What is the translation of " TIMELY RESPONSE " in Danish?

• rettidigt svar
• rettidig reaktion

Examples of using Timely response in English and their translations into Danish

Flexible and timely response to changes in the external environment.
Flexible og rettidige svar på ændringer i det eksterne miljø.

They call customer support their strength so you will get a timely response from them every time.
De kalder kundeservice deres styrke, så du vil få rettidigt svar fra dem hver gang.

The submitted report is a very timely response to the many natural disasters we have experienced in recent years.
Den fremlagte betænkning er et meget rettidigt svar på de mange naturkatastrofer, vi har oplevet i de seneste år.

The consequences will be disastrous if we cannot give a firm, frank, timely response.
Konsekvenserne bliver katastrofale, hvis ikke vi hurtigt gør noget ved dette på en bestemt og oprigtig måde.

A report such as this therefore represents a timely response to a pressing- and growing- problem.
Derfor repræsenterer en betænkning som denne et rettidigt svar på et presserende- og stigende- problem.

They just get a timely response to their email. WorldLingo is creating new work opportunities for translators, by bundling email translation work.
De få et svar på deres mail. WorldLingo er at skabe nye jobmuligheder for oversættere ved at samle e-mail oversættelsesarbejde.

The same applies if a party, without reasonable cause, fails to file a timely response, cf. Article 15.
Det samme gælder, hvis en part uden rimelig grund undlader at indgive et rettidigt svar, jf.§ 15.

Non-functional requirements: Timely response~ 5 secs or less User friendly to general public Secure Access times to cope with M.U.
Ikke-funktionelle krav: rettidig reaktion~ 5 sek eller mindre Brugervenlig generelle offentlige Secure Access gange for at klare m.u.

Streamline processes such that any inquiry to Board receives a timely response, and that decisions are made promptly.
At effektivisere processer, så alle henvendelser til Ledelsen modtager et rettidigt svar, og så alle beslutninger tages omgående.

Whenever you need any information or support about the Vietnam golf packages, just contact us 24/7 to receive the constant and timely responses.
Når du har brug for information eller støtte om Vietnam golfpakker, bare kontakte os 24/7 at modtage de konstante og rettidige svar.

Efforts should be redoubled in order to provide a timely response to the environmental problems targeted by the Programme.
Bestræbelserne bør forstærkes, for at der kan reageres i tide på de miljøproblemer, der er mål for programmet.

Optical identifications in the contract management and/or E-Mail notifications indicate upcoming Fristüberschreitungen and provide a timely response.
Optisk identifikationer af kontraktstyring og/eller e-mail-meddelelser angiver kommende Fristüberschreitungen og give en rettidig reaktion.

Such a concerted effort would demonstrate our determination to deliver concrete, timely responses in the face of the crisis which has shaken us all.
En sådan samordnet indsats ville vise vores vilje til at levere konkrete, rettidige svar på den krise, der har rystet os alle.

Your communication was excellent with timely responses containing concise but accurate instructions which were easy to follow and worked correctly first time.
Din kommunikation var fremragende med rettidige svar, der indeholdt koncise, men nøjagtige instruktioner, som var lette at følge og fungerede korrekt første gang.

In the short term, the framework of stability in the euro zone has enabled us to provide a balanced and timely response to the economic slowdown we are currently experiencing.
På kort sigt har stabilitetsrammen i euroområdet gjort det muligt at komme med et afbalanceret og passende svar på den økonomiske opbremsning, vi oplever.

This is therefore more than just a timely response to the crisis; this is a response to the repeated calls for simplification of the Structural Funds made by the European Parliament and the Court of Auditors.
Derfor er dette ikke blot en rettidig reaktion på krisen, det er en reaktion på de gentagne ønsker om en forenkling af strukturfondene fra Europa-Parlamentet og Revisionsretten.

Whenever you need any information or support about the Vietnam golf packages, just contact us 24/7 to receive the constant and timely responses. We solve all of your concerns at the right time.
Når du har brug for information eller støtte om Vietnam golfpakker, bare kontakte os 24/7 at modtage de konstante og rettidige svar. Vi løser alle dine bekymringer på det rigtige tidspunkt.

They have the right to expect a timely response as well as an effective one, and while the Commission has discretion as to how to proceed in a certain case- i.e. whether or not to instigate infringement proceedings- it does not have the discretion to fail to adopt a position within a reasonable amount of time, which was the case in this matter.
De skal kunne forvente et rettidigt og virkningsfuldt svar, og selv om Kommissionen har skønsbeføjelser i forhold til, hvordan en given sag skal gribes an- dvs. om overtrædelsesproceduren skal indledes eller ej- har den ikke skønsmæssig beføjelse til at undlade at tage stilling til en sag inden for en rimelig frist, hvilket var tilfældet i denne sag.

The Committee of Wise Men 's Report aims to make EU securities legislation more effective, flexible and transparent, allowing adequate and timely response to dynamic market developments.
Vismandsudvalgets rapport har til formål at gøre EU-lovgivningen på værdipapirområdet mere effektiv, fleksibel og gennemsigtig og dermed muliggøre en hensigtsmæssig og rettidig reaktion på de dynamiske udviklinger på markedet.

If citizens know that they have the right to petition and they have the expectation of a fair and timely response, then we are strengthening EU legislation, we are giving it greater legitimacy and transparency and we are strengthening the European Union.
Hvis borgerne ved, at de har ret til at indgive andragender, og de har en forventning om at få et retfærdigt og rettidigt svar, så styrker vi EU-lovgivningen og giver den større legitimitet og gennemsigtighed, og vi styrker EU.

