Sta znaci na Srpskom TIMELY RESPONSE - prevod na Српском

• правовремени одговор
• благовремено реаговање
• благовремен одговор
• на време одговор

Примери коришћења Timely response на Енглеском и њихови преводи на Српски

Timely Response is Crucial.
Pravovremena reakcija je ključna.

When you contact us, you can always expect a timely response.
Када нас контактирате, увек можете очекивати правовремени одговор.

Timely response by the police force.
Pozdravljam pravovremenu reakciju policije.

The server is a gateway or proxy and did not receive a timely response from the upstream server.
Сервер је деловао као gateway или прокси и није примио на време одговор од сервера за отпремање.

Timely response to our initial call.
Najpre odgovor na ovo neposredno prozivanje.

Our recruitment teams will provide a professional and timely response through the selection procedure.
Naš tim za zapošljavanje će na vreme pružiti profesionalan odgovor kroz proces selekcije.

If a timely response and the right things, everything will be well.
Ако благовремено реаговање и праве ствари, све ће бити добро.

Please concisely complete the adjacent form to help us send you an accurate and timely response.
Molimo vas da popunite formular kako bismo mogli da vam pružimo pravovremen i precizan odgovor.

Without a timely response, the issues are not resolved and the opportunities are not used.
Bez pravovremene reakcije problemi se ne rešavaju i šanse se ne koriste.

This means the server, while acting as a gateway or proxy, did not receive a timely response from the upstream server.
Сервер је деловао као gateway или прокси и није примио на време одговор од сервера за отпремање.

This would enable a timely response by Serbia to the possible imposing of a solution for the Kosovo status question.".
To bi omogućilo pravovremeni odgovor države Srbije na mogući pokušaj nametanja rešenja za Kosovo i Metohiju".

Gateway Timeout The server was acting as a gateway or proxy and did not receive a timely response from the upstream server.
Gateway Timeout Сервер је деловао као gateway или прокси и није примио на време одговор од сервера за отпремање.

Although it is quite a technical issue, a timely response to this question might save you and your technicians a lot of time later on in the project.
Иако је ово сасвим техничко питање, благовремен одговор на њега ће и вама и вашим техничарима уштедети пуно времена касније у пројекту.

Our dedicated service staff and dealer network enjoys an unbeatable technician to machine ratio to ensure a timely response.
Наше посвећено сервисно особље и мрежа дистрибутера уживају у ненадмашном омјеру техничара и стројева како би се осигурао правовремени одговор.

Raising social status, like lowering it, requires timely response and behavior change in accordance with situations.
Подизање социјалног статуса, као што је смањење, захтијева правовремени одговор и промјену понашања у складу са ситуацијама.

The acute stage of the disease can have persistent symptoms for 2-3 months, and the disease will be incurable in the absence of a timely response.
Акутна фаза болести може имати трајне симптоме 2-3 мјесеца, а болест ће бити неизљечива у одсуству правовременог одговора.

The officers will engage in intensive co-ordination and a timely response if extremist groups are detected.
Oficiri će biti angažovani na intenzivnoj koordinaciji i pravovremenoj reakciji na ekstremističke grupe ukoliko njihovo prisustvo bude primećeno.

The project is the long-needed and timely response to the pressing demand of the effective use of sediment quality assessment for the next RBMPs due in 2021.
Пројекат пружа дуготрајне и благовремене одговоре на хитне захтеве за ефикасну употребу процене квалитета седимента за RBMPs до 2021. године.

With constant improvement of business processes and the quality of business dealings, we implement high standards, offering an adequate and timely response to the market needs.
Konstantnim unapređenjem poslovnih procesa i kvaliteta poslovanja primenjujemo visoke standarde i adekvatan i pravovremen odgovor na potrebe tržišta.

Cardiac arrest is unique because survival is dependent on the timely response of bystanders, medical dispatch, EMS personnel, physicians and hospital staff,” Coute said.
Срчани застој је јединствен јер преживљавање зависи од правовременог реаговања пролазника, медицинске службе, ЕМС особља, лекара и болничког особља", рекао је Цоуте.

