What is the translation of " TIMELY RESPONSE " in German?

• rechtzeitige Reaktion
• zeitnahe Reaktion
• rechtzeitige Antwort
• schnelle Reaktion
• zeitnahe Antwort
• fristgerechte Antwort
• rasche Reaktion

Examples of using Timely response in English and their translations into German

Timely response to anxiety symptoms.
Rechtzeitige Reaktion auf Angstsymptome.

They just get a timely response to their email.
Sie erhalten gerade eine fristgerechte Antwort zu ihrem email.

Thank you for your attention and for the timely response;
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit und für die rechtzeitige Antwort;

We make reliable and timely response the rule not the exception.
Wir machen zuverlässige und fristgerechte Antwort die Regel nicht die Ausnahme.

Check whether the oil spill, abnormal noise and, if abnormal timely response.
Überprüfen Sie, ob die Ölpest, abnormale Geräusche und, wenn anormale rechtzeitige Reaktion.

In this specific case, a timely response from eBay would have prevented further damage.
In diesem konkreten Fall hätte durch eine schnelle Reaktion von eBay jeder Schaden vermieden werden können.

Tracking the inquiry from first contact to resolution to provide you with timely response.
Nachverfolgung von Anfragen- vom ersten Kontakt bis zur Lösung, bei einer zeitnahen Beantwortung.

A timely response to these changes enables maximum results to be obtained from the SGL system.
Eine frühzeitige Reaktion auf die Veränderungen ermöglicht es, die besten Ergebnisse aus dem SGL System zu erhalten.

It is important that you have a clear point of contact and a timely response in the event of any issue.
Es ist wichtig, dass Sie einen klaren Ansprechpartner und eine rechtzeitige Reaktion im Fall, dass ein Themas haben.

We hereby respectfully request a timely response to our repeated Petition, and appropriate action on your part in the not too distant future.
Deshalb bitten wir hiermit noch einmal höflichst um eine zeitnahe Antwort zu unserer wiederholten Petition und entsprechende Maßnahmen Ihrerseits in nicht zu ferner Zukunft.

Regional cooperation is therefore crucial and may be able to offer a timely response in case of a crisis.
Die regionale Zusammenarbeit ist daher von zentraler Bedeutung und kann im Krisenfall ein zeitnahes Reagieren ermöglichen.

Continuous data acquisition, coupled with timely response demands robust and scalable technologies at the edge and onward to the cloud.
Die laufende Datenerfassung und zeitnahe Reaktionen erfordern robuste und skalierbare Technologien von der Edge bis hin zur Cloud.

With Social CRM enabled, you can ensure that every response gets an adequate and timely response.
Mit Social CRM aktiviert, Sie können sicherstellen, dass jede Antwort eine angemessene und rechtzeitige Antwort bekommt.

In your initial emails look out for quality of English, timely response and level of details in the answer.
In Ihrer ersten E-Mails Ausschau nach Qualität des Englischen, zeitnahe Reaktion und die Höhe der Details in der Antwort.

Throughout the permitting process, the IDL has become quite knowledgeable about our Bovill Kaolin operation and we look forward to a timely response.
Während des Genehmigu ngsprozesses hat das IDL viele K enntni sse über den Betrieb auf unserem Bovill Kaolin -Projekt erhalten und wir freuen uns auf eine baldige Antwort.

The Agency shall, within its field of competence, contribute to a timely response to and mitigation of aviation crises.
Die Agentur leistet im Rahmen ihrer Zuständigkeiten einen Beitrag zur raschen Reaktion auf und Begrenzung von Krisensituationen im Luftverkehr.

In addition, measures must be implemented to help prevent future natural disasters and human-made crises and allow for an appropriate and timely response.
Zudem müssen Maßnahmen implementiert werden, die künftige natürliche und vom Mensch verursachte Krisen vermeiden helfen und eine angemessene und schnelle Reaktion zulassen.

In this role, he is responsible for ensuring a world-class operation with timely response to both customer orders and engineering needs.
In dieser Funktion ist er dafür verantwortlich, ein Betrieb auf Weltklasseniveau mit schnellen Reaktionen auf Kundenanforderungen und technische Problemstellungen sicherzustellen.

Please don't hesitate to contact with us once you have any inquiry for our products, we are pleasure to offer you professional& timely response.
Bitte nicht, mit uns in Verbindung zu treten, sobald Sie jede mögliche Untersuchung für unsere Produkte haben, zögern wir sind Vergnügen, Berufs- u. fristgerechte Antwort Sie anzubieten.

