What is the translation of " TIMELY RESPONSE " in Polish?

• szybką reakcję
• terminowej reakcji
• szybką odpowiedź

Examples of using Timely response in English and their translations into Polish

Appropriate, timely responses using a pre-set template.
Właściwy, terminowe reakcje wykorzystujące zadanego szablonu.

Positive co-operation: your inquiry will be given timely response.
Pozytywna współpraca: twoje zapytanie otrzyma szybką odpowiedź.

We guarantee a timely response to your request and a professional assistance at your company.
Gwarantujemy szybkość reakcji na Twoje zgłoszenie i ekspercką pomoc w Twojej firmie.

It also indicates possible duplicate entries or any lack of timely response to LEI related corporate actions.
Wskazuje także możliwe podwójne pozycje oraz brak terminowej reakcji na działania firm związane z LEI.

The advantage of such a timely response: Without paperwork,
Zaletą takiej odpowiedzi terminowego: Bez formalności,

you can quickly know the camera's location on the e-map to ensure a timely response.
szybko poznać lokalizację kamery na e-mapie, aby móc sprawnie zareagować.

Efforts should be redoubled in order to provide a timely response to the environmental problems targeted by the Programme.
Należy podwoić wysiłki w celu dostarczenia na czas odpowiedzi na problemy środowiskowe, którymi zajmuje się program.

to provide the players with a timely response to any queries.
zapewnić graczom szybką odpowiedź na wszelkie pytania.

Provide for a timely response to deficiencies and alleged pollution incidents reported by port or coastal States.
Umożliwienia szybkiego reagowania na niezgodności oraz domniemane przypadki zanieczyszczenia zgłaszane przez państwa portu lub nadbrzeżne.

It also allows the indication of possible duplicate entries or any lack of timely response to LEI related corporate actions.
Umożliwia ona również wskazanie możliwych podwójnych pozycji oraz braku terminowej reakcji na działania firm związane z LEI.

Non-functional requirements: Timely response~ 5 secs
Wymagania niefunkcjonalne: szybka reakcja~ 5 sekund

particularly difficulties in getting timely responses from importing countries.
szczególnie trudności w uzyskiwaniu na czas odpowiedzi od państw przywozu.

During the holiday we are couldn't timely response the old and new clients email
W czasie wakacji nie możemy w porę odpowiedzieć na stare i nowe wiadomości e-mail

just contact us 24/7 to receive the constant and timely responses.
skontaktuj się z nami 24/7 otrzymywać stałe i terminowe odpowiedzi.

The Instrument for Stability provides for‘exceptional assistance measures' to enable timely responses to disasters in addition to political crises.
Instrument na rzecz stabilności przewiduje„środki pomocy nadzwyczajnej” i umożliwia terminowe reagowanie w przypadku katastrof dodatkowo w sytuacji kryzysów politycznych;

do our best to ensure an appropriate and timely response.
w jaki sposób można zapewnić stosowną i szybką reakcję.

These initiatives are a very urgent and timely response to internal and external challenges,
Inicjatywy te stanowią naglącą, szybką reakcję na wyzwania wewnętrzne

It also called upon the Commission to strengthen efforts to ensure better quality and more timely responses to national Parliaments' reasoned opinions.
Apelowano także, aby Komisja zwiększyła starania w celu zapewnienia lepszej jakości i terminowości odpowiedzi na uzasadnione opinie parlamentów narodowych.

In terms of the external context(i.e. measures to ensure timely responses by external actors),
Jeśli chodzi o kontekst zewnętrzny(tj. środki zapewniające szybkie reakcje podmiotów zewnętrznych),

In order to exclude conflicts in interpersonal relations, a preliminary assessment of each emerging tense situation and a timely response to it must be made.
Aby wykluczyć konflikty w stosunkach międzyludzkich, należy dokonać wstępnej oceny każdej pojawiającej się napiętej sytuacji i terminowej reakcji na nią.

