Sta znaci na Engleskom PRAVOVREMENA - prevod na Енглеском

• timely
• on-time

Примери коришћења Pravovremena на Српском и њихови преводи на Енглески

Pravovremena poseta.
Timely Visit.

I Vaša poseta pravovremena.
And your visit most timely.

Pravovremena zamena opreme.
Timely equipment replacement.

Ovo je odlicna i pravovremena odluka.
A great and timely decision.

Pravovremena reakcija je ključna.
Timely Response is Crucial.

Ovo je odlicna i pravovremena odluka.
An excellent and a timely decision.

Pravovremena reakcija je ključna.
Timely Reactions Are Crucial.

Ovo je odlicna i pravovremena odluka.
This is a wonderful and timely ruling.

Pravovremena dijagnoza je najbitnija.
Early diagnosis is most important.

Bitno je, međutim, da kritika bude pravovremena i adekvatna.
It is critical to be timely and relevant.

Pravovremena intervencija može biti ključna.
Early Intervention Can Be Key.

I mada je reakcija EU pravovremena, ona je slaba.
But while the EU's reaction is timely, it is also weak.

Pravovremena i precizna plata osoblja.
On-time and accurate payments to staff.

Ali dok je reakcija EU pravovremena, ona je takođe slaba.
But while the EU's reaction is timely, it is also weak.

Pravovremena intervencija može biti ključna.
Early intervention can be crucial.

Bitno je, međutim, da kritika bude pravovremena i adekvatna.
It is critical that the process be timely and appropriate.

Pravovremena intervencija može biti ključna.
Early intervention can be critical.

Živimo u vremenu kada pravovremena informacija može da spasi život.
In an emergency situation, timely information saves lives.

Pravovremena i tačna zarada zaposlenih.
Timely and accurate payment of suppliers.

Medicinski stručnjaci se uglavnom slažu da, kod umerenih do teških slučajeva akni, pravovremena upotreba lekova može da spreči pogoršavanje simptome i smanji rizik ožiljaka.
Medical professionals generally agree that, in moderate to severe cases of acne, the timely use of drugs can help to prevent symptoms from worsening and reduce the risk of scarring.

Pravovremena dostava je zemlja u kojoj raste sjeme posla!
On-time delivery is the soil!

Ideja kineskog predsednika Sji Đinpinga o revitalizaciji velikog Puta svile je, smatra ruski predsednik, pravovremena, interesantna i obećavajuća inicijativa, koja je u funkciji povećanja saradnje sa svim zemljama sveta, ali pre svega sa susedima, jer, bez obzira na to kuda će put prolaziti, on najpre prolazi kroz susedne teritorije.
The Russian leader noted that Chinese President Xi Jinping's idea of revitalizing the Great Silk Road is"a very timely, interesting and promising initiative aimed at increasing cooperation with all countries of the world, but primarily with neighbours, because wherever the road goes, it first runs through neighbouring territories.".

Pravovremena i brza reakcija može da bude presudna.
Swift and timely decision gets significance.

Verodostojna i pravovremena informacija je od izuzetne važnosti.
Timely and accurate information is of paramount importance.

Pravovremena dijagnostika, apstinencija od pića, dijetalni program ishrane, lečenje medikamentima i pripravci od lekovitog bilja usporavaju napredovanje i ublažavaju tegobe koje uzrokuje ciroza jetre.
Timely diagnosis, abstinence from drinks, dietetic nutrition program, treatment with medications and preparations of medicinal herbs slows the progression and relieves pain caused by cirrhosis of the liver.

Verodostojna i pravovremena informacija je od izuzetne važnosti.
Effective and timely communication is of utmost importance.

Jaka, dosledna, pravovremena reakcija na otkrivanju rizičnih radnji, bez obzira da li su oni rezultat defekata/ neusaglašeniosti, ili ne.
Strong, consistent, timely reaction upon the discovery of unsafe acts whether they result in injury or not.

Verodostojna i pravovremena informacija je od izuzetne važnosti.
Timely and accurate intelligence is of the utmost importance.

Ne samo time da se veoma brzo traži i dobija pravovremena informacija od kupca, već i kako se ona zahteva( šta pitati kupca) i koji su parametri na osnovu kojih se donose zaključci o tome šta predstavlja vrednost za kupca, a šta ne?
Not only does it very quickly seek and receive timely information from the customer, but also how it is requested(what to ask the customer) and what are the parameters by which conclusions can be drawn about what constitutes value to the customer and what does not?

Правовремени резултати би вам вероватно требали дати мотивацију.
The timely results should give you motivation.