The Saleh-Petraeus meeting was casually presented by the media as a timely response to the foiled Detroit Christmas bomb attack on Northwest flight 253.
Das Treffen Saleh- Petraeus wurde so nebenbei von den Medien als eine rechtzeitige Antwort auf die vereitelte weihnachtliche Bombenattacke auf den Northwestflug 253 in Detroit.

Further developing and improving, as required, mechanisms for the use of emergency standby capacities, under the auspices of the United Nations, for a timely response to humanitarian emergencies.
Die Mechanismen für den Einsatz verfügungsbereiter Nothilfekapazitäten unter der Schirmherrschaft der Vereinten Nationen für eine rasche Reaktion auf humanitäre Notstände nach Bedarf weiterentwickeln und verbessern;

Cardiac arrest is unique because survival is dependent on the timely response of bystanders, medical dispatch, EMS personnel, physicians and hospital staff,” Coute said.
Herzstillstand ist einzigartig, weil das Überleben von der rechtzeitigen Reaktion von Umstehenden, medizinischem Personal, EMS-Personal, Ärzten und Krankenhauspersonal abhängt", sagte Coute.

Program managers organize customer projects both locally and globally ensuring efficient communication, timely response and total customer satisfaction.
Die Programmmanager organisieren Kundenprojekte sowohl auf globaler als auch auf lokaler Ebene und gewährleisten dadurch eine eibungslose Kommunikation, zeitnahe Antworten sowie die volle Zufriedenheit des Kunden.

These initiatives are a very urgent and timely response to internal and external challenges, with a view to promoting the long-term predictability and credibility of European defence.
Diese Initiativen sind eine äußerst dringliche und zeitnahe Antwort auf interne und externe Aufgabenstellungen und zielen darauf ab, die langfristige Vorhersehbarkeit und Glaubwürdigkeit der europäischen Verteidigung zu fördern.

Reporting chains and the adoption of appropriate countermeasures defined in advance ensure a timely response in the event of a risk occurring.
Meldeketten und das Einleiten geeigneter, im Vorfeld definierter Gegenmaßnahmen gewährleisten eine rasche Reaktion bei Eintritt eines Risikos.

This is therefore more than just a timely response to the crisis; this is a response to the repeated calls for simplification of the Structural Funds made by the European Parliament and the Court of Auditors.
Deshalb handelt es sich um mehr als nur eine rechtzeitige Reaktion auf die Krise; es ist eine Antwort auf die wiederholte Forderung nach Vereinfachung des Strukturfonds seitens des Europäischen Parlaments und des Rechnungshofs.

In the short term, the framework of stability in the euro zone has enabled us to provide a balanced and timely response to the economic slowdown we are currently experiencing.
Kurzfristig hat der Stabilitätsrahmen der Eurozone die Möglichkeit geboten, eine ausgewogene und angemessene Antwort auf die derzeitige Abschwächung der Wirtschaft zu geben.

There were also concerns that it is unclear how cryptocurrencies will develop and how regulators will respond as well as the apparent diversity in practice which is not based on words in the Standards and therefore a timely response is key.
Es gab auch Bedenken, dass es unklar ist, wie sich Kryptowährungen entwickeln werden und wie die Regulierungsbehörden reagieren werden. Außerdem gebe es Abweichungen in der Praxis, die nicht auf Formulierungen in den Standards basiert, daher sei eine rechtzeitige Reaktion entscheidend.

In case of failure by the Owner to provide a satisfactory or timely response, the User has the option of involving an independent dispute resolution body, free of charge.
Für den Fall, dass der Eigentümer daran scheitern sollte, eine zufriedenstellende oder rechtzeitige Antwort zu geben, hat der Nutzer die Möglichkeit, eine unabhängige Einrichtung zur Beilegung von Streitigkeiten einzubinden, dies kostenfrei.

In addition, China surgical mask manufacturers, China surgical gown manufacturer and China medical mask suppliers please pay attention to the recent industry price adjustment trends, timely response to market and psychological preparation.
Außerdem China chirurgische Maske Hersteller, China Chirurgie Kleid Hersteller und China Medical Mask Lieferanten Bitte beachten Sie die jüngsten Trends der Branche, die rechtzeitige Reaktion auf den Markt und die psychologische Vorbereitung.