Cardiac arrest is unique because survival is dependent on the timely response of bystanders, medical dispatch,
Zatrzymanie akcji serca jest wyjątkowe, ponieważ przeżycie zależy od terminowej reakcji osób postronnych,

new migration trends will receive an effective and timely response.
szybko zmieniające się okoliczności i nowe trendy migracyjne spotkały się ze skuteczną reakcją w odpowiednim czasie.

monitoring programme to provide for a timely response to deficiencies and alleged pollution incidents reported by port
monitoringu umożliwiający szybkie reagowanie na niezgodności i domniemane przypadki zanieczyszczenia morza,

as today's Community mechanism might not offer an effective and timely response in case of a crisis.
obecny mechanizm wspólnotowy może nie pozwolić na wystarczająco skuteczną i szybką reakcję w sytuacji kryzysowej.

Today's Community mechanism- although fortunately not yet needed- is not sufficient to provide a timely response to a gas supply crisis which goes beyond the level that national measures can mitigate.
Obecny mechanizm wspólnotowy- który na szczęście nie musiał dotychczas zostać uruchomiony- nie wystarcza dla zapewnienia odpowiednio szybkiej reakcji w sytuacji kryzysu związanego z dostawami gazu, którego skala przekracza możliwości krajowych środków łagodzących.

Exploratory work for a future EU social survey to increase substantially the flexibility of social indicators to provide more timely responses to new user needs;
Pracach badawczych nad przyszłym unijnym sondażem społecznym w celu znacznego zwiększenia elastyczności wskaźników społecznych, aby zapewnić bardziej terminowe odpowiadanie na nowe potrzeby użytkowników;

In order to ensure uniform conditions and timely response to the reality of fisheries and available scientific information, implementing powers should
W celu zapewnienia jednolitych warunków i reakcji w odpowiednim momencie na rzeczywistość sytuację panującą w sektorze rybołówstwa jak również na dostępne informacje naukowe,

centralised management and the timely response to emergency situations.
zarządzania scentralizowanego i terminowego reagowania na sytuacje nadzwyczajne.

The measure in question can be seen as a timely response by the Commission to the needs underpinning the decision,
Przedmiotowe działanie można postrzegać jako szybką odpowiedź Komisji na potrzeby kryjące się pod tą decyzją,

will help ensure an adequate and timely response to the challenge.
pomoże zapewnić odpowiednią i szybką reakcję na wyzwania.

How to use "timely response" in an English sentence

Timely response is critical for effective humanitarian action.

Even for services timely response was prescribed; e.g.

When managing customer complaints, timely response is critical.

Thanks for the timely response and great service.

Always great communication and fast timely response .

Consultants will provide timely response to case assignments.

Timely response would make things easier for users.

The timely response to questions is most appreciated.

We received a timely response from the University.

Thanks for your timely response to this issue.

How to use "szybką reakcję, szybką odpowiedź" in a Polish sentence

Dokładny, szybki, odcisk palca, identyfikacja 360 ° szybką reakcję, możliwość blokady i szybszy dostęp z bardziej bezpieczną prywatnością.

podeszwa środkowa revlite zapewnia szybką reakcję i wytrzymałość.

Uzyskaj szybką odpowiedź od pracowników i klientów obiektu Kiosque Grand Bassin.

Ten najczęściej daje nam relatywnie krótki czas na przygotowania, ma swoje konkretne ograniczenia, wymusza szybką reakcję.

Własne Centrum Badań i Rozwoju umożliwia nam szybką reakcję na Twoje zmieniające się potrzeby.

Dzięki rozmowie z chatbotem otrzymuje się szybką odpowiedź, co powinien zawierać ważny kontrakt piłkarski.

Dodatkowo – w ramach projektu - każda z OSP otrzyma detektor wielogazowy, który umożliwi szybką reakcję w przypadku niebezpieczeństwa związanego z zatruciem czadem czy wybuchem gazu.

Pobliskie restauracjeZobacz 16 restauracje(-i) w Donghe Pobliskie atrakcjeZobacz 11 atrakcje(-i) w Donghe Uzyskaj szybką odpowiedź od personelu i byłych gości obiektu Nanbali Minsu.

Takie podejście ma gwarantować bezpieczeństwo tych miejsc i szybką reakcję ludzi w wypadku zniszczeń.

Fajne i przytulne Uzyskaj szybką odpowiedź od pracowników i klientów obiektu Le Hit.