The effective implementation of these guidelines will strengthen the opportunity for individual Members to address questions to the Commission and receive timely responses, as has already been explained by the rapporteur.
En effektiv implementering af disse retningslinjer vil styrke de enkelte medlemmers mulighed for at indgive forespørgsler til Kommissionen og få svar inden for rimelig tid, sådan som ordføreren allerede har forklaret.

Customer Responsibilities While working with the Support Team, the Customer should provide Kaspersky Lab with timely responses, information about the purchased License and any information that might be reasonably needed(logs, malware samples, etc.) as part of the remediation or Incident resolution process.
Kundens ansvarsområder Mens der arbejdes med supportteamet, skal kunden sørge for at give Kaspersky Lab rettidige svar, oplysninger om den købte licens og oplysninger, der kan være nødvendige inden for rimelighedens grænser(logfiler, eksempler på malware, osv.) som en del af fejlrettelsen eller afklaringen af hændelsen.

Over the last months, we have provided timely responses to a number of the government's specific needs: providing high-level policy advice to ministers; supporting democratisation efforts in rule-of-law related areas; helping organise the electoral consultations; addressing emergency needs after last summer's floods; and improving possibilities for Moldovan wine exports.
I de seneste måneder har vi reageret betimeligt på en række af regeringens konkrete behov: kvalificeret politisk rådgivning af ministre; støtte til demokratiseringsindsatsen på områder vedrørende retsstatsprincipperne; hjælp til organisering af valghøringer; håndtering af akutte behov efter sidste sommers oversvømmelser; forbedring af mulighederne for den moldoviske vineksport.

PT I approve of Parliament's proposal and amendments because I believe that these improve an important Commission proposal, establishing a viable and timely response for resolving a serious and universal problem: a long-term research programme intended to boost new clinical interventions to combat poverty-related diseases in developing countries.
Jeg bifalder Parlamentets forslag og tilføjelser, fordi jeg mener, at de forbedrer Kommissionens vigtige forslag, så der gives et realistisk og relevant svar på et alvorligt og universalt problem i form af et langsigtet forskningsprogram med det formål at udvikle nye kliniske tiltag til bekæmpelse af fattigdomsrelaterede sygdomme i udviklingslandene.

The measure in question can be seen as a timely response by the Commission to the needs underpinning the decision, adopted by the Council on 11 and 12 December 2008, to approve a European economic recovery plan containing specific measures in many sectors of Community and national competence to tackle the economic and financial crisis that has involved the European markets since 2007.
Den pågældende foranstaltning kan betragtes som en reaktion i rette tid fra Kommissionen på de behov, der lå til grund for Rådets beslutning den 11. og 12. december 2008 om at vedtage en europæisk økonomisk genopretningsplan med specifikke foranstaltninger på mange områder, der henhører under Fællesskabets og medlemsstaternes beføjelser. Hensigten var at imødegå den økonomiske og finansielle krise, som har berørt de europæiske markeder siden 2007.

The response is timely and prompt, the compensation effect is good, the work is reliable, and the leakage protector can be added according to the user's needs.
Responsen er rettidig og hurtig, kompensationseffekten er god, arbejdet er pålideligt, og lækageretten kan tilføjes i henhold til brugerens behov.

How to use "timely response" in an English sentence

They expect a timely response from us.

Timely response and honesty is our objective.

I appreciate their timely response and professional work.

Wait for a timely response from the Alderman.

The firm emphasizes timely response to client needs.

Timely response by professional Sales and technical team.

I appreciate the timely response and helpful information.

For timely response please call either location directly.

"Very professional and timely response to every request.

Her timely response and services are greatly appreciated.

How to use "rettidig reaktion, rettidigt svar" in a Danish sentence

Alvorlige konsekvenser kan kun undgås med rettidig reaktion på de to første stadier af sygdommen.

Han overstregede med en tusch, hvornår han modtog en skrivelse, og noterede fristen for indgivelse af rettidigt svar.

Det samme gælder, hvis en part uden rimelig grund undlader at indgive et rettidigt svar, jf. 15.

Med hensyn til forebyggende foranstaltninger koger de ned til en opmærksom holdning til ens egen krop og et rettidigt svar på enhver form for ubehag.

Det vil 10 11 sikre en forståelse for usikkerhederne forbundet med udviklingen, og dermed forventnings-afstemning og langsigtet tillid, og mulighed for involvering, mådehold og rettidig reaktion.

Kun en rettidig reaktion og korrekt taget behandlingstiltag kan klare denne lidelse og give en rolig og sund søvn til både børnene og deres forældre.

Reglerne må imidlertid knyttes mere korrekt til regionaliseringsprincippet, som fastsat i artikel 18 i grundforordningen og muliggøre en rettidig reaktion på pludselige ændringer i status for de omfattede bestande.

Vi ønsker at levere en høj kvalitet og et højt serviceniveau samtidig med rettidig reaktion og opfølgning på akutte behov - også uden for normal arbejdstid.

Processen skal være mindre bureaukratisk og hurtigere for at kunne muliggøre en rettidig reaktion på fremtidige katastrofesituationer.

Kommunikation af usikkerheder skal komme tidligt for at sikre forståelse for usikkerhederne og dermed mulighed for rettidig reaktion i befolkning og erhvervsliv.