Sta znaci na Srpskom TIMELY INFORMATION - prevod na Српском

• pravovremene informacije
• blagovremene informacije
• blagovremeno informisanje
• правовремено информисање
• правовремене информације
• благовремених информација
• pravovremena informacija
• ažurne informacije

Примери коришћења Timely information на Енглеском и њихови преводи на Српски

In an emergency situation, timely information saves lives.
Živimo u vremenu kada pravovremena informacija može da spasi život.

Right and timely information secures a good information system.
Prave i pravovremene informacije obezbeđuju dobar informacioni sistem.

Right management decisions can be made only when accurate and timely information is available.
Sistemom može dobro da se upravlja samo kad se imaju precizne i pravovremene informacije.

And timely information may be the lifeline your business needs to rule its share of the market.
И правовремене информације могу бити од животне ваш посао треба да владају свој удео на тржишту.

D-U-N-S maintains accurate and timely information on +250M global businesses.
D-U-N-S® poseduje tačne i ažurne informacije za više od 250 miliona preduzeća na celom svetu.

This software system can only function correctly if it is fed with accurate and timely information.
Sistemom može dobro da se upravlja samo kad se imaju precizne i pravovremene informacije.

D&B boasts that DUNS® maintains accurate and timely information on over 250 million global businesses.
D-U-N-S® poseduje tačne i ažurne informacije za više od 250 miliona preduzeća na celom svetu.

We have put in place an elaborate communications infrastructure to allow clients to send and receive timely information.
Ми смо успоставити сложену комуникациону инфраструктуру која ће омогућити клијентима да шаљу и примају правовремене информације.

We will provide timely information and comprehensive view on the economic side of your business.
Mi ćemo obezbediti pravovremene informacije i sveobuhvatan pogled na finansijsku stranu vašeg poslovanja.

The Broadcasting Law stipulates that every broadcaster must enable free, complete and timely information for the citizens.
Zakonom o radiodifuziji utvrĊena je obaveza svakog emitera da obezbedi slobodno, potpuno i blagovremeno informisanje graĊana.

The NSA has provided timely information to U.S. decision makers and military leaders for more than half a century.
Њихова улога је да дају благовремено информације америчким доносиоцима одлука и војним лидерима, више од пола века.

The project established a unique system that, using modern IT technology, provides timely information to the farmers regarding weather conditions.
Пројекат је успоставио јединствени систем који, користећи савремене информационе технологије, обезбеђује правовремене информације пољопривредницима о временским условима.

Timely information of all interested parties on the effectiveness of health and safety at work in the most efficient way.
Blagovremeno informisanje svih zainteresovanih strana o učinku sistema zaštite zdravlja i bezbednošću na radu na najefikasniji način;

Com has used its best efforts to obtain the most accurate and timely information available, all of which are complex and subject to change.
Цом је настојао да добије највише тачне и правовремене информације доступне, сви који су сложени и могу се променити.

Improve systems and processes to create an appropriate balance between performance, risk and control while delivering accurate and timely information to stakeholders.
U unapređenju sistema i procesa u cilju stvaranja odgovarajuće ravnotežu između performansi, rizika i kontrole i istovremeno pružajući tačne i pravovremene informacije zainteresovanim stranama.

The citizens of Serbia have the right to accurate and timely information, which is sometimes the victim of political and other kinds of influence.
Građani Srbije imaju pravo na istinitu i pravovremenu informaciju, koja se ponekad žrtvuje pod uticajem političkih ili drugih uticaja.

According to the Aberdeen report, organizations that use data visualization tools are 28% more likely to find timely information than ones who do not.
Prema studiji Aberdeen grupe, organizacije koje koriste alate za vizualizaciju podataka, imaju 28% veću verovatnoću da pronađu pravovremene informacije od onih koji se oslanjaju isključivo na upravljano izveštavanje.

This is why timely information, awareness raising, correction of habits and provision of relevant information on security risks and ways to eliminate consequences of incidents are of paramount importance.
Због тога је правовремено информисање, подизање свести, кориговање навика и пружање релевантних информација о безбедносним ризицима и начинима отклањање последица инцидената од изузетне важности.

Improving the work of SPU as an educational and research institutions in terms of possession of adequate and timely information that can provide the members of the Alumni Association.
Унапређење рада Високе школе„ Доситеј“ као образовне и научно-истраживачке институције у смислу поседовања адекватних и благовремених информација које могу обезбедити чланови Алумни асоцијације.

