим погрешно једноставно бити у" право место у право време" да понуде правовремени, често бескућни цитат или звук.
That said, in a mini-documentary about his life as a“man on the street”, Packer expressed that he feels bad knowing reporters can get in trouble for quoting him, but argues that there's nothing inherently wrong with him simply being in the“right place at the right time” to offer a timely, often innocuous quote or soundbite.

Правовремени третман ће вам помоћи да избегнете даље здравствене проблеме.
Timely treatment will help you avoid further health problems.

Правовремени третман помоћи ће да се ријешимо проблема и избјегну компликације.
Timely treatment will help get rid of the problem and avoid complications.

Правовремени третман крипторхизма је превенција развоја едукације о раку.
Timely treatment of cryptorchidism is the prevention of the development of cancer education.

Правовремени захтев за медицинском негом вам омогућава да се брзо и без последица ослободите патологије.
A timely request for medical care allows you to get rid of the pathology quickly and without consequences.

Само правовремени третман за помоћ и адекватан третман омогућавају вам одржавање здравог стања хипотензије.
Only timely treatment for help and adequate treatment allows you to maintain a healthy state in hypotensive.

Правовремени приступ лекару ће помоћи да се спречи трагедија и помогне да се љубимац третира компетентно и ефикасно.
Timely access to a doctor will help prevent a tragedy and will help to treat a pet competently and effectively.

Правовремени третман који је започео у првој фази болести омогућава постизање 90% опстанка пацијената и избјегавање могућих релапсова и метастаза.
Time begun treatment in the first stage of the disease allows to achieve 90% patient survival and to avoid possible recurrence and metastasis.

Правовремени третман и компетентна превенција недостатка витамина ће помоћи да се побољша благостање и спрече озбиљни проблеми са унутрашњим органима.
Timely treatment and competent prevention of vitamin deficiency will help to improve well-being and prevent serious problems with internal organs.

Бундева јесенске жетве- правовремено чишћење и правилно складиштење.
Autumn harvest pumpkin- timely cleaning and proper storage.