What is the translation of " TIMELY PAYMENT " in Polish?

• terminową płatność
• terminowej zapłaty
• terminową wypłatę

Examples of using Timely payment in English and their translations into Polish

Accurate and timely payment to rightholders.
Dokładne i terminowe płatności na rzecz podmiotów praw autorskich.

Timely payment of wages, salaries and settlement of expenses.
Przygotowanie terminowych płatności wynagrodzeń oraz rozliczeń.

Farmers often do not receive timely payment for their produce.
Rolnicy często nie otrzymują w porę zapłaty za swoje płody rolne.

Timely payments from clients ensure constant cash level.
To terminowe wpłaty od klientów zapewniają nam stały poziom gotówki.

It is of utmost importance to ensure timely payment to farmers.
Niezwykle ważne jest zapewnienie terminowości płatności dla rolników.

If no timely payment for the goods is made, the Buyer loses the right to make complaint claims.
W wypadku braku terminowej zapłaty za towar, zamawiający traci prawo do roszczeń reklamacyjnych.

Thus, the deposit of money guarantees the supplier timely payment.
W ten sposób deponowanie pieniędzy gwarantuje terminową płatność dostawcy.

BDS guarantees accurate and timely payments and a quick response to any problems within 24 hours.
Buy Dutch Seeds gwarantuje dokładne i terminowe płatności oraz szybką reakcję na ewentualne problemy w ciągu 24 godzin.

fair winning odds, and responsible timely payments.
uczciwym zwycięstwom i odpowiedzialnym terminowym płatnościom.

Timely payments of all bills do a lot of wonders to your business credit score by indicating you are trustworthy and responsible.
Terminowe wypłaty wszystkich rachunków zrobić wiele cudów na karcie kredytowej gości biznesowych, wskazując jesteś wiarygodny i odpowiedzialny.

It is of the utmost importance to ensure the timely payment of direct supports.
Niezwykle ważne jest zapewnienie terminowej wypłaty wsparcia bezpośredniego dla rolników.

the broadcaster has not made timely payment.
ze względu na fakt, że nadawca nie dokonał terminowej zapłaty.

Swift invoice processing for accurate and timely payment of suppliers' invoices.
Sprawne przetwarzanie faktur umożliwiające dokładne i terminowe opłacanie faktur wystawianych przez dostawców.

Timely payments, access to qualified labour force,
Terminowe płatności, dostępność wykwalifikowanej kadry

it becomes apparent that timely payment is required.
staje się oczywiste, że wymagana jest terminowa płatność.

We kindly inform you that timely payment is the final confirmation of your participation
Uprzejmie informujemy, że terminowe dokonanie wpłaty jest ostatecznym potwierdzeniem uczestnictwa

medium-sized companies that do not receive timely payment from their customers.
korzystna dla małych i średnich firm, które nie otrzymują na czas zapłaty od swoich kontrahentów.

Registration, self-assessment, submission of VAT returns and timely payment without any prompting from the administration all reduce administrative costs
Rejestracja, samo-oszacowanie, składanie zeznań VAT i terminowe płatności bez upominania przez administrację redukują koszty i dlatego opłacalne są

Exporting companies may also take advantage of discounting export credit receivables, timely payment guarantees and performance bonds.
Firmy eksportujące mogą również skorzystać z dyskonta należności z akredytywy obcej oraz gwarancji terminowej zapłaty i gwarancji kontraktowych.

It can demand apayment guarantee, not to secure timely payment of its fee, but to have asolid,
Może zażądać przedstawienia gwarancji zapłaty nie po to, aby zabezpieczyć terminową płatność wynagrodzenia, ale po to, aby mieć dobrą,

including supporting timely payments in commercial transactions.
łącznie ze wspieraniem terminowych płatności w transakcjach handlowych.

The delivery of CAP schemes according to new rules with timely payments and low error rates, is sufficient time
Że najważniejszym warunkiem skutecznego wdrożenia reformy, tj. realizacji mechanizmów WPR na nowych zasadach z zapewnieniem terminowych wypłat oraz niskiego poziomu błędów,

Of the Civil Code is intended to ensure that the security in the form of apayment guarantee for construction works provided at the investor's request secures timely payment of the contractor's fee.
Kodeksu cywilnego ma służyć temu, aby udzielane nazlecenie inwestora zabezpieczenie wpostaci gwarancji zapłaty za roboty budowlane zabezpieczało terminową zapłatę wynagrodzenia dla wykonawcy.

Return Electronic VAT invoices E-invoices mean efficient settlements, timely payments and real savings
Powrót Elektroniczne faktury VAT E-faktury to sprawne rozliczenia, terminowe płatności, oraz realne oszczędności

achieving better health and safety conditions, timely payment of wages, improved calculation of working time
przyczyniając się do poprawy warunków bhp, terminową wypłatę wynagrodzeń, rozliczanie czasu pracy

With this service, our clients can not only ensure timely payment of wages, but also ensure their confidentiality(we offer several different levels of security)
Dzięki tej usłudze nasi Klienci mogą nie tylko zadbać o terminową wypłatę wynagrodzeń, ale także zadbać o ich poufność(proponujemy kilka różnych poziomów zabezpieczeń), a także zwiększyć udostępnić

business environment supportive to timely payment in commercial transactions.
biznesowe przyczyniające się do terminowych płatności w transakcjach handlowych.

follow-up, the Commission ensured compliance with the principle of timely payment of contributions, provided for in Article 32, paragraph 1, fi W h indent, of Regulation 1260/1999 laying down general provisions on the Structural Funds8.
dziaúaû kontynuacyjnych Komisja zapewniúa zgodnoÍ z zasadÊ terminowych wypúat funduszy, przewidzianÊ w piÊtym akapicie art. 32 ust. 1 rozporzÊdzenia 1260/1999 ustanawiajÊcego przepisy ogólne w sprawie funduszy strukturalnych8.

first Euro loss, and timely payment of interests or ultimate payment of interests;
pierwszą stratę w EUR oraz terminową spłatę odsetek lub ostateczną spłatę odsetek;

Pursuant to the regulations of the Public Procurement Law, to an even greater degree than before, failure to make timely payment to asubcontractor is aproblem not only for the consortium member which signed the agreement with the given subcontractor,
W związku znowymi regulacjami p.z.p. brak terminowej zapłaty wynagrodzenia podwykonawcy wjeszcze większym stopniu niż przed nowelizacją nie jest jedynie problemem tego członka konsorcjum,