In these frameworks, a modern, efficient and flexible social protection system should be developed, which will be ready to provide an adequate and timely response to the needs of citizens.
У тим оквирима треба да се развија модеран, ефикасан и флексибилан систем социјалне заштите, који ће бити спреман да пружи адекватан и благовремен одговор на потребе грађана.

Our goal is to satisfy the requirements of the citizens and the business community: a timely response by public institutions to every question or request, and a more skilled work performance.
Naš cilj je da zadovoljimo zahteve naših građana i poslovne zajednice: blagovremen odgovor javnih institucija na svako pitanje ili zahtev i stručnije obavljanje posla.

Monitoring and timely responses to incidents on industrial networks should become key IT security priorities, along with educating and arming staff on how to minimise the risks to their business.
Praćenje i pravovremena reakcija trebalo bi da postanu ključni IT bezbednosni prioriteti, zajedno sa edukaciom i osposobljavanjem osoblja da minizimiraju rizike po svoje poslovanje.

We focus on user experience by building a smart online service platform to monitor the status of products' usage at any time and timely response to customers and solve their problems.
Фокусирамо се на корисничко искуство градећи паметну платформу за онлине услуге за праћење статуса употребе производа у сваком тренутку и правовремени одговор на кориснике и рјешавање њихових проблема.

The Protector of Citizens also welcomes the timely response of the Public Transport Company“Belgrade”, which offered a public apology for the recent unacceptable and unlawful treatment of a passenger and her service dog.
Такође, Заштитник грађана је поздравио благовремено реаговање Градског саобраћајног предузећа„ Београд“ који се јавно извинио због недавног неприхвативог и незаконитог поступка према путници и њеном псу водичу.

We focus on user experience by buliding a smart online service platform to monitor the status of products' usage at any time and timely response to customers and solve their problems.
Усредсређујемо се на корисничко искуство тако што бацамо паметну онлине сервисну платформу за праћење стања коришћења производа у било ком тренутку и правовремени одговор на купце и решавање њихових проблема.

Russian banks were hit by the global credit crunch in 2008, though no long term damage was done thanks to proactive and timely response by the government and central bank, which shielded the banking system from effects of the global financial crisis.
Руске банке су биле погођене глобалном кредитном кризом током 2008. године, мада ниједна дугорочна штета није учињена захваљујући проактивном и правовременом реаговању владе и централне банке, која је заштитила банкарски систем од ефеката глобалне финансијске кризе.

Various types of sector analyzes and reports can provide insight into the business and structure of the investment decision-making sector, a system for tracking key changes in your client portfolio and timely response to claims protection.
Različite vrste sektorskih analiza i izveštaja mogu dati uvid u poslovanje i strukturu sektora za donošenje odluka o ulaganju, sistem za praćenje ključnih promena u vašem portfoliju klijenata i okruženju za pravovremenu reakciju i zaštitu potraživanja.

By exposing the practice examples, both NGO Atina and other participants of the Conference, highlighted the importance of involving all the relevant stakeholders in timely response and adequate human trafficking victim protection, as well as the risks in the cases of the lack of this kind of protection, and how it appears in practice.
Navođenjem primera prakse, kako Udruženja Atina, tako i drugih učesnika i učesnica na konferenciji istakao se značaj učestvovanja svih relevantnih aktera u pravovremenom reagovanju i adekvatnoj zaštiti žrtava trgovine ljudima, ali i rizika ukoliko ova zaštite izostane i kako ona izgleda u praksi.

Propose organizational, structural and other changes to ensure more effective oversight of current bankruptcies and timely response to any issues that may arise in the recovery process; h.
Предлагати организационе, структурне и друге измене у циљу бољег надзора над спровођењем текућих стечајних поступака и благовременог реаговања на проблеме који могу искрснути у поступцима наплате потраживања; h.