Примери коришћења Правог пријатеља на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ако пронађете правог пријатеља.
Наћи ћеш правог пријатеља у њему.
Ви заправо немате правог пријатеља.
Изгубили смо правог пријатеља Узбекистана.
We loss our true friend of Tibet.Блажен је онај који нађе правог пријатеља.
Happy is he who finds a true friend.Изгубили смо правог пријатеља Узбекистана.
We lost a true friend of Uzbekistan.Блажен је онај који нађе правог пријатеља.
Happy is the man who finds a true friend….Жена- настанак правог пријатеља у животу.
A woman- the emergence of a true friend in life.Ништа није боље од правог пријатеља.
Кад имаш правог пријатеља, то је највећа срећа.
If you have a best friend then you are so lucky.Боље имати једног правог пријатеља него сто лажних.
It's better to have one true friend, than hundred false.Ви ћете проценити да ли је за вас ова приватизација добра или не, алиСрбију можете посматрати као свог правог пријатеља.
It is up to you to estimate whether this is a good privatization or not, butyou can see Serbia as a true friend.Боље имати једног правог пријатеља него сто лажних.
I would rather have one true friend that a 100 fake ones.Ценим да имате правог пријатеља који је био тамо кроз све то.".
I appreciate having a real friend who's been there through it all.”.Само гадан став претвара љубимца у правог пријатеља већ дуги низ година.
Only caring attitude turns a pet into a true friend for many years.Разлика између правог пријатеља и најбољег пријатеља. .
Difference between true friend and best То значи да, да би стекли истинску љубав,прво морате пронаћи правог пријатеља са којим ће се интереси и жеље подударати.
This means that in order to acquire Они већ дуго изабиру свог правог пријатеља, али ако га нађу, онда до краја живота.
They choose a real friend for a long time, but if found, then for life.Дубоко потресен, раније нерањиви краљ жали због губитка свог јединог правог пријатеља и по први пут долази до схватања о својој властитој смртности.
Deeply moved, the formerly invulnerable king laments the loss of his one true friend and realizes for the first time his own mortality.Исус је чист приме правог пријатеља јер је дао свој живот за своје„ пријатеље".
Jesus symbolizes a true friend in that he gave up his life for his Боље имати једног правог пријатеља него сто лажних.
It is better to have one true friend than a thousand fake ones.Боље имати једног правог пријатеља него сто лажних.
I would much rather have one true friend than a hundred fake ones.Боље имати једног правог пријатеља него сто лажних.
It's far better to have few true friends than a hundred fake ones.Боље имати једног правог пријатеља него сто лажних.
But I guess it's better to have one true friend, than 100 fake ones.Боље имати једног правог пријатеља него сто лажних.
Acknowledge that it's better to have one real friend than 100 fake ones.Боље имати једног правог пријатеља него сто лажних.
It's better to have one true friend than a hundred fake Проналазиш снагу у спознаји да имаш правог пријатеља и вероватно сродну душу која ће ти остати верна до краја живота.
You find strength in knowing you have a true friend and possibly a soul mate who will remain loyal to the end.Срећан је онај мушкарац који пронађе правог пријатеља, а најсрећнији је онај који га пронађе у својој супрузи.'.
Happy is the man who finds a true friend, and far happier is he who finds that Срећан је онај мушкарац који пронађе правог пријатеља, а најсрећнији је онај који га пронађе у својој супрузи”- Франц Шуберт.
Happy is the man who finds a true friend, and far happier is he who finds that Одговор: Господ Исус Христ нам је дао дефиницију правог пријатеља:„ Нико нема веће љубави од ове: да неко положи свој живот за своје пријатеље. .
Answer: The Lord Jesus Christ gave us the definition of a true friend:"Greater love has no one than this, that he lay down his life for his 
