Sta znaci na Engleskom PRAVOVREMENE INFORMACIJE - prevod na Енглеском

• timely information

Примери коришћења Pravovremene informacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Potrebne su vam tačne i pravovremene informacije?
Do you need accurate and actual information?

Prave i pravovremene informacije obezbeđuju dobar informacioni sistem.
Right and timely information secures a good information system.

Potrebne su vam tačne i pravovremene informacije?
Do you receive timely and adequate information?

Mi ćemo obezbediti pravovremene informacije i sveobuhvatan pogled na finansijsku stranu vašeg poslovanja.
We will provide timely information and comprehensive view on the economic side of your business.

Ako pratite situaciju u Iranu na ovom blogu imate odlične i pravovremene informacije.
If you are visiting Japan, this travel blog has some excellent resources and information.

Članice imaju pravovremene informacije i stručne savete, koji im pomažu da svoj rad usklade sa važećim propisima, ali i da svoja prava i interese zaštite na najbolji mogući način.
Members are provided with timely information and expert advices that help to align their work with current regulations but also to protect their rights and interests in the best possible way.

General Kan ima jedinstvene i pravovremene informacije o Fatahu.
General Khan has unique and timely intel on Abdul-fattah.

U unapređenju sistema i procesa u cilju stvaranja odgovarajuće ravnotežu između performansi, rizika i kontrole i istovremeno pružajući tačne i pravovremene informacije zainteresovanim stranama.
Improve systems and processes to create an appropriate balance between performance, risk and control while delivering accurate and timely information to stakeholders.

Građanima nisu potrebni pokloni iznenađenja plaćeni njihovim novcem, već pravovremene informacije i polaganje računa o tome kako se taj novac troši i šta za njega dobijaju.
Citizens do not need surprise gifts paid by their money, they need timely informations and taking into account how this money is spent and what they got for it.

U unapređenju sistema i procesa u cilju stvaranja odgovarajuće ravnotežu između performansi, rizika i kontrole i istovremeno pružajući tačne i pravovremene informacije zainteresovanim stranama.
We advise on improving systems and processes to create an appropriate balance between performance, risk and control while delivering accurate and timely information to significant stakeholders.

SAP poslovni softver podrazumeva veću fleksibilnost i efikasnost- obezbeđujući iscrpne, precizne i pravovremene informacije sa samog prodajnog mesta, integrisane podatke o potrošačima, bržu i efikasniju razmenu podataka i komunikaciju između poslovnih jedinica.
SAP business software offers greater flexibility and efficiency- by providing comprehensive, accurate and timely information from the point of sale, integrated data about customers, faster and more efficient data exchange and communication among business units.

Sistemom može dobro da se upravlja samo kad se imaju precizne i pravovremene informacije.
Right management decisions can be made only when accurate and timely information is available.

To znači da će gledaoci uvek moći da dobiju kvalitetne i pravovremene informacije iz zemlje i sveta, novosti sa sportskih terena, vremensku prognozu, teme koje su obeležile dan- svake sekunde sve informacije iz najrazličitijih segmenata života- priča za" Blic" Sanda Savić i objašnjava kako je koncipiran kanal.-" B92 info" je koncipiran kao kanal vesti koji možemo da prepoznamo u konceptu velikih svetskih njuz kanala.
Viewers will be able to access high quality and timely information from the country and the world, sports news, weather forecasts and the most important headlines of the day- information from all segments of life will be offered each second, says Sanda Savic for Blic, explaining how the channel was designed.-"B92 Info" was conceived as a news channel, a concept recognizable in major international news channels.

Sistemom može dobro da se upravlja samo kad se imaju precizne i pravovremene informacije.
This software system can only function correctly if it is fed with accurate and timely information.

Prema studiji Aberdeen grupe, organizacije koje koriste alate za vizualizaciju podataka, imaju 28% veću verovatnoću da pronađu pravovremene informacije od onih koji se oslanjaju isključivo na upravljano izveštavanje.
According to the Aberdeen report, organizations that use data visualization tools are 28% more likely to find timely information than ones who do not.

Vi ste ovde: Početna» Vesti» EU u bibliotekama Srbije EU u bibliotekama Srbije VestiNarodna biblioteka Srbije( NBS) ubuduće će od Delegacije EU u Srbiji dobijati pet štampanih publikacija i jednu elektronsku verziju svake nove knjige ili brošure objavljene u okviru aktivnosti Delegacije a koje se odnose na komunikaciju i informisanje, kako bi građani imali pouzdane i pravovremene informacije o procesu evropskih integracija.
EU in Serbian libraries NewsThe EU Delegation to Serbia will grant National Library of Serbia(NBS) with five printed copies and one digital copy of each of the new books or brochures produced as part of the Delegation's information and communication activities, so as to provide citizens with accurate and timely information regarding the European integration process.

