Sta znaci na Engleskom ПРАВОГ ПАРТНЕРА - prevod na Енглеском

• right partner
• suitable partner

Примери коришћења Правог партнера на Српском и њихови преводи на Енглески

Наћи правог партнера за разговор.
The right partner to talk to.

У суштини, све се своди на брање правог партнера.
Basically, it all boils down to picking the right partner.

Имали смо правог партнера за снабдевање нас свих врста од нерђајућег челика.
We had the right partner to supply us all kinds of stainless steels.

Можда бирају да сачекају јер још нису пронашли правог партнера.
Maybe because they haven't found the right partner yet.

За све који желе бебу али немају правог партнера и за све који желе да помогну у томе.
For anyone who wants a baby but does not have a right partner and for everyone who wants to help with it.

Можда бирају да сачекају јер још нису пронашли правог партнера.
It may also be because they haven't yet met the right partner.

Да бисте повећали шансе да добијете правог партнера, морате имати савршен профил, профил који говори за себе.
To increase your chances of getting the right partner, you must have a perfect profile, a profile that speaks for yourself.

Ови подаци могу помоћи вам да пронађете правог партнера.
That advice can then be relayed to you to help you find the right partner.

Међутим, да се уверите да сте добили правог партнера, морате користити своје инстинкте поред следеће његове сугестије.
However, to make sure that you get the right partner, you must use your own instincts besides following those suggestions.

Можда бирају да сачекају јер још нису пронашли правог партнера.
They might choose to wait because they haven't found the right partner just yet.

Надамо се да ће ове новине помоћи предузећима да нађу правог Партнера за своје потребе и омогућити нашим Партнерима да се боље истакну.
We hope these updates will help businesses find the right Partner for their needs and allow Partners to stand out from the crowd.

Поред моћи ћете да стекнете датинг, ако желите правог партнера за себе.
Beside you will able to start a dating if you want a suitable partner for yourself.

Међутим, успех је у потпуности зависи од напора који се улаже девојке и мушкарци, да пронађе правог партнера.
However, success depends entirely on the efforts made by men to find a suitable partner.

Кад сам био млад и импресионирати, претпоставио сам да је брање правог партнера би било супер лако.
When I was young and impressionable, I assumed that picking the right partner would be super easy.

Мораш да тог доба где желите да заснују породицу и да има децу, али је препоручљиво прво пронаћи правог партнера за њу.
You got to that age where you want to start a family and to have kids, but it is advisable you first find the right partner for it.

Многи људи покушавају да пронађу правог партнера за свог живота или, може бити, чак и планирање за брак, али су често заглави са људима, који ће се састати случајно.
Many people are trying to find the right partner for their life or maybe even planning for marriage, but they are often stuck with people who would just date casually.

Сада погледајмо неке опште савете о томе како да изабере правог партнера за вас.
Now let's look at some general tips on how to chose the right partner for you.

Саветује вас како да живите испуњен живот сада, а не када будете имали више новца, када нађете правог партнера или достигнете идеалну тежину, него у овом и у сваком тренутку.
It is about experiencing fulfillment and meaning in your life now, not when you have more money, or find the right partner, or achieve your perfect weight, but in this and every moment.

Прво, хајде да погледамо 3 једноставна корака како да пронађете правог партнера за вас.
First, let's look at 3 simple steps on how to find the right partner for you.

Ако не можете да једна другој све рећи и понудити једни другима симпатије раме за плакање, онда је вероватно да нисте нашли правог партнера увек.
If you can't tell each other everything and offer each other a sympathetic shoulder to cry on, then it's likely that you haven't found the right partner yet.

Саветује вас како да живите испуњен живот сада, а не када будете имали више новца, када нађете правог партнера или достигнете идеалну тежину.
It's about experiencing fulfillment in your life now, not when you have more money, or find the right partner, or achieve your perfect weight.

Они кажу једни другима о својим љубавним аферама, да се консултују и чак траже правог партнера за свог партнера..
They tell each other about their adventures, tips, and even look for a suitable partner for the other.

Они кажу једни другима о својим љубавним аферама, да се консултују и чак траже правог партнера за свог партнера..
They tell each other about their love affairs, consult and even look for a suitable partner for their partner..

Та нова функција је уграђена у значку Google партнера и осмишљена је да помогне предузећима да препознају правог Партнера за своје пословне потребе.
The new feature is embedded into the Google Partner badge and designed to help businesses identify the right Partner for their business needs.

Светлокудрый романтични, надахнути сликар, тхрифти мајстор, добро прочитати интеллектуал, јак спортиста, модеран страигхт или бизнисмен- наћи правог партнера и уштедите време на бессмысленном комуникацији.
Svetlomety romantic, inspirational artist, Thrifty master of all trades, well-read intellectual, strong, athletic, stylish heterosexual or a businessman- find the right partner and save time on pointless….

Uz pravog partnera sve je moguće!
And with the right partner, anything is possible!

Izbor pravog partnera.
Select the right partner.

Daj mi pravog partnera i dolazim do izražaja.
Give me the right partner and my game comes up.

Da li je ovo pravi partner za mene?
Are you the right partner for me?

Da biste našli pravog partnera potrebno je da planirate, upr-.
To find the right partner, you need to….