What is the translation of " TIMELY MANNER " in Polish?

• sposób terminowy
• terminowo
• szybki sposób

Examples of using Timely manner in English and their translations into Polish

Not in a timely manner, no.
Nie, w zwyczajowym czasie nie.

We provide information in an open and timely manner.
Przekazujemy informacje w sposób otwarty i terminowy.

Get your timing belt replaced in a timely manner- Land Rover's recommendation is every 48,000 miles.
Dostać twój pasek rozrządu wymienić w sposób terminowy- Land Rover' s zalecenie jest co 48 000 mil.

Thank you for informing us in such a timely manner.
Dziękujemy za poinformowanie nas w taki sposób terminowy.

since reacting in a timely manner to citizens' initiatives is fundamental
ponieważ reagowanie w sposób terminowy na inicjatywy obywateli ma podstawowe znaczenie

The aircraft could not be built in a timely manner.
Budowa okrętu nie mogła więc przebiegać w sposób terminowy.

how to launch a timely manner to arouse the enthusiasm of consumers to buy brand products, it is the most important automotive enterprises.
jak rozpocząć terminowo, aby wzbudzić entuzjazm konsument¨®w do kupowania produkt¨®w marki jest najważniejszym samochodowym przedsiębiorstw.

Work is completed in a professional and timely manner.
Praca jest wykonywana w sposób profesjonalny i terminowy.

Responding to all the reviews posted by the guests on multiple platforms in a timely manner is an important part of the Online Reputation Management(ORM) strategy of the hotels.
Odpowiadając na wszystkich opinii napisanych przez gości na wielu platformach w sposób terminowy jest ważnym elementem Online Reputation Management(wąż) Strategia hoteli.

It automatically provides a program set up in a simple and timely manner.
Zapewnia on w prosty i szybki sposób automatyczne konfigurowanie programu.

That decisions are made and action is taken in a timely manner and with due urgency when required;
Podejmowania decyzji i działań w sposób terminowy i w razie konieczności z należytym uwzględnieniem pilności sprawy;

The disbursement of funds may be tied to submission of these reports in a timely manner.
Wypłata środków może zostać powiązana z terminowym składaniem sprawozdań.

Keep all of the members of the college informed, in a timely manner, of the decisions and outcomes of those meetings.
Powiadamia w sposób terminowy wszystkich członków kolegium o decyzjach podjętych w trakcie tych posiedzeń i ich wynikach.

We do our best to make sure every question is answered in a timely manner.
Dokładamy wszelkich starań, aby upewnić się, że każde pytanie jest odpowiedzieć w sposób terminowy.

All work, including the location of the new carpets were made in a timely manner, with good and efficient organization of work and firmly.
Wszystkie prace, łącznie z położeniem nowej wykładziny zostały wykonane terminowo, przy dobrej i sprawnej organizacji pracy oraz solidnie.

other repairmen are completing their work in a timely manner.
innych repairmen kończą swoją pracę w sposób terminowy.

Delivering results: produces and delivers quality results in a service-oriented and timely manner; is action oriented
Dostarczanie wyników: produkuje i dostarcza wyniki wysokiej jakości w sposób zorientowany na usługi i terminowo; jest zorientowany na działanie

This is partly because remedies were not enforced in an effective and timely manner.
Jest to częściowo spowodowane faktem, iż środki naprawcze nie zostały wprowadzone w skuteczny i terminowy sposób.

This puts tremendous strain on the drive train, and, if not replaced in a timely manner, will eventually cause damage to the rest of the drive train- such as your rear differential.
To ogromne obciąża układ przeniesienia napędu i, jeśli nie zastępuje w sposób terminowy, ostatecznie spowoduje uszkodzenia reszty układu napędowego- takich jak Twój tylnego dyferencjału.

Provide high-quality standards delivered and referenced in a timely manner.
Zapewnianie wysokiej jakości norm, które są opracowywane i do których odniesienia są publikowane w sposób terminowy.

Credit institutions shall establish formal procedures to monitor on an ongoing basis and in a timely manner performance information on the exposures underlying their securitisation positions.
Instytucje kredytowe ustalają formalne procedury w celu bieżącego i terminowego monitorowania informacji na temat wyników ekspozycji stanowiących bazę ich pozycji sekurytyzacyjnych.

In most cases damage to your rear differential is caused by not replacing your VCU in a timely manner.
W większości przypadków uszkodzenia Twojego tylny mechanizm różnicowy jest spowodowane przez nie wymiana twój VCU w sposób terminowy.

Our users can exchange timely manner for a set period of tailored exclusive deals with other participants of the user group,
Nasi użytkownicy mogą wymieniać terminowo o ustalonym okresie dostosowanych ekskluzywnych ofert z innymi uczestnikami grupy użytkowników,

who fulfils orders in a timely manner, and as expected.
realizujący zlecenia terminowo i zgodnie z oczekiwaniami.

We must ensure that sufficient resources are available to the committee to carry out its work in an effective and timely manner.
Musimy zagwarantować dostępność wystarczających środków dla komisji w celu prowadzenia przez nią prac w skuteczny i terminowy sposób.

The proposal obliges credit rating agencies to disclose ratings on a non-selective basis and in a timely manner, unless the ratings are only distributed by subscription.
Wniosek nakłada na agencje ratingowe obowiązek ujawniania ratingów bez ich selekcji w sposób terminowy, chyba, że ratingi te są rozpowszechniane tylko za pośrednictwem subskrypcji.

respond to future disaster situations in a timely manner.
można było reagować terminowo na przyszłe kataklizmy.

transparent and timely manner, provided the Member States decide collectively on the key policy orientations to be implemented
przejrzysty i szybki sposób- procesy podejmowania decyzji politycznych na szczeblu unijnym i krajowym, pod warunkiem

more detailed statistics, made available in a timely manner.
bardziej szczegółowych danych statystycznych udostępnianych w sposób terminowy.

The failure to constitute the new legislature smoothly and in a timely manner has been a setback.
Sytuację skomplikowała niemożność powołania nowej władzy ustawodawczej w skuteczny i terminowy sposób.