Prema studiji Aberdeen grupe, organizacije koje koriste alate za vizualizaciju podataka, imaju 28% veću verovatnoću da pronađu pravovremene informacije od onih koji se oslanjaju isključivo na upravljano izveštavanje.
An Aberdeen report states that organizations that use visual data discovery tools are 28% more likely to find timely information than those that rely on reports and dashboards.

U unapređenju sistema i procesa u cilju stvaranja odgovarajuće ravnotežu između performansi, rizika i kontrole i istovremeno pružajući tačne i pravovremene informacije zainteresovanim stranama.
We advise on improving systems and processes so that clients are better able to create an appropriate balance between performance, risks, and related controls, while delivering accurate and timely information to significant stakeholders.

Prema studiji Aberdeen grupe, organizacije koje koriste alate za vizualizaciju podataka, imaju 28% veću verovatnoću da pronađu pravovremene informacije od onih koji se oslanjaju isključivo na upravljano izveštavanje.
A survey carried out by Aberdeen Group discovered that managers who use data visualization tools are 28% more likely to find timely information than those who rely solely on managed reporting and dashboards.

Povodom njegove izjave da medijska priča o Jarinju nije" potpuno tačna" i da je" plasirana pod jakim emocijama", UNS podseća ministra da javnost u Srbiji od njegovog ministarstva ne očekuje medijsku analizu već podrobne i pravovremene informacije o tome kako su stradali Srbi na prelazu Jarinje.
In response to his statement that the media reports on Jarinje"were not completely accurate" and that they were published under strong emotions", the UNS reminds the Minister that the Serbian public does not expect a media analysis from his Ministry, but a comprehensive and timely information about the attack on Serbs at Jarinje.

Prema studiji Aberdeen grupe, organizacije koje koriste alate za vizualizaciju podataka, imaju 28% veću verovatnoću da pronađu pravovremene informacije od onih koji se oslanjaju isključivo na upravljano izveštavanje.
In an Aberdeen report, it was observed that organizations that use visual data discovery tools are 28 percent more likely to find timely information than those who rely solely on managed reporting and dashboards.

Prema studiji Aberdeen grupe, organizacije koje koriste alate za vizualizaciju podataka, imaju 28% veću verovatnoću da pronađu pravovremene informacije od onih koji se oslanjaju isključivo na upravljano izveštavanje.
A survey by Aberdeen Group finds that managers in organizations that use visual data discovery tools are 28 percent more likely to find timely information than those who rely solely on managed reporting and dashboards.

Prema studiji Aberdeen grupe, organizacije koje koriste alate za vizualizaciju podataka, imaju 28% veću verovatnoću da pronađu pravovremene informacije od onih koji se oslanjaju isključivo na upravljano izveštavanje.
A survey by Aberdeen Group found that managers in organizations that use visual data discovery tools are 28 percent more likely to find relevant information compared to those who rely only on managed dashboards& reporting.

Građani Srbije imaju pravo na istinitu i pravovremenu informaciju, koja se ponekad žrtvuje pod uticajem političkih ili drugih uticaja.
The citizens of Serbia have the right to accurate and timely information, which is sometimes the victim of political and other kinds of influence.

И правовремене информације могу бити од животне ваш посао треба да владају свој удео на тржишту.
And timely information may be the lifeline your business needs to rule its share of the market.

Цом је настојао да добије највише тачне и правовремене информације доступне, сви који су сложени и могу се променити.
Com has used its best efforts to obtain the most accurate and timely information available, all of which are complex and subject to change.

Naša rešenja podižu efikasnost poslovnog okruženja, automatizuju poslovne procese, smanjuju troškove kroz optimizaciju infrastrukture, i tako olakšavaju donošenje odluka na osnovu pouzdanih i pravovremenih informacija.
Our solutions increase the efficiency of the business environment, automate business processes, reduce costs through the optimization of infrastructure and facilitate decision making on the basis of reliable and timely information.

Ми смо успоставити сложену комуникациону инфраструктуру која ће омогућити клијентима да шаљу и примају правовремене информације.
We have put in place an elaborate communications infrastructure to allow clients to send and receive timely information.

Пројекат је успоставио јединствени систем који, користећи савремене информационе технологије, обезбеђује правовремене информације пољопривредницима о временским условима.
The project established a unique system that, using modern IT technology, provides timely information to the farmers regarding weather conditions.

Prema mišljenju više od 10. 000 ispitanika koji su učestvovali u godišnjoj anketi Međunarodne asocijacije za vazdušni prevoz, rešavanje problema u vanrednim okolnostima podrazumeva tačnu i pravovremenu informaciju, efikasno rešenje u skladu sa trenutnim potrebama i- ništa manje bitno- načine da se vreme koje putnici provode čekajući da se stvari vrate u normalu učini što prijatnijim.
According to the over 10,000 respondents who participated in this year's survey, effective disruption management requires accurate and timely information, quick resolution of immediate needs, and ways to make the time spent waiting for the new flight more comfortable.