What is the translation of " TIMELY MANNER " in German?

• rechtzeitig
• zeitnah
• zeitgerecht
• fristgerechten Weise
• angemessenen Weise
• termingerecht
• zeitlich Weise
• rechtzeitiges
• rechtzeitigen
• rechtzeitige
• zeitnahe

Examples of using Timely manner in English and their translations into German

Change the oil in a timely manner.
Ölwechsel in einer angemessenen Weise.

Register in a timely manner at the respective school.
Zeitgerechte Anmeldung in der jeweiligen Schule.

Business days delivery in timely manner.
Werktaglieferung in der fristgerechten Art sein bevorzugt.

Early diagnosis and timely manner as prescribed treatment can lead to complete recovery.
Eine frühzeitige Diagnose und rechtzeitige Behandlung kann, wie vorgeschrieben, um volls.

With this, we are able to operate in a flexible and timely manner.
So können wir flexibel und schnell agieren.

We try to do so in a timely manner of course.
Wir versuchen es natürlich in einer rechtzeitigen Weise zu tun.

This ensures that we act in a practical, targeted and timely manner.
So handeln wir pragmatisch, zielgerichtet und zeitgerecht.

If the crown is not cut in a timely manner, it may become too wide and high.
Wenn die Krone nicht in einer angemessenen Weise geschnitten wird, kann es zu breit und hoch.

Club Members will be informed of any changes in an appropriate and timely manner.
Hierüber werden alle Club Member in geeigneter Weise rechtzeitig unterrichtet.

Do not forget to pinch the tops in a timely manner and to remove the faded blossoms cosmos.
Vergessen Sie nicht, die Spitzen in einer angemessenen Weise zu klemmen und die verwelkten Blüten Kosmos zu entfernen.

As an outsourcing partner, we can handle all processes in an expert and timely manner for you.
Als Outsourcing-Partner wickeln wir sämtliche Prozesse fachkundig und zeitgerecht für Sie ab.

Indeed, acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term is warranted.
So ist entschlossenes und rechtzeitiges Handeln geboten, um auf mittlere Sicht Preisstabilität zu gewährleisten.

RIICE remote sensing technology(…) allows us to assess crop loss and damages in a more transparent and timely manner.
Die RIICE-Technologie ermöglicht es uns, Ernteverluste und Schäden transparenter und zeitnah zu bewerten.

If access to a doctor in a timely manner, the chances of a cure for tinnitus are quite high(around 90%)!
Wenn Zugang zu einem Arzt in einer fristgerechten Weise, sind die Chancen auf eine Heilung für Tinnitus ziemlich hoch(rund 90%)!

The agreement is entered into provided that we are supplied by our suppliers in a proper and timely manner.
Der Vertragsschluss erfolgt unter dem Vorbehalt der richtigen und rechtzeitigen Selbstbelieferung durch unsere Zulieferer.

Acting in a firm and timely manner remains essential to ensuring price stability over the medium term.
Ein entschlossenes und rechtzeitiges Handeln ist weiterhin entscheidend, um die Preisstabilität auf mittlere Sicht zu gewährleisten.

The originating design could be optimised thus, owing to the close cooperation, in a timely manner and down to the slightest details.
Durch die enge Verzahnung konnte so der entstehende Entwurf zeitnah und bis in Details hinein immer weiter optimiert werden.

If you cut the florets in a timely manner, which began to form little green fruit- Bobik, plants will bloom until frost.
Wenn Sie die Röschen in einer fristgerechten Weise, die zu kleinen grÃ1⁄4nen FrÃ1⁄4chte zu bilden begann geschnitten- Bobik, werden Pflanzen bis zum Frost blÃ1⁄4hen.

You will also be able to point out if something goes wrong quickly, so you have the chance to react in an appropriate and timely manner.
Auf diese Weise können Sie schnell erkennen ob etwas schiefgeht und haben dadurch die Möglichkeit, zeitgerecht und entsprechend zu reagieren.

Our customers trust us to support them in a reliable and timely manner no matter what regional markets they are active in.
Dabei unterstützen wir Sie zuverlässig und zeitnah, unabhängig von den regionalen Märkten, in denen Sie aktiv sind.

Com in a timely manner, this malicious program will collect information on your web browsing habits, and you will soon be flooded with commercial advertisements.
Com in einer fristgerechten Weise, dieses Schadprogramm sammeln Informationen über Ihre Surfgewohnheiten, und Sie werden bald mit Werbung überflutet.

In this case, all your muscles will be warmed up in a timely manner without any overload, and the exercises themselves will be easy and interesting.
In diesem Fall werden alle Ihre Muskeln in einer angemessenen Weise erwärmt, ohne Überlastung, und die Studien werden sich leicht und macht Spaß.

Qualifying students to analyze, synthesize, and maintain state-of the-art automotive systems using proper principles and tools in a planned and timely manner.
Die Qualifikation Studenten zu analysieren, zu synthetisieren und zu pflegen state-of the-art Kfz-Systeme unter Verwendung geeigneter Grundsätze und Instrumente in einer geplanten und zeitnah.

Using these offers in a timely manner will greatly increase your profitability, making it extremely lucrative to trade with Banc de Binary.
Mit diesen Angeboten in einer fristgerechten Weise wird deutlich erhöhen Ihre Rentabilität, so dass es äußerst lukrativ, um mit Banc de Binary zu handeln.

He collaborates in the training of teachers of AEPY in the apatado of Yoga therapy and in a timely manner with several magazines of the sector.
Er arbeitet in der Ausbildung von Lehrern des AEPY in der Apatado der Yoga-Therapie und in einer fristgerechten Weise mit mehreren Zeitschriften des Sektors.

In order to make sure you receive the items in a timely manner, customers should choose the suitable shipping methods according to their situations.
Um sicherzustellen, dass Sie die Einzelteile in einer angemessenen Weise zu erhalten, sollten die Kunden die passenden Versandarten entsprechend ihrer Situation zu wählen.

Our employees' vast professional knowledge and their flexibility make it possible for us to respond quickly to your needs, executing your orders with the greatest precision and in a timely manner.
Das große Fachwissen unserer Mitarbeiter und ihre Flexibilität erlaubt es uns, auf Ihre Wünsche schnell zu reagieren und Ihre Aufträge termingerecht und in hoher Qualität auszuführen.

Our business development team can react personally and in a timely manner to the requirements of our customers thanks to our locations in Europe, Asia, and the USA.
Unser Business Development Team kann dank der Standorte in Europa, Asien und den USA persönlich und zeitnah auf die Anforderungen unserer Kunden reagieren.

The disease poses a fatality risk in infants and the elderly but can be successfully treated if proper care is administered to the infected individual in a timely manner.
Die Krankheit stellt ein Todesfall-Risiko Kleinkinder und ältere Menschen aber kann erfolgreich behandelt werden, wenn die richtige Pflege der infizierten Person in einer fristgerechten Weise verabreicht wird.

The worker has the opportunity to lodge a complaint with a competent authority in a timely manner and to receive a satisfactory reply within a reasonable time period.
Die Arbeitnehmer erhalten die Möglichkeit, bei einer zuständigen Behörde zeitnah eine Beschwerde einzureichen und in einem angemessenen Zeitrahmen eine ausreichende Antwort zu erhalten.