Sta znaci na Srpskom TIMELY MANNER - prevod na Српском

• благовремено
• dogledno vreme
• благовремен начин
• pravovremeno

Примери коришћења Timely manner на Енглеском и њихови преводи на Српски

Professor will return work in a timely manner.
Vratiće se poslu u dogledno vreme.

The body is released in a timely manner from an excessive amount of cholesterol.
Тело је објављен у благовремено од превеликог износа холестерола.

Answered my question in a timely manner.
Одговорио на моје питање у благовремено.

If all the measures are taken in a timely manner, then held angioedema a few hours or days, leaving no trace.
Ако се узима у благовремено све мере, а затим одржали Ангиоедем неколико сати или дана, остављајући никакав траг.

I need to do my paperwork in a timely manner.
Treba da rešavam pitanje papira u dogledno vreme.

Aiming to spend available funds in an appropriate and timely manner so that their positive impact on the economy meets citizens' legitimate demands;
Са циљем да се расположива средства потроше адекватно и благовремено тако да њихов позитивни утицај на привреду задовољи легитимне захтјеве грађана;

The company organised everything in a timely manner.
Kompanija je rešila da to učini u dogledno vreme.

Not always patients turn to the doctor in a timely manner, because at the beginning of tumor development only cephalgia(headache) and dizziness may be disturbing.
Пацијенти не долазе право на лекар благовремено, јер на почетку развоја тумора могу се узнемиравати само цефалалгија( главобоља) и вртоглавица.

And a ruling on the appeal will come in a timely manner.
Presuda po žalbi će biti donesena u dogledno vreme.

They help ensure that organizations make information available in a timely manner and in an easily understandable format to provide strategic advantage.
Они помоћи да се осигура да организације обезбедити доступност информација у благовремено и у лако разумљивом облику да обезбеди стратешку предност.

The service was simply superb and done in such a timely manner.
Услуга је једноставно врхунски и учињено на такав благовремено.

Such an analysis sheds light on the state of renal and hepatic functions, helps in a timely manner to detect the development of inflammation and metabolic disorders in the body.
Таква анализа осветљава стање бубрежних и јетрених функција, благовремено помаже у откривању развоја запаљења и метаболичких поремећаја у телу.

All of the paperwork was handled in a professional and timely manner.
Sav taj papirološki deo obavili su profesionalno i pravovremeno.

Sometimes initiated in a timely manner treatment stops the disease process, and people live on without the doctor, supporting themselves with folk remedies, regime and diet.
Чини се да лијечење започето благовремено прекида патолошки процес, а људи живе без лекара, подржавајући се народним лековима, режимима и исхраном.

Please get back to me in a timely manner, if possible.
Odgovorite mi u dogledno vreme, ako je moguće.

You are to be commended for the great help you provide in such a timely manner.
Ви треба да се похваљени за велику помоћ коју пружате у таквој благовремено.

With an adenoma, it is important to suspect pathology in a timely manner and undergo a comprehensive examination.
У случају аденома, важно је благовремено сумњати у патологију и подвргнути свеобухватном прегледу.

These data also need to be stored and processed in an adequate and timely manner.
Ови подаци такође морају бити ускладиштени и обрађени на адекватан и благовремен начин.

First of all, the risk assessment is not expressed in a categorical but timely manner(assigns the risk based on the score of a given parameter and not the interval to which it belongs).
Пре свега, процена ризика није изражена категорички већ благовремено( додељује ризик на основу резултата датог параметра, а не интервала којем припада).

All that paper work part was done by a professional and timely manner.
Sav taj papirološki deo obavili su profesionalno i pravovremeno.

Make logistics for the supply of goods and services in a timely manner in international markets.
Направите логистику за набавку робе и услуга у благовремено на међународним тржиштима.

We have global after-sale service system, it can offer the Comprehensive technical support and after-sales service in a timely manner.
Имамо глобални сервисни систем након продаје, он може понудити свеобухватну техничку подршку и сервис након продаје на благовремен начин.

Such profiling is used to forecast your needs in order for the Bank to respond to such needs in a timely manner through relevant offer of products, services, or by giving recommendations.
Takvo profilisanje služi za predviđanje Vaših potreba kako bi Banka pravovremeno na njih reagovala odgovarajućom ponudom proizvoda, usluga ili davanjem preporuka.

Similarly, academic knowledge must be certified to be implemented in a timely manner.
Слично томе, академско знање мора бити сертификован да се реализује у благовремено.

This site should be closed patch, which should change in a timely manner in order to remain dry.
Овај сајт би требало да буде затворен фластер, који би требало променити у благовремено како да остане сува.

In a rapidly changing economy, we recognise the need that people have to improve their existing skill-sets for career advancement in a flexible and timely manner.
У економији која се брзо мења, препознајемо потребу да људи морају да побољшају своје постојеће вештине за напредовање у каријери на флексибилан и благовремен начин.

These bases will only work if you very carefully and constantly monitor the traffic quality and in a timely manner is removed from the database"garbage".
Ове базе раде, само ако сте веома пажљиво и стално пазите на квалитет саобраћаја и благовремено уклоните из базе" смеће".

If their number is sufficient, the figure of the female body will develop evenly and in a timely manner.
Ако их има довољно, онда се облик женског тела развија равномерно и благовремено.

Service principle: If there is abnormal quality or complaints from customers, our company will communicate in a timely manner and properly handle the principle of customer first.
Принцип сервис: Ако има ненормално квалитета или притужбе од купаца, наша компанија ће комуницирати на благовремено и правилно руковање принцип купца прво.

By color measurement, such data can be accurately delivered to the need places in a timely manner.
По мерењу боје, такви подаци могу бити благовремено достављени на мјеста потреба.