Countries should ensure that there is adequate, accurate and timely information on the beneficial ownership and control of legal persons that can be obtained or accessed in a timely fashion by competent authorities.
Države treba da obezbede da postoje adekvatne, tačne i blagovremene informacije o stvarnom vlasništvu i kontroli nad pravnim licima i da te informacije pravovremeno dobijaju i obrađuju nadležni organi.

Advanced notification capabilities for the development and deployment of scalable applications that can deliver personalized, timely information updates to a variety of connected and mobile devices.
Napredne mogućnosti obaveštavanja za razvoj i primenu proširivih aplikacija koje mogu ponuditi personalizovane i blagovremene informacije čitavom nizu povezanih i mobilnih uređaja.

Not only does it very quickly seek and receive timely information from the customer, but also how it is requested(what to ask the customer) and what are the parameters by which conclusions can be drawn about what constitutes value to the customer and what does not?
Ne samo time da se veoma brzo traži i dobija pravovremena informacija od kupca, već i kako se ona zahteva( šta pitati kupca) i koji su parametri na osnovu kojih se donose zaključci o tome šta predstavlja vrednost za kupca, a šta ne?

We advise on improving systems and processes to create an appropriate balance between performance, risk and control while delivering accurate and timely information to significant stakeholders.
U unapređenju sistema i procesa u cilju stvaranja odgovarajuće ravnotežu između performansi, rizika i kontrole i istovremeno pružajući tačne i pravovremene informacije zainteresovanim stranama.

All this has resulted in a lower quality of citizens' rights to true, complete and timely information, while undermining the integrity, dignity and financial substance of the journalistic profession.
To za posledicu ima i snižavanje kvaliteta ostvarivanja prava građana na istinito, potpuno i blagovremeno informisanje, dok se istovremeno narušava integritet, dostojanstvo, pa i materijalna osnova novinarske profesije.

We advise on improving systems and processes so that clients are better able to create an appropriate balance between performance, risks, and related controls, while delivering accurate and timely information to significant stakeholders.
U unapređenju sistema i procesa u cilju stvaranja odgovarajuće ravnotežu između performansi, rizika i kontrole i istovremeno pružajući tačne i pravovremene informacije zainteresovanim stranama.

Making better use of climate and weather data, weather forecasts, and other management tools enables timely information and preparedness of people in the sectors such as agriculture that depend on weather outcomes.
Боље коришћење климатских и временских података, временске прогнозе и других алата за управљање омогућава правовремено информисање и спремност људи у секторима као што је пољопривреда који зависе од временских прилика.

Our solutions increase the efficiency of the business environment, automate business processes, reduce costs through the optimization of infrastructure and facilitate decision making on the basis of reliable and timely information.
Naša rešenja podižu efikasnost poslovnog okruženja, automatizuju poslovne procese, smanjuju troškove kroz optimizaciju infrastrukture, i tako olakšavaju donošenje odluka na osnovu pouzdanih i pravovremenih informacija.

Parties shall take the necessary legislative or other measures to ensure that victims receive adequate and timely information on available support services and legal measures in a language they understand.
Strane se obavezuju da preduzmu neophodne zakonodavne ili druge mere i obezbede da žrtve dobiju odgovarajuće i blagovremene informacije o raspoloživim uslugama podrške i pravnim merama na jeziku koji razumeju.

In particular, countries should ensure that there is adequate, accurate and timely information on express trusts, including information on the settlor, trustee and beneficiaries, that can be obtained or accessed in a timely fashion by competent authorities.
Države posebno treba da obezbede da postoje adekvatne, tačne i blagovremene informacije o izričitim trustovima, uključujući informacije o osnivaču trusta, povereniku i pravnim uživaocima, koje nadležni organi mogu blagovremeno da dobiju ili da im pristupe.

An Aberdeen report states that organizations that use visual data discovery tools are 28% more likely to find timely information than those that rely on reports and dashboards.
Prema studiji Aberdeen grupe, organizacije koje koriste alate za vizualizaciju podataka, imaju 28% veću verovatnoću da pronađu pravovremene informacije od onih koji se oslanjaju isključivo na upravljano izveštavanje.